Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "笔下留情" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 笔下留情 AUF CHINESISCH

xiàliúqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 笔下留情 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «笔下留情» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 笔下留情 im Wörterbuch Chinesisch

Schriftlich mittellos bezieht sich auf den Wortlaut des Autors und beabsichtigt absichtlich, beim Schreiben von Artikeln ein Gefühl zu hinterlassen. 笔下留情 指写文章时作者的措词和用意委婉留有情面。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «笔下留情» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 笔下留情


手下留情
shou xia liu qing

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 笔下留情

头生花
外法
误作牛
笔下
笔下超生
笔下春风
笔下生花
笔下有铁
削褒贬

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 笔下留情

不近人
包公赔
哀戚之
必以
毫不留情
留情
阿旨顺

Synonyme und Antonyme von 笔下留情 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «笔下留情» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 笔下留情 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 笔下留情

Erfahre, wie die Übersetzung von 笔下留情 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 笔下留情 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «笔下留情» in Chinesisch ist.

Chinesisch

笔下留情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pen misericordia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pen mercy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेन दया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحمة القلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милость ручка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pen misericórdia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেন করুণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pen miséricorde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pen rahmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pen Barmherzigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペン慈悲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펜 자비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pen sih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bút thương xót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேனா கருணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेन दया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kalem rahmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pen pietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pióro miłosierdzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милість ручка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pen milă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στυλό έλεος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen genade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pen nåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pen nåde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 笔下留情

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «笔下留情»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «笔下留情» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 笔下留情 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «笔下留情» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 笔下留情 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 笔下留情 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新聞控制與反控制: 「記實避禍」的報導策略 - 第 139 页
(二〕寫作智謀:筆下留情、適可而止記者通常以「筆下留情」來換取大哥的「手下留情」。前述點名顏清標事件,記者就是以只寫出「三分之一」的真相,來換取顏的「寬容」;又如:「身爲記者,很難不去處理到這些大哥立委的新聞, ... ...不過,以目前媒體的深度而言, ...
陳順孝, 2015
2
另一種感動 - 第 151 页
題目的斟酌題目用「不是毒藥,近似毒藥」,而不用「不是毒藥,勝似毒藥」,顯然是筆下留情,特意溫和一些,免得傷害了中藥經銷者的感情,也免得激怒了假藥販賣者的神經。筆下留情,屬於感情問題,實在是一件不容易的事。「路見不平,拔刀相助」,說的就是這個 ...
莊杰森, 2012
3
圈套背后:
笔下留情,笔下留情,咱们可以好好商量。我是和那个张小姐开了个过头儿的玩笑,但终归是小事情嘛。”丹明义正严辞地对曾晖说:“你认为这是小事情,我们认为这是大事情,这关系到一个女公民的基本权利,即使你承认了错误,我也要如实报道这件事,让全市 ...
丁爱敏, 2015
4
告诉学生聪慧机敏的机智故事(让学生受益一生的故事):
... 或许要求得太多了些,皇我能力所做不到的,限于才九那皇无可奈何的了 o 删四大俗,之称,闻之深感惭傀 o 香港歌星四大天王、成龙先生`琼瑶女士,我都认识,不意居然与之并列 o 不称之为四大寇或四大毒二王朔先生已是笔下留情了 o 我与王朔先生从未 ...
李占强, 2013
5
流氓世界的誕生: 金庸作品中的四重世界 - 第 131 页
131 愛情在金庸筆下完全成了正史邏輯的對立之物(比之於「太上志情」) ,也成了對付野史邏輯中為我之私慾的武器。 ... 在金庸筆下,以情成癡、由癡轉瘋以至於變態和成為惡魔者更是舉不勝舉。 ... 這自然也是金庸筆下留情,但又何嘗不是他的殘忍呢?
敬文東, 2009
6
文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 171 页
... 了毫不留情的揭露和批判,把资产阶级的利欲熏心、飞扬跋店、伤天害理的种种丑恶的面目勾勒出来了, ·并| · · ·人文关杯与历史其性由双杆缺失 (可怕)发展所谓"经济"。 不因为他们从历史的角度代表先进势力而笔下留情,减弱自 木犁吾系/ / /我思文 u 17 ]
陶东风, 2000
7
郑逸梅笔下的艺坛逸事
江谭鑫培为灌唱片滥用步军统领的权力,强迫谭鑫培唱堂会伶界大王谭#培郑逸梅笔下的艺坛逸事 4^ ^^^^^^^^ 9!9^ 剧内容即宋名将杨延昭最后之故事。 致书百代公司戏,谭虽愤慨而无法,乃选《洪羊洞》一剧, 后无非再说看兄弟薄面,请笔下留情吧!姓郑的 ...
郑逸梅, 2002
8
名士风流: 文化名人的报刊生涯 - 第 92 页
平津拿红笔的检查新闻的人员,只要满足某方的心愿就算尽职,国家的存在全不在他们的心眼里,他们的笔下实在太不留情了。"台儿庄笫一^地记者 1937 年"七七"卢沟桥事变, "八一三"淞沪抗战,将曹聚仁推上战地记者之路。曹聚仁在他的自述中说: "战地 ...
焦国标, 1999
9
三國外傳 - 第 547 页
早先年,在罗贯中的老家山西太原附近,流传着这样一句话,叫做"罗贯中写关羽一笔下留情"。熟读《三国演义》的人都知道,书中的关云长是一个富贵不能淫,财宝不动心,终身事先主,忠义照古今的英雄。特别是他在曹营保皇嫂一十二载,一片丹心,光明磊落, ...
江云, ‎韩致中, ‎羅貫中, 1986
10
美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 348 页
在美国宪政史上,罗斯福、肯尼迪和约翰逊总统都曾严重地滥用权力,之所以末被揭露,与当年新闻媒体笔下留情以及他们更会掩盖非法行为直接有关。可是,随着宪政体制的完善以及国会和媒体权力意识的提高,在强调分权与制衡的宪政体制下, "帝王总统" ...
任东来, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «笔下留情» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 笔下留情 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
简繁揭美术圈秘闻毫不留情写书后“众叛亲离”
而丁绍光算是上本书出版后简繁剩下的“唯一一个朋友”,然而在这本书中,简繁并没有对丁绍光笔下留情。“我和他交往这13年间,有数百小时的录音,是我们之间明明 ... «中国新闻网, Jul 15»
2
[老马价值观]医生的字迹为何那般潦草?
原来,医生的病例处方潦草,是有历史渊源的啊。当然,现在的医生你也不敢跟张旭比草书吧,你真能写到他那个水准,我们也认了。不然,还请您笔下留情«中国广播网, Jul 15»
3
杨子在微信群谈黄圣依:背负小三骂名多年
我真诚地希望所有的记者朋友们,在今后的报道时笔下留情、口下留情。翻开咱们这十年来和所有娱乐记者朋友们相处的历程,我为人怎么样相信大家很清楚,这十 ... «温州网, Jun 15»
4
杨子前妻捐助高中生露美腿懒理前夫绯闻
[摘要]12日晚,杨子透露,自己为黄圣依8年来的隐忍而感动,并恳请媒体“笔下留情”。今天上午,杨子前妻陶虹晒出在加拿大参加慈善活动的照片,和友人一起捐助了 ... «腾讯网, Jun 15»
5
柯文哲指示为陈水扁做口述历史台网友热议
胡楠:陈水扁在历史上的评价可预见不会太高,但“扁史”毕竟是台湾历史的一部分,这个工作肯定是要做的,只是如果是柯文哲来做,可能会对陈水扁“笔下留情”吧。 «中国新闻网, Apr 15»
6
美媒发表恶毒社评离间中缅试图散布仇华情绪
《纽约时报》这次没给中国戴“新殖民主义”的帽子,算不算是笔下留情?长时间以来,美欧舆论把中国在第三世界国家的经济活动通通看成搜刮和巧取豪夺,这大概是因为 ... «人民网, Jan 15»
7
芬兰记者为埃洛普平反:他不是微软卧底
耐坎恩和赛敏恩的新书并没有对埃洛普“笔下留情”,他们在书中说:“基于多项标准,埃洛普即使不是全球最差CEO,也是最差CEO之一。”为撰写这本书,耐坎恩和赛敏 ... «腾讯网, Okt 14»
8
港媒:台湾政坛“当官难”如“跳火坑”
岛内媒体惯用“放大镜”检视政府官员的一言一行,对从政者的评价从不“笔下留情”或“口下留情”。 每天晚上电视政论节目中的名嘴经常“语不惊人死不休”,把政府官员骂 ... «中国新闻网, Aug 14»
9
羊城晚报:邻避设施除了“笔下留情”还需要什么
由此引申出来的思考是,对于邻避设施,我们不仅需要大V笔下留情,更需要的是依法建设。 首先,要明确各自的物权,政府建设“邻避设施”应该征用足够的土地,保证 ... «人民网, Jul 14»
10
心中留情
所以我们要发愿:“能将双手常垂下,永做世间慈悲人”,这才是真正的手中留情。 二、眼里留情: ... 由此可见,笔下留情何等重要。 ... 口中留情”,就是“口中留德”的意思。 «大洋网, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 笔下留情 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bi-xia-liu-qing>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf