Bedeutung von "边炉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 边炉 AUF CHINESISCH

边	炉
biān	lú

WAS BEDEUTET 边炉 AUF CHINESISCH

Heißer Topf

火鍋

Heißer Topf im Allgemeinen ist der Topf für das Gerät, um den Topf mit Wasser oder Suppenwärme zu erhitzen, um Kochverfahren zu spülen, bezieht sich aber auch auf die Kochmethode, die vom Topf verwendet wird. Seine Eigenschaften für den Rand des Kochens zu essen, oder der Topf selbst hat eine Hitzekonservierung, wenn das Essen noch dampfend ist, Suppe Einheit. Es gibt ähnliche Gerichte auf der ganzen Welt, aber besonders beliebt in Ostasien. Typische heiße Topfzutaten schließen eine Vielzahl von Fleisch, Meeresfrüchten, Gemüse, Sojaprodukten, Pilzen, Eiern, Produkten, Bällen usw. ein, legen es in das abgekochte Wasser oder einen speziellen Suppentopf, der nach dem Essen gekocht wird. Manche essen werden mit Essen in Gewürze getaucht. Im Allgemeinen ist es jetzt eine andere Form von Hot Pot "Bohnenfischen". ...

火鍋一般而言，是以鍋為器具，以熱源燒鍋，以水或湯導熱，来涮煮食物的烹調方式，同時亦可指這種烹調方式所用的鍋具。其特色為邊煮邊吃，或是鍋本身具有保溫效果，吃的時候食物仍熱氣騰騰，湯物合一。世界各地均有類似的料理，但主要在東亞地方特別盛行。 典型的火鍋食材包括各種肉片、海鮮、蔬菜、豆製品、菌菇類、蛋類製品、丸子等，將其放入煮開的清水或特製的高湯鍋底燙熟後食用。有些吃法還會蘸上調料一起食用。一般来说，现在衍生出火锅的另一种形式“豆捞”。...

Definition von 边炉 im Wörterbuch Chinesisch

Seite des Topfes, der heiße Topf, Topf: Seitenrandofen |

边炉 即火锅、暖锅：打边炉｜边炉蚬子羹。

ÜBERSETZUNG VON 边炉

Erfahre, wie die Übersetzung von 边炉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 边炉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «边炉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 边炉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horno Side
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Side furnace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइड भट्ठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفرن الجانب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сторона печи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forno Side
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইড চুল্লি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: four latérale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relau Side
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seitigen Ofen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイド炉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사이드 로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sisih pawon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Side lò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சைட் உலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साइड भट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan fırın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forno Side
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piec Side
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сторона печі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuptor lateral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλευρά του κλιβάνου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: side oond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sido ugn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: side ovn

7 BÜCHER, DIE MIT «边炉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 边炉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 边炉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

民事证据法判例实务硏究 - 第 43 页

被告春海餐厅在提供服务时,所使用的卡式炉燃烧气是被告气雾剂公司生产的"白旋风"牌边炉石油气,炉具是被告厨房用具厂生产的 750 "八"众乐"牌卡式炉。当贾国宇等人使用完第一罐换置第二个气罐继续使用约 10 分钟时,餐桌上正在使用的卡式炉燃气 ...

毕玉谦, 2001

海南乡情揽胜: 宝岛风姿录续集一 - 第 1 卷 - 第 389 页

人介]说渴望'得到的东西,得到了便觉再无太多的韵味,可是我从吃菠萝蜜得到相反的感觉,黎母山下的菠萝蜜具有 1 隽永的魅力。,定城三伏打边炉^阿宣家乡有句俗话,为吃跑三里。素享盛名的定安边炉却让我走了几十里地。常听友人说起定城清隆饭店的 ...

林师授, 1993

粤语口头禅

凡猪肉鱼肉一类是曾经要凭票供应的,这么宝贵的一丁点肉,当然不够"打边炉"用,巧妇难为无米之炊啊! "边炉"的中心位置用于燃点炭火,周边才是吃火锅的浓汤,固有此一说。只是,如今广东人已逐渐弃传统的"打边炉"说法于不顾,酒楼食肆招徕生意时都 ...

饶原生, 2006

最高人民法院案例全集, 1985-2001 - 第 483 页

被告春海餐厅在提供服务时,所使用的卡式炉燃烧气是被告气雾剂公司生产的"白旋风"牌边炉石油气,炉具是被告厨房用具厂生产的丫 80 -八"众乐"牌卡式炉。当贾国宇等人使用完第一皤换置第二个气镰继续使用约 10 分钟时,餐桌上正在使用的卡式炉 ...

