Bedeutung von "蔡莽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蔡莽 AUF CHINESISCH

蔡	莽
cài	mǎng

WAS BEDEUTET 蔡莽 AUF CHINESISCH

Definition von 蔡莽 im Wörterbuch Chinesisch

Cai Mang Gras, Gras.

蔡莽 草莽，草丛。

ÜBERSETZUNG VON 蔡莽

Erfahre, wie die Übersetzung von 蔡莽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蔡莽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蔡莽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蔡莽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माँग कै
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مانغ تساى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Манг Цай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cai Mang থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cai Mang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マングカイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맹 카이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tsai Mang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cai மாங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: CAI Mang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cai Mang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Манг Цай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mang Cai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mang Cai

10 BÜCHER, DIE MIT «蔡莽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蔡莽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蔡莽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

辛棄疾 - 第 259 页

賈瑞的隨從蔡莽,來到面前哭説. ,「大帥被人害了。」説完,牛吼似的哭起來,惹得郭剛和朱武也大聲痛哭。賈瑞問:「是誰害的?」蔡莽説:「是邵進。」賈瑞跺腳説:「這個奴才,他是大帥從萊州監獄裏救出來的人吶!他爲什麽恩將仇報,真是狼心狗肺。」辛棄疾 ...

王丕震, 1994

水浒外传: 续集 - 第 146 页

不一会儿,蔡保、蔡莽前后相伴,迎了出来。那庄客与蔡保·蔡莽寒喧几句,便随蔡保、蔡莽走向后客厅。李遥、时迁则贤随庄客也走了进来。耶蔡莽奸诈,见时迁脸上贴了膏药,头巾遮住了脸,心里很是生疑。便问庄客道: "这位是何人竹庄客道: "他乃殷直阁心腹, ...

朱希江, 1986

中华传世文选: 昭明文选 - 第 123 页

《周易〉曰:真&漏。然漏犹渗也。渗,所禁反。《毛诗〉曰:彼汾沮洳。毛苌曰:沮洳,其渐洳也。《汉书〉杨恽曰:芜秽不治。穷岫泄云,日月恒翳。宅土熇暑,封疆障疠。吴、蜀皆暑湿,其南皆有瘅气。善曰:泄,犹出也。《埤苍〉曰:熇,热貌,许妖节。蔡莽螫适剌力割,昆虫毒噬。

任继愈, 1998

说文句读 - 第 1 卷 - 第 120 页

... 枝 1 ^ ^ 43 ^ : ^ 1 ^ ^楛^ ? ,〔^卜、^ ,〕! ^ - 1 ... : ,。殳夭 31 牛^一: ^资化^ ^伐,卽字也.亦有謂生艸爲蔡者,難都賦.蔡莽螫刺.蔡莽卽艸莽也.里蔡.左傅蔡蔡叔.兹借 1 爲粲.孟于殺三苗.則檠之省形存聲曰葛蠤藥之縈、 1 ^乂作带屮&少^就: 8 :蔡也推之.則沘當.

王筠, ‎許慎, 1865

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 6 页

芥」又誤作「莽」。 0 莽"【疏】許巽行曰:刺,七賜切。從刀、朿。朿,木芒也。今「刺」下注「力割」一一字,妄人所加。〇《楚辭,德及鳥獸昆蟲。言》曰:莽,草也。南楚曰莽。鄭玄《禮記注》曰:昆,明也。明蟲者陽而生,陰而藏。《詩序》曰:文王【注】蔡莽螫刺,多毒草也。昆蟲毒 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

大金國志: 四十卷

沉地呼萬歲兄士儀.伴蕭條無刀戊戊遷蔡莽之衙匕而;涕灶少旱識者以為不祥主亦|布者久之金主自壬寅山東行省亮王"一 4 卜遣人以爛菁言其六不可大率以澗歸德瑛城什力卒, . .二無此險一也歸雖乏也敵.八所以去八易肴攻焉三也蔡去禾塊不百里萬一扛 J ...

宇文懋昭, 1797

Wuxia fangyan kao

胡文英. 吳下方言考卷 I}H((]:]`)_ ll_"-'_`.' }(【..r ˊ_' = )武蛙啞以瑛繩崖甫輯‵ |_l!__l』〝〝〝〝-:] 'w 陌" , l 呔恤忱 mI 曷杅珅計帷冗 ll !" l '鄧析子冀貝疲者川舉千鉤貴兀者以吸走菇′棠呱'足 l 被別而跛行也令吳諺謂屈足而〝...鈿兀{魏都賦蔡莽螫刺棠蔡與 ...

胡文英, 1783

篆書卷

朱復戡. 甘帚朴享片才域召丰邑示 1 , /丁 ft 一窪佈咄芸酋督, /機辟留辟冷蠻斡屋叫索亨余辯。繁冉准比比 笹輻 2 め力り易。会俘 朱似戡眾述趨胰而蔡莽倒傘軍乍.

朱復戡, 2005

清末民國財政史料輯刊 - 第 22 卷 - 第 105 页

... 大短而距内地太速利亦最少籍以逼疽内地而至跃洲最廷之路篇肄某以扁宜徒庶柬商货所解警路自北通州以莲恰完圃於此虞舆俄路相揍莆由此路则雄艇跌更爽往稗遵之货其售有罐避之劈亦足以揍之矣治始於羞路我·蹋名大其都而幅磁燕蔓蔡莽蕾刺入 ...

北京圖書館出版社. 影印室, 2007

Guwen yuanjian

一子錢吾權一聘之、事有切′衊之草螺一"錢給其常借》蚪蔡莽香葉之)類佐其虛補不過捐茶辦濟藥之類倉錢毆鉅萬項埔其彗已足茶葬香』樂之纇英百姓魄命孰篇可惜不待議 0 而可知者也》夫賈錢五鉅萬貫叉 o 捐茶莽香糜之類篇蝔鉅萬貫而足巡救一特之患 ...

Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1873

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蔡莽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蔡莽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

上蔡到新蔡道尽蔡国几多辛酸(组图)

《文选·左思〈魏都赋〉》：“蔡莽螫刺，昆虫毒噬。”这里的蔡即用其本义。蔡用来表示国名、地名，当是用其假借义。 古代又有“蓍蔡”（蓍草与蔡龟）一语，这里的蔡仍用其假借 ... «网易, Mär 14»