Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "不冷不热" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 不冷不热 AUF CHINESISCH

lěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 不冷不热 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «不冷不热» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 不冷不热 im Wörterbuch Chinesisch

Indifferent〗 〖Erklärung bezieht sich auf die Temperatur ist nicht hoch oder niedrig, mäßige Hitze. Auch metaphorische Einstellung gegenüber anderen. 不冷不热 〖解释〗指温度不高不低,冷热适中。亦比喻对人态度一般。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «不冷不热» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 不冷不热

朗朗
劳而成
劳而获
劳而食
老春
老气
老少
老衣
理不睬
理睬
理会
利市
立文字

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 不冷不热

不因人
不着疼
产后
产褥
肠慌腹
肠荒腹
肠里出来肠里

Synonyme und Antonyme von 不冷不热 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «不冷不热» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 不冷不热 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 不冷不热

Erfahre, wie die Übersetzung von 不冷不热 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 不冷不热 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不冷不热» in Chinesisch ist.

Chinesisch

不冷不热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tibia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lukewarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुनगुना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Теплый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Morno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবোষ্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tiède
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lauwarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生ぬるいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미온적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lukewarm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lãnh đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोमट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tiepido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Letni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Теплий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Călduț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χλιαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ljummet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lunken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 不冷不热

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «不冷不热»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «不冷不热» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «不冷不热» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «不冷不热» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «不冷不热» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 不冷不热 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «不冷不热» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不冷不热 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不冷不热 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
天国 上 : Heaven I (Simplified Chinese Edition):