China. 最高人民法院, ‎China. 最高人民法院. 公报编辑部, 2001

梁厚甫文选 - 第 1039 页

我们能否天天打边炉打边炉(吃火锅一编者注)是一件有趣的事情。我们能否天天的打边炉呢?对这一个问题,当然有不少人会摇头。你可知道:美国已有不少的建筑师,现在已经开始计划美国人未来的生活方式,打算让美国人天天的打边炉了。我们知道,美国 ...

梁厚甫, 1999

明珠海南的民俗与旅游 - 第 36 页

王天津. 营业时间,竹楼内外彩灯闪烁,西装革履的顾客满堂而坐,一个个花江狗肉火锅置放在餐桌上。侍应小姐微笑热情服务,及时送上一盘盘肉嫩味鲜的狗肉佳看。众位顾客尽兴品尝·赞不绝口,满心欢喜。、"足味三六"风味别致,花江狗肉美名远扬。打边炉" ...

王天津, 1996

职场现形记

要一个打边炉,牛肉丸子、鱼片、排骨、莲藕、青菜、萝卜,再上两瓶冰镇金威啤酒。”眼镜一口气报出菜名。“呵呵,老弟,今天你点的菜够气派的,看样子找到工作啦,恭喜,恭喜。这样吧,啤酒我送你两瓶,加要的收钱,算是我恭喜你找到工作了。”老板转身离去。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «边炉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 边炉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

当一次“海南人” 到文昌赶海用糟粕醋打边炉

当一次“海南人” 到文昌赶海用糟粕醋打边炉. 南海网http://www.hinews.cn 时间：2015-07-22 15:26 来源：海南日报作者：. 移动用户订购海南手机报，请拨打10086， ... «南海网, Jul 15»

这边杨絮满地那边炉火正旺

五一小长假，不少市民去郊区游玩。记者发现，在顺义区潮白河两岸，观景休闲的市民很多，但露天烧烤的人也不少。初夏季节，气候干燥，杨絮满地沾火就着，在这样的 ... «新华网, Mai 15»

打边炉，令人惹“疮”上身！

天寒地冻时，广州人最喜欢打边炉，特别是近几年，原本口味清淡的广州人也变得“无辣不欢”，麻辣汤底越来越时兴。但是打边炉可不是一种健康的饮食习惯，偶尔一尝 ... «金羊网, Feb 15»

原标题：常打边炉或诱发眼疮

打边炉当然不会直接引起眼疮，但可成为诱因。”广州中医药大学第一附属医院眼科黄仲委教授分析称，火锅汤底多较油腻辛辣，围炉温度又高，吃肉往往又较多，从中医 ... «人民网, Feb 15»

冬季打边炉，边个最掂？

寒冷的冬天，围坐桌前打边炉，真是再惬意不过了！与其花钱到酒楼去撮一顿，还不如自己动手，选一款能够在家打边炉的厨具，和家人一起悠哉悠哉地享受自给自足的 ... «光明网, Jan 15»

冬季“打边炉”，电磁炉力压电火锅

冷风吹，火锅旺。哪怕外面寒意阵阵，里面可是热火朝天地“打边炉”吃火锅——这是“舌尖上的冬天”最让人感到温暖的场面。有的家庭可能还在用电火锅“打边炉”，但更多 ... «金羊网, Jan 15»

[美味冬至]汤圆/腊味糯米饭/打边炉老广开始准备食材吧！

广东人冬至的习俗，有吃糯米饭、汤圆的传统。糯米饭寓意温暖，从年头到年尾都暖粒粒。腊味糯米饭的灵魂是腊味，也就是腊肉、腊肠。冬天正是吃腊味的大好时节。 «大洋网, Dez 14»

唐苑中餐厅：“打”着边炉迎新咯！

年末了，对于吃货而言，最好的迎接新年的方式莫过于“吃”了。这个冬天有点冷，不如我们一起“打”着边炉来迎新吧！围炉而坐，在热气腾腾忘掉过去的忧愁，以全新的 ... «搜狐, Dez 14»

入冬打边炉利器美的WT2121国美报259元

【PConline电商站 行情】最近广州渐渐也刮起了“冬风”，虽没有北方的白雪皑皑，但广州的冬天是湿冷的冬，这个时候就最适合窝在家里，亲们好友一起打边炉。买好肉， ... «太平洋电脑网, Nov 14»

天寒打边炉清炖羊肉最相宜

热气腾腾的浓汤,鲜味十足的食材,三五好友围锅就座,其乐融融——天气渐渐转凉,火锅又开始成为餐桌主角。天寒吃羊肉,是民间家喻户晓的食经,从食疗角度讲,羊肉性 ... «新快报, Nov 14»