Bedeutung von "高莽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 高莽 AUF CHINESISCH

高	莽
gāo	mǎng

WAS BEDEUTET 高莽 AUF CHINESISCH

Hoch

高莽

(1926 -) Heilongjiang, Absolvent der Harbin YMCA-Schule in den Vereinigten Staaten, Chinesisch-Übersetzer des Festlandes, Porträtmaler, Ehrendoktorat der Russischen Akademie der Wissenschaften am Fernen Osten. ...

高莽（1926年－）黑龙江人，毕业于美国哈尔滨基督教青年会学校，中国大陆翻译家、肖像画画家，俄罗斯科学院远东研究所名誉博士。...

Definition von 高莽 im Wörterbuch Chinesisch

Wirklich hoch bezieht sich auf die hohen und dichten Unkräuter.

高莽 指高而密的野草。

ÜBERSETZUNG VON 高莽

Erfahre, wie die Übersetzung von 高莽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 高莽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «高莽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 高莽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाओ माँग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاو مانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гао Ман
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাও Mang থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tinggi hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガオマング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가오 맹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gao Mạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காவோ மாங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाओ Mang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гао Ман
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gao Mang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gao Mang

6 BÜCHER, DIE MIT «高莽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 高莽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 高莽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

她说高莽画的周扬不像。意思是周扬没有画上的那么好。到了苏联,爱伦堡请客,名单上没有周扬。大概爱伦堡认为周扬不是作家,只是共产党的官员。但周扬是代表团团长啊,丁玲给爱伦堡的工作人员打电话希望他们注意到这个问题。那边说商量一下,后来 ...

陈明远, 2015

丁玲與文學研究所的興衰 - 第 95 页

所以,她與周揚去蘇聯開會,高莽一路給他們當翻譯,高莽會畫畫,就給他們畫像。她說高莽畫的周揚不像。意思是周揚沒有畫上的那麼好。到了蘇聯,愛倫堡請客,名單上沒有周揚,大概愛倫堡認為周揚不是作家,只是共產黨的官員。但周揚是代表團團長啊。

邢小群, 2009

豪客丁玲:

所以,她与周扬去苏联开会,高莽一路给他们当翻译,在火车上高给他们画像。她说高莽画的周扬不像。意思是周扬没有画上的那么好。”(2000年4 月访谈)从这里我们可以看出,丁玲在政治上的立场已经逐渐渗透到了她的个人感情之中,这使她养成了一种“ ...

潘剑冰, 2015

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 54 页

高莽計延誰釋言[ 1 ] .規林:地名,今地不詳。據詩中「識南嶺」句可知距浸陽不遠。[ 2 ] .這首詩寫盼望歸家的急切而又喜悅的心情,但由於被風所阻而產生帳桐之情。這兩種情緒交織在一起,就更深刻地抒發出對家鄉的熱愛和對路途多險的擔憂。[ 3 ] .詹行:走 ...

陶淵明, 2015

文藝與政治的歧途: 丁玲的最後生涯 (1949-1986) - 第 252 页

第二節韋護精神 1979 年末,第四次文代會期間,畫家高莽為丁玲蓄了一幅像。丁玲看後很高興,認為畫得形神兼備。高莽請她題詞,她不假思索地寫上了「依然故我」四個大字。站在旁邊的丁玲的原任秘書張鳳珠深深感到,「雖然只有四個字,卻擁有她個人心靈 ...

秦林芳, 2008

革命吞噬它的兒女: 丁玲, 陳企霞「反黨集團」案紀實 - 第 71 页

比方說,她與周揚一起到蘇聯去,陪同他們的翻譯高莽為他們畫像。這或許是解除旅途的寂寞勞頓,消閒時光的一種方式,但丁玲卻產生極度敏感:她覺得高莽把周揚晝得太好了。本來是生活中極少的一件事,讓丁玲這樣一「微言大義」,不免有些啼笑皆非了。

徐慶全, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «高莽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 高莽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黑龙江推出"哈尔滨俄侨系列小说"首部长篇《六角街

著名作家、翻译家、俄罗斯语言文学专家高莽先生写道：“这套丛书从不同时代、不同角度、不同层面、不同人物、不同故事，揭示了人们在哈尔滨的生存、工作、斗争， ... «凤凰网, Sep 15»

栗原小卷访巴金故居

巴金故居特意为栗原女士准备了《望乡》手稿和高莽先生所绘巴金先生像《一个小老头》。栗原小卷则为巴金故居留下了题词，写的时候她还认真看了故居简介上的巴金 ... «解放牛网, Jun 15»

作家高莽凭吊伊萨科夫斯基:《喀秋莎》响彻莫斯科

1999年，我在莫斯科新圣母墓园里凭吊《喀秋莎》的作者——诗人米·伊萨科夫斯基时，突然听到一位过路人甩过一句话来：“凭吊他？他已经快被我们忘却了……”他的 ... «人民网, Mai 15»

俄罗斯的“世界歌王”夏里亚宾在哈尔滨点滴故事

高莽说，黑龙江日报等单位能在夏里亚宾来哈演出70周年举办这样的音乐会和座谈会非常有纪念意义。虽然中俄关系经历了很多事情，但是中俄文化交流从没有停止 ... «凤凰网黑龙江频道, Feb 15»

高莽获“俄罗斯－新世纪”最佳中文翻译奖

新华网北京１１月９日电（记者任瑞恩史秀丽）北京俄罗斯文化中心９日晚举行首届俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译评比大赛颁奖仪式，中国著名翻译家高莽凭借译作 ... «新华网, Nov 13»

笔管双彩(组图)

从上个世纪50年代起，高莽曾作为口语翻译陪同茅盾、巴金、丁玲、冰心、艾青、萧乾、冯至和梅兰芳等中国艺术家出访。工作之余，高莽时常用速写素描来表现这些 ... «搜狐, Aug 13»

高莽我这一辈子瞎混过去了

打电话向高莽约采访，他在电话中很爽快地答应了。我进一步问他家庭地址，说到楼牌号的时候他却突然顿住了。沉默片刻后，他说“我有些记不太清了，好像是203栋 ... «凤凰网, Jun 13»

"这里的黎明静悄悄"作者去世普京梅德韦杰夫哀悼

翻译家高莽先生在其《作家的幸福》一文里讲过一件事：1987年夏，瓦西里耶夫在访华期间亲身感受到了中国观众对《这里的黎明静悄悄》的喜爱之情。在游览长城的 ... «人民网, Mär 13»

【两会观察】文化要“走出去”更要“走进去”

保尔·柯察金这句为中国人耳熟能详的话，经我国翻译家高莽译出，成为许多人的座右铭。“如果冬天来了，春天还会远吗？”同样因为江枫将之赋予了中国文字的优美 ... «光明网, Mär 13»

李克强副总理会见中俄友好人士代表侧记

出席的中方友好人士代表有来自中俄友协的陈昊苏会长，顾问、著名翻译家高莽，理事、企业家黄祖祥，北京外国语大学研究生周阳等；俄方代表有俄中友协第一副主席 ... «新华网, Apr 12»