Bedeutung von "闭口不言" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闭口不言 AUF CHINESISCH

闭	口	不	言
bì	kǒu	bù	yán

WAS BEDEUTET 闭口不言 AUF CHINESISCH

Definition von 闭口不言 im Wörterbuch Chinesisch

Halt den Mund ohne etwas zu sagen, sag nichts.

闭口不言 紧闭着嘴，什么也不说。

ÜBERSETZUNG VON 闭口不言

Erfahre, wie die Übersetzung von 闭口不言 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闭口不言 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闭口不言» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闭口不言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Silencioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Silent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صامت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тихий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Silencioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীরব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Silencieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Silent
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Silent-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイレント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조용한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Silent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Im lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சைலண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Silenzioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Milczący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тихий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σιωπηλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Silent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tyst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Silent

10 BÜCHER, DIE MIT «闭口不言» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闭口不言 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闭口不言 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

一言既出,驷马难追”;“伤人一语,利如刀割”、“平生只会说人短,何不回头把己量”;强调说话要注重身份的:“有钱道真语,无钱语不真”、“言轻莫劝人”。强调言不如行的:“ ... 闭口不言的人并非是没有话说,他们之所以“惜字如金”,是因为他们懂得话不在多贵在精。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

新约书信详解（合订本）: - 第 182 页

作先知讲道的限制(14:29-31) “至于作先知讲道的一只好两个人一或是三个人 7 其馀的就当慎思明辨一若旁边坐着的得了启示 7 那先说话的就当闭口不言一因为你们都可以一个一个的作先知讲道一叫众人学道理 7 叫众人得劝勉一" ( 1 一王: 29_31 )作 ...

陈终道, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

应对沉默寡言的顾客的口才技巧沉默寡言的顾客与喋喋不休的顾客刚好相反,他们老成持重,稳健不迫,对新推销员的宣传劝说 ... 最有效、最直接的方法就是闭口不言,推销人员就没办法知道他心里想什么,从而也不可能被牵着鼻子走路;其二,对自己的“抵抗 ...

谢铮岩, 2015

The First Fairy

十分颓败,根本不会像沈玉萱这样看得开,可是沈玉萱这样看得开,反而让他安慰的话不知道该如何出口的。 ... 可是沈玉萱却没有心思去查探齐波海,她心中想着自己前往虎头山去一趟的事情,在齐波海闭口不言只知道喝灵茶的时候,她就很快忘记了齐波海 ...

Jinxiu Kuican, 2013

沟通的艺术（白金版）:

因为双方谈判绝不等同于法庭上的审问,需要双方心平气和地提出和回答问题,另外,重复连续地发问往往会导致对方的厌倦、乏味而不愿回答,有时即使回答也是马马虎虎,甚至会出现答非所问。(7)耐心等待回答提出问题后应闭口不言,专心致志地等待 ...

马银春, 2015

老骥琐谈

西安事变后张学良被蒋长期拘禁,对此,宋美龄是不同意的,但权在蒋手,无可奈何,而张学良对此也是清楚的。几十年后当记者问及张,张对此闭口不言,记者说到是否因为说了怕宋尴尬(两宋曾向张做过担保)张仍不肯启齿,但轻轻拍拍记者大腿示意。张学良 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

無所不談 - 第 1 卷 - 第 90 页

的 Novu 弓 organon 樹立科學的辯證及試驗的方法朱子所謂「因所已知之理而益窮之」不 ... 家因為要科學要客觀閉口不言善惡今日的 0 寸。夕夕,什.夕夕夕夕。哲學家閉口不言倫理今日的存在論家閉口不言人生意義甚且否定人生意義今日之大思想家 0 ...

林語堂, 1974

红楼梦鉴赏词典:

(第九十九回)拑qiān 拑口禁语意谓闭口不言。拑口:封口,闭口。《史记∙秦始皇本纪》:“秦俗多忌讳之禁,忠言未卒于口而身为戮没矣。故使天下之士,倾耳而听,重足而立,拑口而不言。”禁语:本义为禁止人聚集谈论。《史记∙秦始皇本纪》:“丞相李斯曰:'有敢偶语《 ...

裴效维, 2015

讀書的藝術

林語堂, 林太乙 近情合理始是眞知,去情言理,不足以爲道。這是中國人 ... 這是眞朋友,某人不可交,謂之第六感,而理由說不出來,知其然而不知其所以然。 ... 今日的哲學家,閉口不言倫理,今日的存在論家,閉口不言人生意證實,無法證實則無從肯定或否認。

林語堂, ‎林太乙, 1994

Best European Fiction 2011 (Mandarin Edition)

但是,当她一到集会委员会,她就闭口不,笑容也变得勉强乏味。 ... 假如她只是闭口不言,或许她可以避免让革命的话语改变自己,如同它们改变尼拉和伊西一样。因此,瓦伦缓是娜只是闭口不市,置合 o 当她们不是在彼此之间交谈时,使用强制性的假名。但是 ...

Aleksandar Hemon, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «闭口不言» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 闭口不言 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

85度C放弃规模化

就上市公司而言，这样的消息，通常由公告传达，谢健南辞职一事，也是85度C的母公司F- ... 不过，对谢健南辞职的原因，85度C方面却对新金融观察记者闭口不言。 «搜狐, Sep 15»

铁盒从施工楼顶坠落一名大一新生被砸身亡

... 班信息张贴在大红纸上，下面写着欢迎词。当问到被砸的学生，一名正在值班的学生表示不清楚此事。而在昨天，该校大礼堂上未见施工，附近商户对此事闭口不言。 «中国新闻网, Sep 15»

内马尔不但不走还要同巴萨续约！留队现1大铁证

在内马尔和曼联传出绯闻之后，路易斯-恩里克一直奉行闭口不言的政策，他希望球队能把精力全都集中在球场上。巴萨主席巴托梅乌，倒是已经做出了明确表态：“我们 ... «搜狐, Aug 15»

瓦林卡:克耶高斯道歉"不走心" 道歉跟没说

而此次侮辱事件的女主角，始终闭口不言19岁的网球美少女维基奇，也终于在当日做出回应。“最近我的生活并不如意，但此时此刻我只想把全部精力放在网球上，以及 ... «荆楚网, Aug 15»

教你看清男人心里想什么

导语：男人和女人，性别不一样，思考方式不一样，因此男女所表现出来的行为和言语都不 ... 然而一旦闭口不言，通常表示自己已经没有继续沟通的意愿，宁愿此时选择 ... «新浪网, Aug 15»

张馨予出席活动引混乱记者围堵与保镖起冲突(图)

张馨予始终闭口不言，黑脸返回休息室。 ... 感恩遇到范冰冰，从现在开始要保护她、珍惜她，用尽一切可能不让她收到伤害，字里行间全是对女友范冰冰的爱意，令人 ... «凤凰网, Jun 15»

本生故事：口业如山受苦万年转世为人沉默寡言

世尊在故事中指示我们：“祸从口出，一言不慎，即招无量剧苦。 ... 一言之失受苦万年，转世为人闭口不言。 .... 一生中如果有一言失检，就会遭受千万年的罪报痛苦。 «凤凰网, Jun 15»

女子被困下水道一晚被救出后闭口不言原因成谜(图)

女子被困下水道一晚被救出后闭口不言原因成谜(图) ... 3月15晚，武汉市野芷湖大桥下加油站旁，一女子不慎“掉进”下水道，被困一晚后被细心群众发现，随后报警。 «中国新闻网, Mär 15»

美女点一桌菜吃“霸王餐” 钱包空空闭口不言

前晚11时许，福州新港派出所接到一大排档老板报警称，有一女子在其店里点了一桌菜，吃完后无钱买单，影响了他的生意。民警迅速赶到现场，欲将该女子带回 ... «人民网, Feb 14»

人民论坛：领导干部别怕“说错话”

面对群众的质疑，面对舆论的“围观”，要么三缄其口，做什么都不说的“泥菩萨”； ... 如果秉持“智者不言，言者不智”，认为与其“说错话”、“得罪人”，不如闭口不言，或是 ... «人民网, Okt 13»