Bedeutung von "蔽橹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蔽橹 AUF CHINESISCH

蔽	橹
bì	lǔ

WAS BEDEUTET 蔽橹 AUF CHINESISCH

Definition von 蔽橹 im Wörterbuch Chinesisch

Maske 橹 1. hoffe, den Wachturm des Feindes zu beobachten. Großes Schild Alte Verteidigungswaffen.

蔽橹 1.t望观察敌情的望楼。 2.大盾。古代防御性的兵器。

ÜBERSETZUNG VON 蔽橹

Erfahre, wie die Übersetzung von 蔽橹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蔽橹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蔽橹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蔽橹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escudo scull
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scull shield
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खेना ढाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكل الدرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Череп щит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scull escudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কাল ঢাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Scull bouclier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengayuh perisai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scull Schild
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スカルシールド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스컬 방패
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Scull tameng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scull lá chắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கல் கவசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्कल ढाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Scull kalkan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scull scudo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czaszka tarcza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: череп щит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scull scut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νεκροκεφαλή ασπίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Scull skild
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Scull sköld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Scull shield

10 BÜCHER, DIE MIT «蔽橹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蔽橹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蔽橹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

孫子 - 第 20 页

可以屏蔽;櫓;大循也。」張預曰:「蔽櫓,櫓也,今謂之彭排。」 0 丘牛:丘賦之牛,故言車輪類巨物蒙以生牛皮,可屏蔽,故稱蔽櫓,以區別它種櫓。王晳曰:「楣,干也。蔽,蔽櫓:戟,合戈矛為一體的古兵器。循:盾。蔽櫓:一種主要用於防衞的大型盾牌,以大内。虛:空虛,言 ...

田所義行, 孫子, 1996

姜太公兵书:

太公曰:“战攻守御之具尽在于人事(2),耒耜(3)者,其行马蒺藜(4)也;马、牛、车、兴者,其营垒,蔽橹(5)也;锄耰(6)之具,其矛戟也;蓑薛簦笠(7)者,其甲胄干楯(8)也;钁锸(9)斧锯杵臼(10),其攻城器也;牛马所以转输,粮用也;雞犬,其伺候也;妇人织纴(11),其旌旗也; ...

严锴 编著, 2014

孙子解故 - 第 116 页

9 〔橹〕:是车上有楼橹( "橹"是"巢" )的一种高巢战车。专用以守望敌人,即"楼橹千里"的橹。也就是《左传》载"晋侯登巢车以望楚师"的巢车。不过,这个橹上疑脱一"蔽"字。所以读起来总觉得词句不全。证据是:《作战篇》第二段末句有"蔽橹"一词,注家释"蔽橹"为 ...

张文穆, ‎孙子, 1987

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

百姓之费,十去其七;公家之费,破车罢(pí)马5,甲胄(zhòu)矢弩 6,戟(jǐ)楯(dùn)蔽橹7,丘牛大车8,十去其六。注释 1师:军队;远输:远道运输。2贵卖:物价飞涨。3丘役:指赋税徭役。丘,古代地方行政单位,一般按丘征发人力、畜力、物力等赋役。据《周礼》,在古代九 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 107 页

說文, ,「橹,大盾也。」華嚴其義。墨子備梯篇, ,「持衝十人。」 1 守者亦以銜,所 3 備梯攻。備城門篇直篇:「及戰且遠,又居於犀蔽、屛櫓 2 下。」褸蔽、街櫓對文,飽注未得詁:「蔽,障也。」六稻宣用篇 2 「馬牛車輿者,其營壘蔽櫓也。」呂覽貴髙注:「^碌,所以禦矢也。

Liangshu Zheng, 1970

《孙子》会笺 - 第 28 页

3 "甲胄矢弩" :《十家注》各本同,《略解》、《武经》作"甲胄矢弓"。 4 "楣" :同"盾"。《左传》定公六年: "献杨掮六十于简子" ,即此物。"蔽橹" :《十家注》各本如此,《略解》、《武经》作"矛橹" ,《御览》作"干橹" ,陆懋德《集释》从之。按作"蔽橹"或"干橹"虽可通,然似不如作" ...

杨炳安, ‎孙子, 1986

战国策校释二种 - 第 213 页

百姓理,蔽,举冲櫓,家杂总, ,身窟穴,中裟于刀金,而士困于土功。:'鲍注: "擔,衣蔽前者。擔蔽, .聲言也。言士作苦,衣易錄,故亟治之。冲、陷阵车。正作植。"吴曰: "城上露屋为橹,战车高.巢:车亦为橹。此与冲并言, ... 《六韬,军用篇》: "马牛车舆者,其营垒蔽橹也。

王念孙, ‎金正炜, 1994

孫子兵法: 十家註

(公家之費,破車罷馬,甲胄矢弩,戟楯蔽櫓,丘牛大車,十去其六。)一本作「十去其七」。曹操曰:丘牛,謂丘邑之牛。大車,乃長轂車也。李筌曰:丘,大也。此數器者,皆軍之所須。言遠近之費,公家之物,十損於七也。梅堯臣曰:百姓以財糧力役奉軍之費,其資十損乎七。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

戰國策集注彙考 - 第 2 卷 - 第 93 页

11 :百步爲櫓,櫓廣四尺,高八尺,爲衝術。, :櫓,大盾也。缚 5 ^ 581 :及戰且遠,又居於犀蔽屛橹之下。檐蔽、衝櫓對文。跑注未得其義。『持衝十也。譫、蟾與檐,古書通借,其實一物也。^簿,站:蔽,障也。^渾,賴 II :馬牛車輿者, ,其营壘蔽櫓也。,者,非。金正燁臼:按^『 ...

诸祖耿, 1985

戰國策集注匯考(增補本) - 第 44 页

11 :百歩爲橹,櫓廣四尺,高八尺,爲衝術。^ :櫓,大盾也。潭 55,188 :及戰且遠,又居於犀蔽屛櫓之下。擔蔽、衝橹對文。飑注未得其義。! | 18 ^ :『持衝十也。譫、檐與擔,古書通借,其實一物也。^簿站:蔽,障也。^羣, III :馬牛車與者, ,其营壘蔽櫓也,者,非。金正埠曰: ...

諸祖耿, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蔽橹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蔽橹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“不战而屈人之兵”才是真正的胜利者

夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其蔽而起，虽有智者，不能善其后矣。故兵闻 ... 百姓之费，十去其七；公家之费，破车罢马，甲胄矢弩，戟楯蔽橹，丘牛大车，十去其六。 «桂龙新闻网, Mai 14»

李零：读兵书多是旁观者阅读《孙子》七点建议

讲野战，重装备有马车、牛车、驰车、革车等各种战车；轻装备有甲、胄、戟、盾、矛、橹（蔽橹）、弓矢和弩。讲攻城，有楼橹、轒辒、距堙。《火攻》篇讲的“火”，也属于广义的 ... «凤凰网, Jun 10»