Bedeutung von "步履如飞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 步履如飞 AUF CHINESISCH

步	履	如	飞
bù	lǚ	rú	fēi

WAS BEDEUTET 步履如飞 AUF CHINESISCH

Definition von 步履如飞 im Wörterbuch Chinesisch

Schritte beschreiben das Tempo des Lichts und laufen schnell.

步履如飞 形容脚步轻盈，走路快速如飞。

ÜBERSETZUNG VON 步履如飞

Erfahre, wie die Übersetzung von 步履如飞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 步履如飞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «步履如飞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 步履如飞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Caminar como un campeón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Walking like a champ
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक विजेता की तरह चलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشي مثل بطل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прогулки как чемпион
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: andando como um campeão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি চিবান মত হাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marcher comme un champion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berjalan seperti juara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gehen wie ein Weltmeister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャンピオンのようにウォーキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 챔피언 처럼 걷기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lumampah kaya juara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi bộ giống như một nhà vô địch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு வீரன் போன்ற வாக்கிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक संतापाने खवळणे सारखे चालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: usta bir yürüyüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Camminare come un campione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spacery jak mistrz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прогулянки як чемпіон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de mers pe jos ca un campion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το περπάτημα σαν πρωταθλητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stap soos ´n champ
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Walking som en mästare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gang som en mester

10 BÜCHER, DIE MIT «步履如飞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 步履如飞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 步履如飞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雲海爭奇記:

為首三人步履如飛,看那身法,明是敵方健者,竟未覺察崖上有人縱落。等末一人走過,黑、祖二人才見崖腰上有一黑影飛落,正在那人身後,尾隨著同往村中馳去。照适才下縱之勢,離崖已有丈許,不知怎會縱到中間卻附身崖上?敵人還說是跑急心粗,不曾留意。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

黑孩兒:

香谷子雖然一腳已殘,走起路來,依然步履如飛。這時天色已近黃昏,所行又是僻徑,空山寂寂,繁花自開,斜陽返照,四無人蹤。路上談起,元礽才知天門三老,頭一位梅花老人梅隱君;師父行二;三師叔石雲子,除內外武功劍術之外,更練有幾種絕技,乃是自己祖母的 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

韓登在后面見三態離開自己,果然格外矯捷 _ 步履如飛不消片刻」已追離嶺頭不遠,方才心喜。這時兩下里相隔不到半里,韓登眼看前面三熊和二十山人已跑到了嶺下面,剛把山人散伏兩旁,條地從谷口內飛起一個白東西,一縱十 中•、- -竟鬥那面縱.

還珠樓主, 2015

女俠夜明珠: 還珠樓主武俠小說全集

英剛出屋門,忽見迎回走來歲,一雙明如秋水的秀目一化黑走進。張福剛起 ... 士眼友始走進,覺看那人神態安詳,步履穩思也就丟開。到了店門. ... 在在側危崖前疾馳,步履如飛,走得甚快,崖上石地看去甚是乾淨,忙喊道大哥,此去白雲庵哪條路好走?何處可以繞 ...

還珠樓主, 2015

好孩子是教出來的II - 第 115 页

起初我們都看著他的背影發笑'但不多久,孩子的平衡愈練愈好~沒多少次,小明便能在岩石堆上步履如飛。這就是大自然給予孩子的平衡訓練,比學校的體育訓練還要上乘。大自然還能給予孩子許多的試煉'而且是最原始的本能訓練,例如露營活動'它訓練了 ...

陳靜茹, 2010

五看金庸小說

瘦黃馬還喜歡喝酒|所以,曾竭力主張,牠沙場殉主,應該讓牠在臨死之前,喝一個飽,然後醉死。「腳步蹣跚,不是失蹄,就是打蹶」,一直到了七八日後,精神恢復,元氣大足,這才「步履如飛」 l.瘦黃馬到了第二日,仍然是:若是寫牠一脫挽索之後,立時奔馳如飛,那就太 ...

