Bedeutung von "避宠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 避宠 AUF CHINESISCH

避	宠
bì	chǒng

WAS BEDEUTET 避宠 AUF CHINESISCH

Definition von 避宠 im Wörterbuch Chinesisch

Vermeiden Sie Haustiere, um Kaiser Gunst zu vermeiden, vermeiden Sie Shi.

避宠 躲避帝王宠幸;避仕。

ÜBERSETZUNG VON 避宠

Erfahre, wie die Übersetzung von 避宠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 避宠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «避宠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 避宠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Evite mascota
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Avoid pet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू जानवर से बचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجنب الحيوانات الأليفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Избегайте питомца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Evite animais de estimação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোষা এড়িয়ে চলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Évitez animal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengelakkan haiwan peliharaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haustier zu vermeiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペットを避けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애완 동물을 피하십시오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya pet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tránh vật nuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்ல தவிர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाळीव प्राणी टाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayvan kaçının
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evitare pet
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Unikać zwierzaka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Уникайте вихованця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Evitați de companie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποφύγετε κατοικίδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermy troeteldier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Undvik husdjur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unngå kjæledyr

10 BÜCHER, DIE MIT «避宠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 避宠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 避宠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国儒学史: . 魏晋南北朝卷 - 第 197 页

斯山林之士、避宠之臣所以为美也,先王嘉之。节虽离世,而德合于主;行虽诡朝,而功同于政。故大有玉帛之命,其次有几杖之礼,以厚德载物,出处有地。既廊庙多贤才,而野人亦不失为君子,此先王之弘也。夫人之性陵上,犹水之趣下也,益而不已必决,升而不已 ...

王钧林, 1998

波斯人信札 - 第 118 页

他不屑一顾地避开那位阉奴总管的目光,而似乎在寻找我的目光 i 仿佛想对我说,一个卑贱的商人配不上她,她命定要蟑给一个 ... 一部分人掩饰不住痛苦,另 H 部分人醋然神伤,实际上更痛苦不堪基原己无望避宠的女人幸灾乐祸,还抱着希望的女人愤惯然 ...

孟德斯鸠, 2000

全元文 - 第 50 卷

... 葉書清稽得失於六藝輛是非於禮樂,虞情慾於刑辟,擇利害於機弈,慮吉凶於街勒徵善惡、遠嫌疑於桎梏,由是奔尺寸,走絲毫,如蟻之附腥羶,蛾之投焜火,或突梯,或鴟夷,或如脂,或如韋,或睢睢,或盱盱,人則廣廈而居,出則列駟而馳,所至則舍者避席,煬者避寵, ...

李修生, 1997

歐陽修全集

然而晚節餘生,本期避寵;清資顯秩,益更貪榮。被優渥之非常,但凌兢而失措。此蓋羣疑;危迹保全,俾不虧於素守。犬馬合思於報效,桑榆奈迫於衰遲。屢貢懇私,上干聰睿。遂蒙開清平,得容尸禄。居滿盈而不戒,積災像以自貽。羼聖統之嗣興,赫皇明而繼照。

歐陽修, ‎李逸安, 2001

廬山歷代詩選 - 第 96 页

临池墨客馀风韵 4 ,拭眼高僧避宠荣 5 ,安得清风生两腋 6 ,紫霄峰顶望褒谏 7 。【作者介绍】王十朋,字龟龄,号梅溪,乐清人。绍兴年间曾考中第一名进士。官迁夔州(今属四川省)吋,待命庐山,游遍山南北,题咏颇多,有《梅溪集》、《东坡诗集注》。【注释】 1 归宗 ...

冯兆平, ‎胡操轮, 1980

全宋文 - 第 32 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六七五歐陽修一三二九卷九二。是臣自爲僥倖之計,與辭榮避寵者不同。欲望聖慈不以爲難,早賜恩許。今取進止。《歐陽文忠公集》國家。所以敢布懇誠,乞憐君父,冀一閑僻處將養三二年,或目復清明,却乞一 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

歐陽修集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 416 页

今则不然,凡辞职任者皆不去禄仕,或优游侍从之班^或出守藩要之地,岂为避宠辞荣,乃是免劳就逸,实人臣之侥幸也。况如臣者,尸禄终日,无劳可均。实以两目俱昏,是十年旧疾,自去秋发动,日益昏涩,看读文字,艰难忧虑,职事旷废,有误国家。所以敢布恳诚, ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

欧阳修散文全集 - 第 791 页

臣闻自古君臣去就之际,与今不同。盖昔之公卿解职,便归田里,其朝居君侧,暮已绝于朝廷,所以臣重去其君,君亦难其臣之去,然犹去者相继。今则不然,凡辞职任者皆不去禄仕,或优游侍从之班,或出守藩要之地,岂为避宠辞荣,乃是免劳就逸,实人臣之侥幸也。

欧阳修, 1996

歐陽文忠公全集: 153卷, 首1卷, 附錄5卷 - 第 13-18 卷

者正以願避寵榮董(全衰朽}而天.私曲被恩〈叩過優慨加 y 、月漸迫衰殘所以屢凍危卵酗屾妙′ )誡上干宸造 l l l ` { ' | | ˊ | | | . l | l 廳' F | l | II | |卜| | l | Il | Il 「】 Ill | l ` | l ‵瀘‵‵||||||||. .llllll| _ | | J ] I 而職又起轉由目資臣竊蟄評』削例寥'貳叔」職迅處非〕而推恩 ...

歐陽修, 1819

容齋隨筆:

後之人外為大言,避寵辭祿,而陰有營求,失其本真者多矣, 風俗使然也。史館玉牒所國朝熙寧以前,祕書省無著作局,故置史館,設修撰、直館之職。元豐官制行,有祕書官,則其職歸於監、少及著作郎、佐矣。而紹興中復置史館修撰、檢討,是與本省為二也。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «避宠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 避宠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"武媚娘传奇"霸气开播被吐槽有"甄嬛传"影子

女主经过一件件夸张的害人事件，见识到了宫斗惨烈，所以收敛锋芒避宠。奈何天生丽质难自弃，顶着玛丽苏光环的女主令皇上一见倾心，顺利上位……” 还有脑子为 ... «半岛网, Dez 14»

忠臣岳飞赏罚分明律己宽人儒将风范

为此张浚说：“岳侯避宠荣一至此，廉则廉也，然未得为公也!”岳飞答道：“父之教子，怎可责以近功？”又说：“正己而后可以正物，自治而后可以治人，若使臣男受无功之 ... «金融界, Apr 13»

从《甄嬛传》品中国古典服饰内涵美(图)

获得盛宠的甄嬛：精致点翠低调华丽. 获得皇上宠爱的甄嬛，果然春风满面。上图中的甄嬛和避宠时期相比，发型基本一致，除了发饰更为复杂以外，还多出一道流苏来。 «新浪网, Aug 12»

《甄嬛传》甄嬛性格不合逻辑和漏洞

这样看来，甄嬛一开始的避宠并不是她生性淡泊，与世无争，也不是她渴望纯洁的爱情，只能有一种解释：避开皇帝临幸女人的高峰期，也避免被其他女人尤其是深宫 ... «东北新闻网, Mai 12»

寻找剧评人之《甄嬛传》：一部拍出正剧范的后宫戏

甄嬛，一个曾经对爱情抱有许多期许的豆蔻女子，一步步避宠，一步步得宠，一步步被算计；舔舐着着自己的伤口，一次次成长。她一方面顺从命运，肩负起家族兴衰、 ... «凤凰网, Mai 12»

《甄嬛传》收视不俗将迎结局获评职场启示录

相当一批喜爱看《甄嬛传》的观众，将该剧的故事、人物关系比作职场竞争，观众“白冬冬”称，虽然孙俪饰演的“甄嬛”在后宫中避宠、得宠、失宠、复宠，直到权倾后宫的 ... «腾讯网, Apr 12»

【网稿】后宫·甄嬛传服饰赏

入宫后避宠于碎玉轩期间的甄嬛。穿得鲜艳活泼，可是此时她脸上似有几分落寞：原来是她等待的那个人失约。无论是头上垂下一排碧玺珠子的粉色碧玺玫瑰花簪子， ... «Mtime时光网, Apr 12»

《甄嬛传》高收视收官孙茜守护孙俪无俱风雨

年仅十七岁的甄嬛不谙世事，貌美聪慧的她起初以避宠明哲保身。从槿汐与甄嬛的初次见面，冥冥中就奠定了她们之间的微妙缘分。槿汐稳重机智，她不单止是侍奉起居 ... «新浪网, Dez 11»

《后宫.甄嬛传》将播孙茜化身孙俪宫斗军师

年仅十七岁的甄嬛不谙世事，貌美聪慧的她起初以避宠明哲保身。从槿汐与甄嬛的初次见面，冥冥中就奠定了她们之间的微妙缘分。槿汐稳重机智，她不单止是侍奉起居 ... «腾讯网, Okt 11»

《甄嬛传》演员阵容给力孙茜称槿汐聪明有分寸

故事从甄嬛（孙俪饰）入宫为开端，中间经历避宠、得宠、失子、离宫、回宫、复仇，最终成为一朝之后。在这段曲折离奇的过程当中，忠心的姑姑崔槿汐无论荣辱富贵对 ... «腾讯网, Jul 11»