... 信心变得不冷不热,因此最终只能勉强得救。曾有一位长老在教会里积极地做各种侍奉,外表看来信心很大。一天,突然得了重病,连话都说不出来,于是来到我面前,请求我为他祷告。我为他向神作了祷告,然而不是祈求疾病得医治,而是为拯救他的灵魂。
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2011
2
信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):
若信心无法成长,甚至会退步而导致无法得救,多么可惜啊!因此,启示录三章15至16节说:“我知道你的行为,你也不冷也不热,我巴不得你或冷或热。你既如温水,也不冷也不热,所以我必从我口中把你吐出去。”这说明不冷不热如温水的信仰,是不能得救的。
李载禄博士, 2012
3
走出谈判雾区 - 第 96 页
谈判总的态度,可有"冷"、"热"和"不冷不热"的策略。所谓"冷" ,即在谈判整体过程中表现出不感兴趣,不热情,不急不怕, "信马由缉" (真的不在乎态度系故意表演而成) ,以压住对方的傲气,挡住对方的玉力。所谓"热" ,系指在不卑不亢、不乞求、不失格的前提下, ...
丁建忠, 2000
4
异能师(上): - 第 2 页
苏果饿了,但是厨房在楼下,在他看来,楼下是那个女孩的地盘,自己没有权力去动。走下楼去,看着微缩在沙发里的女孩,苏果沉默了好一会儿,才有些为难的开口,“能不能告诉我,学院的餐厅怎么走?我想去吃点东西。” “外面下雨了。”女孩不冷不热的说道,甚至 ...
公子诺, 2015
5
枕边小品:花季雨季全集·温馨卷:
说起这文娱委员真不好当。整个学校就我们九一级不活跃,课外活动几乎等于零。学校规定每月一次的联欢会在老师不冷不热、不置可否的面孔下无人提起。我呢,孤掌难鸣,只得作罢。看人家高三∙一班,周末联欢、辩论会、讲演赛、写作知识讲座,哪一样不是 ...
文飞扬, 2015
6
争气的人生不生气:
事实上,每一个生活在社会中的人,或多或少,或轻或重,都会遇到过洽落二不管你皇自觉还皇不自觉情愿还皇不情愿谁也别想与它“绝缘” o “冶落”作为 ... 如果说,以上方式是属于“以热对冷”而使对方“升温”的范畴,那么,有时候也可以采取“不冷不热”的态度。
郑沄编著, 2014
7
现代纵横:
高强这时真的是说不出话来了,也不知该说些什么。“我不想再听了,真的!”晓娜缓缓站了起来,来到了高强的眼前看着缓缓走来的晓娜高强不知为何心里竟然胆怯了起来。“高强你知道我为什么对班上大多数人都不冷不热的,但对你却不一样呢?” “不知道,我 ...
天地知我心, 2014
8
跨国公司经营与管理 - 第 89 页
境优劣的一种评估方法,热因素多的国家为热国,即投资环境优良的国家;反之,冷因素多的国家为冷国,即投资环境差的国家。这一方法是美国学者伊西·利特瓦克和彼得·拜 ... 美国观点中的 10 个国家投资环境的冷热比 Q 国别市场机会经济发展与成就文化 ...
李尔华, 2005
9
佛道: 人生幸福的法门
世亲菩萨解释受蕴为“三领纳”,也就是三种感受:一苦,二乐,三不苦不乐。苦和乐都是因欲望产生的,而且人们的 ... 不起不落,水面平静如镜,其实是大海最好的状态;不冷不热,到处枝繁叶茂,其实是天气最好的状态。同样的道理,高兴得心跳加速,不是真正的 ...
胡日查, 2014
10
总裁大人很不善:
她喊了一声,“你为什么不开灯啊?”那男人方才扭头过来,看着她,态度出奇的平和,“你又出去散心了?”他最近,有种奇怪的感觉,感觉这个女人没有之前那么粘他了,感觉她对自己不冷不热的样子,让他怀疑,她是不是真的不爱他了,对他心灰意冷了?他不喜欢 ...
赫连萧, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不冷不热» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不冷不热 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
这周不冷不热,但雨水有点多
现在禾城的空气中已经满是桂花甜蜜的香气了。再加上不冷不热的天气,一年当中最好的时候,正在向我们走来。 去年的这段时间,气温适宜,阳光普照了几日,满城的 ... «中国嘉兴, Sep 15»
2
全是晴天不冷不热本周末沈阳就一个字:爽
未来几天,沈城天气持续晴天。今日上午,天空还会残留一些云团,中午便会转晴,东北风转北风2到3级。明日阳光明媚,周末两天的最高气温在24℃到26℃之间,最低 ... «东北新闻网, Sep 15»
3
今起江西5天持续放晴周末转阴雨天气
江南都市报讯记者金路遥报道:受一股北方冷空气的影响,上周末江西上演“天凉好 ... 最高温将有所回升,但维持在30℃上下,最低温20℃左右,不冷不热,体感惬意。 «凤凰网, Sep 15»
4
未来三天气温不冷不热宜人天气适合外出郊游踏青活动
未来三天气温不冷不热宜人天气适合外出郊游踏青活动 ... 没有雨的情况下,气温也不算高,但比昨日气温要高一点,最高温在30℃左右,主城则保持在25℃。无论是 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
5
今明两天厦门不冷不热后天局部地区可能出现阵雨天气
今明两天,副高减弱南退,厦门地区处在副高边缘,湿度增大,天空云系增多,天气冷不热,十分适合户外运动。此外,地面冷空气南下,受其影响,风力加大,沿海风力 ... «厦门网, Sep 15»
6
周日多云,不冷不热,可以出门赏景
受弱冷空气影响,周六阴到多云有时有小雨,最高气温有所下降,在25℃左右。到了周日,好天气又会回来,多云,18℃至25℃。周日不冷不热,微风徐徐,可以出门 ... «中国嘉兴, Sep 15»
7
不冷不热穿啥好?换季一件衬衫帮你摆平温差和穿搭!
不冷不热穿啥好?换季一 ... 这样实用的衬衣,休闲上班两不误,大大增添一份甜美。 ... 白色衬衫搭配黑色长裙,整个Look优雅又有气场,高冷搭配的经典就在于此了! «搜狐, Aug 15»
8
未来四五天江城不冷不热天气多云为主
这样不冷不热的天气会持续4至5天。 具体预报如下:今日白天多云,气温21℃—28℃,偏北风2—3级;今晚到明日白天多云,气温22℃—30℃,偏北风2—3级;明晚到 ... «长江网, Aug 15»
9
初夏杭州天气不冷不热刚刚好
小区里的栀子花开了一朵,又开了一朵;晚上卖小龙虾的大排档前,食客们坐在塑料凳上边聊天边排队……不同于春天的羞涩和变幻莫测,初夏的节奏缓慢而笃定,这个 ... «杭州网, Mai 15»
10
今夜有小阵雨,明起天气又好转今夏第一个双休日不冷不热
浙江在线05月23日讯(钱江晚报记者段罗君)有人说,初夏的杭城,好似初恋的甜美、清新。那么,昨天你能明显感觉到,这段“恋情”略有升温——昨天杭城最高 ... «浙江在线, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 不冷不热 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bu-leng-bu-re>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf