Bedeutung von "奔霆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 奔霆 AUF CHINESISCH

奔	霆
bēn	tíng

WAS BEDEUTET 奔霆 AUF CHINESISCH

Definition von 奔霆 im Wörterbuch Chinesisch

Ben-Ting 1. Donner. Glitzernde Blitze.

奔霆 1.暴雷。 2.疾驰的闪电。

ÜBERSETZUNG VON 奔霆

Erfahre, wie die Übersetzung von 奔霆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 奔霆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «奔霆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 奔霆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेन टिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بن تينغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бен Тин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেন টিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベンティン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벤 팅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பென் டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेन आवाज करणे करायला लावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бен Тін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ben Ting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ben Ting

10 BÜCHER, DIE MIT «奔霆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 奔霆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 奔霆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

蝠泣录（下）: - 第 232 页

踏,以止匕恐吓红巾纤夫, ”龙儡九几人听了者 B 是忿夕泰大怒,且艮见男 B 恶霆走至噩几名红巾纤夫面前儡亭下,比手戈 u 脚地 i 兑了一番话,另 B 几名红巾乡干夫齐声怒斥,要他罡沓离牛土麻,那恶霾查玉笑声中突夕来一跋而起,凌空翱了个筋斗,落下日寸 ...

岳观铭, 2005

鲁迅旧诗汇释 - 第 2 卷 - 第 671 页

... 村"的豁然感觉,使"诗美"益增。在格律上,首联入律,而且运用了精密自然、对称有力、毫无斧凿痕的当句对兼流水对《走马对) :奔霆飞璟歼人子,败井颓垣剩饿鸠。"即不但"奔霆"句与"败井"句上下对仗,意思连属,一泻而下;而且句中自对,如"奔霆"对"飞嫖"、"败 ...

王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985

魯迅詩淺析 - 第 245 页

... 是三义塔题诗的前提,并为后两联思绪飞腾的现实基础;而且,有两联的铺荡,更给人以"山重水复疑无路,柳暗花明又一村"的豁然感觉,使"诗美"益增。在格律上,首联入律,而且运用了精密自然、对称有力、毫无斧凿痕的当句对兼流水对(走马对) : "奔霆飞壊 ...

郑心伶, ‎魯迅, 1982

Jinshu - 第 3 卷

〈三】】 l 奔霆咪盡恁上一豆口彗讒說形一們募邪亂德乃歷代之常愚存亡 ˊ ‵ _rll. h _ 差 I 一一一/ _ ′ )′ (厂.【 I ˋ】:(l"'lM '一【ll ‵r 】量′一一. . ′ '一' ) "一」"士‵ . .一 _ 二一′ (一. ˋ 一′ "二一‵ ′ ;一′.. ..h==〝之所由也祭主止晉於陽杉湟下奴垂洧 ...

Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: in drei Bänden geb. ZALT, 1628

Peiwen yunfu

... 槨峒而 I 嘩徨盞噩曇蒙奔霆崛豎往霙 l 習廉手令陑|一一`熹閂空很士|在青洵詩他小|遂廉恃而胜三下一〝呈嘲 I 曝|待王鱈不寧可驕圭吏儉此帷陽暴患望蕭罣圍' l 彗慇中拜幢判巳似蹇|告是之田之則伐 徐 I 之媚熙椒云鼓飾所. 一愛帽彥,妻亨豐.敦謹文不怀 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 116 页

風鹰袅坐雪根自茌身居近東更,竹篠邇汪西顥先生嗜酒愛修竹圔能寫思教淚點無兒爲飢驅母影孤兒霑微漱母云徂憑君縦有傳种糾^叫勒,自畫母像,碩剩则^ ^ I 邇姿銷、口 4 一,刁且箭好^ I 11 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^肩& ^人.齊土水^ , , ^ 1 ^闹^ ,阳奔霆先生放作無從 ...

梁同書, 1817

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

三一卷 劉壎, 顧修. 卜 扭市□亡卜二少- h F. , -宗丞祟峭字漢宗自腕白雲山人后南豐篇人俏俊灑簿寓有文采趨傑偽肆籍題嘗殲謗云壯老互瀚謝百年如奔霆顏將無窮憂撈此有盡形蟲騁一勾花死帥鎘有其亦有貿慧人兢苑加沫在巫哨輟?學入既雍: . .。.。| | i | ...

劉壎, ‎顧修, 1799

树石情缘 - 第 11 页

树种:紫薇麒篝一二二′ ′二瓢′飘长: 86 厘米题名:但觉奔霆吼空谷遥知万壑正争流(宋-范成大)几年前从经营树桩素材的朋友处看见它,没有迟疑就请他割爱 o 当时看中的是它躺臣卜在石头上的躯干, “肌腱”鼓起,很均匀地排列,不仅雄刚,而且滞酒,可爱 ...

庄文其, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Xu Wenxian tongkao

屾 d 「趙域(外一釀尹日屾 j 杓 ˊ ` / 4 { “ g ll —癬〝一" l '一一〝一吧‵ ′ } l 吧】〝"歸嚇一魏州廬墓萵一年乃去後沖局嵐州長吏迎滌胺仔董糯娶匝釀以官‵秀虛貝溯十成公澐加'汜賓剌箸嚨屾臆弝暸驄癡緒奔霆震使本十嗣茉圍之後嗣業中流矢一兆秀實發 ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

少年維特的身後(修訂版) - 第 234 页

本自大心的詩郭志剛佛家把悲天憫人、救危扶困之心稱為「大悲心」,魯迅先生《題三義塔》一詩將之略為「大心」:「奔霆飛熛殲人子,敗井頹垣剩餓鳩。偶值大心離火宅,終遺高塔念瀛洲......」就詩來說,魯迅先生的詩體現了大心的極高境界,「心事浩茫連廣宇」(《 ...

謝豐丞, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «奔霆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 奔霆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鲁迅诗歌《题三义塔》背景简析

为西村真琴博士书一横卷云：'奔霆飞焰歼人子，败井颓垣剩饿鸠。偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯 ... «人民日报, Mär 08»