Bedeutung von "部长" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 部长 AUF CHINESISCH

部	长
bù	cháng

WAS BEDEUTET 部长 AUF CHINESISCH

Minister

部長

Der Minister ist der Regierungschef (insbesondere die Zentralregierung oder die Bundesregierung) unter der Leitung der für bestimmte Arbeitsbereiche wie Umwelt, Finanzen, Bildung zuständigen Regierung und trägt die Verantwortung für die Arbeit der Regierung. Wie bei der Umsetzung des Kabinettsystems des Landes ist der Minister ein Mitglied des Kabinetts, es ist auch als Kabinett oder Kabinettsminister bekannt. Wenn das staatliche System eine Monarchie ist, wird es oft Minister genannt. Der Abgeordnete ist als "Vizeminister" oder "unter-lang" bekannt und kann in der Regel in zwei Arten unterteilt werden: den "Chief Executive Officer" der politischen Ernennungen und den "Executive Vice President" der Beamten. ...

部長是指政府（特指中央政府或聯邦政府）部門的首長，在政府首腦之下負責特定範疇工作，如環境、財政、教育等，負擔起政府運作的重責大任。由於在實行內閣制的國家地區，部長是內閣的構成成員，故又稱為閣員或閣臣。如國家體制為君主制，則通常稱為大臣。 其副手通稱「副部長」或「次長」，通常可分為兩種：政治任命的「政務次長」和公務員性質的「常務次長」。...

Definition von 部长 im Wörterbuch Chinesisch

Minister 1. Stammesführer von alten ethnischen Minderheiten. 2. Der Chef der Armee. 3. Die Ministerien und Kommissionen des Staatsrates und der Partei- und Regierungsabteilungen auf allen Ebenen leiten die Arbeit des Ministeriums.

部长 1.古代少数民族的部落首领。 2.部队的长官。 3.国家所属各部以及各级党政部门等主持该部工作的负责人。

ÜBERSETZUNG VON 部长

Erfahre, wie die Übersetzung von 部长 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 部长 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «部长» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 部长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Minister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: министр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ministro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ministre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大臣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mentri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைச்சர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ministro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міністр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ministru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο υπουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Minister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Minister

10 BÜCHER, DIE MIT «部长» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 部长 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 部长 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

今日女部长

英文题名:Women ministers today.

中华全国妇女联合会. 组职联络部, 1995

向卡耐基学98堂说话心法:

其实,引发方部长对小韩误解的“导火线”很简单:在一个雨天,小韩给王主任打伞,没给方部长打伞。这还是很久以后方部长亲口对小韩说的,而事实上小韩从后面赶上给王主任打伞时,确实没有看见方部长就在不远处淋着雨,误解就此产生了。一气之下,方部长 ...

宇琦 张南, 2014

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

小钱觉得,郑部长在气头上说自己是忘恩负义的人,一定是自己在某一方面做得不好。现在向郑部长解释自己不是那样的人,郑部长肯定听不进去。自己到底是个什么样的人,还是让事实来说话,让时间来检验吧!当然,他也不是消极等待而是寻找机会,决定在 ...

付简帆, 2014

《匯報》第10輯: 周永康餘黨

相信的人之外,幾位副部長不是周永康的親信,如當時還未落馬的副部長李東生等,就是江胡曾遺留下來的舊將。“所以,習近平執政後在公安系統做的第一個調整就是,讓北京市公安局長傅政華兼任公安部副部長,等於往公安部攙沙子,給幾位副部長敲下警鐘 ...

《匯報》編輯部, 2014

司法部长谈司法行政

本书包括“关于司法行政理论”、“关于律师工作”、“关于公证工作”、“关于法律援助工作”、“关于人民调解工作”、“关于司法行政基层基础工作”、“关于监狱工作”等有 ...

张福森, 2006

Report of the International Meeting to Review the ... - 第 47 页

统阿扎利·阿苏马尼茨:淄鲁总统路德维格·斯考蒂:基里巴斯总统阿诺特·汤先生;赤道儿内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马,姆巴索戈:圣基茨和尼维斯总理壹齐尔·道格拉斯;萨摩亚总理兼外交事务和贸易部长图伊拉埃帕,萨伊菜菜·马利埃莱额奥伊;图瓦卢总理 ...

United Nations, 2005

《周永康餘黨》:

在談到現任公安部幾名副部長時,無論是知情人士還是公安部消息來源,都對《中國密報》數次強調稱,除了現任公安部長郭聲琨是習近平可以相信的人之外,幾位副部長不是周永康的親信,如當時還未落馬的副部長李東生等,就是江胡曾遺留下來的舊將。

劉千聲, 2014

非洲民主化浪潮中的华裔外交部长

本书内容分为两部分:第一部分是作者根据对让平及其家族的了解,介绍了这位华裔加蓬外交部长从非洲热带雨林走向世界的成长过程 ...

范振水, ‎王芃, 2003

《調查》第15輯: 國安委解密

根據公安部網站公布的內容,傅政華現任公安部副部長(兼)、黨委委員,北京市委常委,市公安局黨委書記、局長,武警北京市總隊第一書記、第一政治委員,副總警監警銜。傅政華調任公安部後,原來公安部領導層共有十人就變為11人,分別為部長郭聲琨, ...

《調查》編輯部, 2014

新中国第一任公安部长罗瑞卿

附录: 罗瑞卿公安工作大事年表(1949-1959年). -- 罗瑞卿(1906-1978), 1955年被授予大将军衔

陶驷驹, ‎王韦, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «部长» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 部长 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

澳大利亚通讯部长辞职欲挑战自由党党首地位

新华网堪培拉９月１４日电（记者赵博徐海静）澳大利亚通讯部长马尔科姆·特恩布尔１４日宣布辞职，欲挑战总理托尼·阿博特的自由党党首地位。 当天在堪培拉举行的 ... «新华网, Sep 15»

人社部副部长：约2万亿元人民币养老金可投资

中国网财经8月28日讯在今日上午举行的国务院政策例行吹风会上，人力资源社会保障部副部长游钧和财政部副部长余蔚平，介绍基本养老基金投资管理有关措施并答 ... «新浪网, Aug 15»

外交部副部长张明：49个国家和10个国际组织将出席中国9·3纪念活动

2015年8月25日上午，外交部副部长张明在国新办举办的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动专题新闻发布会上介绍了外国嘉宾应邀出席情况 ... «中华人民共和国外交部, Aug 15»

TPP谈判部长级会议未能达成基本共识

12国的部长在会议后的联合记者会上发表了声明，表示“取得了巨大进展。将继续努力解决剩下的少数课题，寻找妥协的途经”。据日本政府相关人士称，美国有意在8月 ... «新浪网, Jul 15»

中国反腐败：纪委调查原副环保部长张力军

中共中央纪律检查委员会宣布，中国环境保护部原副部长张力军正被调查。 现年63岁的张力军2013年3月卸任前身兼中共环保部党组成员。中纪委星期四（7月30日）的 ... «BBC 中文网, Jul 15»

公安部两副部长罕见共同部署打击证期违法

股市出现史上罕见的暴跌，中国证监会展开调查“恶意做空”者之际，公安部也介入进行调查。据《中国经营报》，其中公安部两位副部长——孟庆丰、傅政华双双参与此次 ... «华尔街见闻, Jul 15»

交通部部长：永不允许私家车当专车运营

今年上半年，交通运输部将出台出租车改革方案。昨天，交通运输部部长杨传堂接受京华时报记者采访时表示，企业的利润水平全国不一，“份儿钱”也各不同，不应该 ... «搜狐, Mär 15»

人社部部长：目前中国法定退休年龄偏低

十二届全国人大三次会议新闻中心3月10日10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会，人力资源和社会保障部部长尹蔚民、副部长胡晓义对就业和社会保障的相关问题 ... «新浪网, Mär 15»

外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问

去年，外交部设立全球领事保护应急呼叫中心“12308”热线，为海外游子与祖国亲人之间架起了一条全天候、零时差、无障碍的绿色通道。不管同胞们身处海外哪个 ... «中华人民共和国外交部, Mär 15»

国土部部长：房屋所有权无期限土地使用权有期限

京华时报讯（记者张然）昨天，十二届全国人大三次会议举行第二次全体会议，国土部部长姜大明接受采访时澄清了人们对不动产登记问题的误读。他指出，新版不动产 ... «人民网, Mär 15»