倪匡．陳沛然, 1997

国学知识基本常识:

当他远征之时,是“杨柳依依”的春季,而回归则在雨雪霏霏的隆冬。“依依”的,不仅是故乡的杨柳,更是故乡的亲人和主人翁不舍的心。而今回家了,即使是隆冬,即使是“雨雪霏霏” ,也不能阻止归家的步履。而且即使是步履如飞他仍觉得太慢,所以日“行道迟迟”。

林语涵, 2014

蠻荒俠隱:

一眼看到前面坡上森林蓊翳,鬱鬱蔥蔥,甚是繁茂,清輝映徹,幽景如繪,忙中無計,明知路生地險,總比寨上眾山民兩下夾攻強些, ... 不入,原無所用其閃躲阻隔,只消搶出上前,不間來人兵刃斫向何處,逕自伸手便捉,以他那等身長力大步履如飛,余獨無論手法多妙, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 123 页

《史记-廉颇菊相如传》八一 2446 :〔蔺相如谓秦王曰)臣以为布衣之交尚不相 8 ; ,况大国乎 1 歩履如飞 60 10 「11 走路好象飞一样。形容脚步轻捷, ,走得很快。多用于老年人。语或本陈~陶《悲哉行》(《全唐诗》七四五〉:服之一-千日,肢体生异香;步履如风旋, ...

刘洁修, 1989

續紅樓夢新編:

鄭必振道:「個把月不相干,此名水獸,在水底步履如飛,善能鑿人船底,易致沉覆。」那大臣聽了,吃驚不已。一轉眼,這些船就不見了。又聽一聲炮響,來了一隻柴船,在海中間,自然住了。突然四面飛到了二三十號戰船,船上皆弓箭手,排班站住。紅旗一展,箭似飛蝗, ...

海圃主人, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «步履如飞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 步履如飞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天津港大爆炸小偷精神的礼赞

但他们步履如飞，上下楼如走平地，矫健敏捷的身体素质让人叫绝。这样的人若能参加奥运会，应当个个是健将，能将世界冠军踢出领奖台。 其五，他们有坚定的目标。 «凤凰网, Sep 15»

宁夏新十景：神秘西夏(图)

西夏凭借纵横驰骋的铁鹞子、步履如飞的步跋子、驼峰用炮的泼喜与宋、辽、金、蒙古长期对峙交锋，一代天骄成吉思汗也曾饮恨长叹，六次征讨才攻灭西夏。国破家亡的 ... «汉丰网, Aug 15»

章丘名士刘庭式：不弃糟糠有情有义

在文章的最后,苏轼写道:昨天(苏轼的这篇书事作于元丰六年七月十五日)有人从庐山来,说刘庭式现在庐山监太平观,面目奕奕有紫光,上山下山,往返六十里而步履如飞。 «新华网山东频道, Mär 15»

住杭14周年庆众网友乐行十里琅珰

有慢自然有快，网友小徐在当天的登山活动中堪称“风一样的女子”，步履如飞，快到没有朋友。不过这倒不是因为小徐是“女汉子”，而是和她外婆家就住在左近有关。 «浙江在线, Aug 14»

今钟：最早的“人类自灭计划”

她一走到埃庇米修斯的面前，就突然打开了盒盖，里面的灾害像股黑烟似地飞了出来，迅速地 ... 各种热病在大地上猖獗，死神步履如飞地在人间狂奔，人类面临毁灭。 «大纪元, Sep 13»

职场妈妈一天时刻表五招平衡孩子与事业

为了追上它的步伐，每天步履如飞可能还力有不逮。天天简衣素食，家里纷乱如战场，老板安排的工作可能因孩子原因拖延，工作上建功立业热情不强升职无望，缺乏 ... «腾讯网, Okt 12»

锦石岩寺：品味晨钟暮鼓中清茶素食

山路比较陡峭，加上下了雨地上湿滑，我走起来颇感吃力，可是前面领路人身挑重物还步履如飞，为了照顾我们，走一段就停一段，直到我们跟上，才憨憨笑着继续前行。 «凤凰网, Mär 12»

华山独臂背夫：万丈悬崖间背130斤重物(组图)

老何身负重物、步履如飞，我却远远落在后头，老何索性坐下来，陪我休息一会儿。 “小姜，你今年多大？” “27。” 老何突然变得有些沉默。27岁那年，他已是两个儿子的 ... «腾讯网, Dez 11»

15款必备单品推荐  让你今年9月不老土

模特Kelly Mittendorf表示，大容量的肩包非常必要，只需一挎，就能步履如飞。她准备的Free People的肩包就有相当大的“肚量”以及非常摇滚有型。 Alexander Wang ... «新浪网, Sep 11»

小地摊也能做出大生意

半个小时后，上海陆家嘴的一幢写字楼中，在一家广告公司做文员工作的章妍踩着高跟鞋，步履如飞走下电梯，转眼消失在匆忙的人流中。 走出写字楼，章妍便拥有了 ... «慧聪网, Jul 11»