Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "残杯冷炙" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 残杯冷炙 AUF CHINESISCH

cánbēilěngzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 残杯冷炙 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «残杯冷炙» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 残杯冷炙 im Wörterbuch Chinesisch

Restliche Tasse kalte Rest: Rest; Tasse: bezieht sich auf Wein; Sonnenbrand: Grill. Bezieht sich auf das übrig gebliebene Essen. Auch Metapher von anderen Almosen Dinge. 残杯冷炙 残:剩余;杯:指酒;炙:烤肉。指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «残杯冷炙» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 残杯冷炙


余杯冷炙
yu bei leng zhi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 残杯冷炙

暴不仁
残杯
编断简
编裂简
兵败将

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 残杯冷炙

冷炙
冷炙
残羹冷炙
牛心
风吹日

Synonyme und Antonyme von 残杯冷炙 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «残杯冷炙» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 残杯冷炙 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 残杯冷炙

Erfahre, wie die Übersetzung von 残杯冷炙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 残杯冷炙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «残杯冷炙» in Chinesisch ist.

Chinesisch

残杯冷炙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canbeilengzhi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canbeilengzhi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Canbeilengzhi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Canbeilengzhi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Canbeilengzhi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canbeilengzhi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশিষ্ট কাপ ঠান্ডা সারিতে রয়েছে রোদে পোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canbeilengzhi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cawan sisa selaran matahari yang sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canbeilengzhi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Canbeilengzhi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Canbeilengzhi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwung ampas Sunburn kadhemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Canbeilengzhi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்ச கப் குளிர் ஆண்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवशिष्ट कप थंड सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Artık fincan soğuk güneş yanığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Canbeilengzhi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canbeilengzhi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Canbeilengzhi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Canbeilengzhi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Canbeilengzhi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Canbeilengzhi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Canbeilengzhi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canbeilengzhi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 残杯冷炙

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «残杯冷炙»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «残杯冷炙» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 残杯冷炙 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «残杯冷炙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 残杯冷炙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 残杯冷炙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
曲選 - 第 113 页
貴,處之下座,以取殘杯冷炙之辱。」杜甫〈奉贈韋左丞文一一十一一韻〉詩:「殘杯與冷炙,到處潛悲辛。」炙,燒烤的 7 殘杯冷炙:吃剩的酒肉,比喩受富家豪貴的施捨。北齊顏之推《顏氏家訓,雜藝》:「唯不可令有稱譽,見役動 6 尖風. ,刺骨的風。尖,銳利。
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 239 页
殘山剩水比喻殘破危亡的國土。也說剩水殘山。殘民以逞為了個人痛快而殘害人民。殘年暮景即晚年。殘而不廢形容人不因為身體的缺陷而喪失志氣,反而更奮發上進。殘兵敗將戰敗後殘留下來的兵將。也說殘軍敗將、敗將殘兵。殘杯冷炙吃剩的酒菜。
五南辭書編輯小組, 2012
3
唐宋词十七講 - 第 196 页
冷炙谩消魂"。可是,这些年,这个女子衰老了,她被冷落了,就来往在咸京道上。原来她家住西秦,众人都到她这里来。现在没有人来听她了,她要到各处去, "数年来往咸京道" ,而她所得的不是蜀锦缠头了,而是残杯冷炙,人家在酒筵席上喝剩下的一个酒底的残杯 ...
叶嘉莹, 1989
4
汉语成语考释词典 - 第 127 页
残杯冷爽 001 1361 16^19 2^吃剩的酒食。炙:烤肉。杯也作"盘"或"羹"。^ ( ^ ^ ) :用肉末、鸡蛋等做成的糊状食物。晋,郭澄之《郭^》〔《北堂书钞》一四五、《太平御览》七五八) :光禄王蕴指厅前擗曰: "我尝在下得残盘冷炙。"后多用来指权贵的施舍。北齐-颜之 ...
刘洁修, 1989
5
中华成语大词典 - 第 21 页
(淸)纪昀《阅微草堂笔记》卷十七: "卜昼卜夜,靡有已时, "【残杯冷炙 3 0^ ^1 1^9 2^11 残杯:杯中喝剰下的酒。冷炙:已经凉了的烤肉。指吃剩下的酒肉饭食。也指富贵人家的施舍。(北齐)颜之推《颜氏家训,杂艺》: "不可令有称誉.见役勋贵,处之下坐,以取残杯冷 ...
程志强, 2003
6
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
餐厅的服务员正在收拾桌上的~。/他们拿不出东西来,只好碰益头贺喜,计一点~做奖赏。也作残囊冷饭、残杯冷炙。注意炙,不作“炎” ,不读川 U 。蚕食鲸吞 Cán shíjng fUn 蚕食:像蚕吃桑叶一样,比喻逐渐侵占。鲸吞:像鲸一 用种种方式进行侵占或吞并,特指.
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 23 页
前面我们读过《奉赠韦左丞丈二十二韵》之后,大概会以为子美先生“朝扣富儿门,暮随肥马尘”的生活,只有“残杯冷炙,到处潜悲辛”这一面。应该说子美私下里忍耐“悲辛”之感是真, “残杯冷炙”就不是事实了,而很可能是一种文学夸张,是写作时调动自己 ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
中学汉语成语大全 - 第 41 页
也作^残羹剩汁(剩汁:残留的汤、菜汁液) ,见清,梁启超《节本明儒学案,论学书》: "乞人残羹剩汁以自活者也"。也作,杯残炙冷,见宋,陆游《题少陵画像》: "杯残炙冷正悲!辛"。也作:残羹冷饭,见朱自清《温州的踪迹》"她怎样吃残羹冷饭"。也作:残羹剩饭,见欧阳山《 ...
杨直培, 1988
9
中国成语典故考释 - 第 796 页
残杯冷炙见北朝北齐颜之推《颜氏家训,杂艺》: "不可... ...见役肋贵,处之下坐,以取残杯冷炙之辱, "又见唐代杜甫《奉贿韦左丞丈二十二韵》一诗: "朝扣富儿门,幕随车马尘;残杯与冷炙,到处潜悲辛。"见,被;见役,是被权贵役使之意,助,读&0 ,功劳;励贵,原指因功 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
10
实用成语词典 - 第 51 页
比喻用各种方式侵占吞并(多指领土〉。[例]汝兄遗二孤侄,汝蚕食鲸吞,几无余沥。(《阅微草堂笔记,滦阳消夏录》〉【残杯冷炙】 1 ^ 09 ^ 1 见"残羹冷炙"巧 1 页〉。【残兵敏将】 30 13109 1331 |!809 战败了的部队。【残鏟冷炙】^ 1 9609 1609 ^1 也作"残杯冷 ...
常晓帆, 1984

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «残杯冷炙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 残杯冷炙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《红楼梦》里的曹雪芹家族军功家族腐败样本
残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。”著书,大概就是指写《红楼梦》了。在宗学当差时,曹雪芹已经开始写《红楼梦》,书稿被亲友和贵戚争相借阅。曹雪芹晚年搬到了西山 ... «中华网, Aug 15»
2
天津市红桥区西沽黄叶村:繁华都市中的世外桃源
但他的好友敦诚劝他不要寄人篱下,在《寄怀曹雪芹》诗中写道:“残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。”由此可见,这“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”的《红楼梦》是 ... «人民网天津视窗, Jun 15»
3
十一文化之旅,植物园“酷走曹雪芹小道”
当年曹雪芹正是在这里创作了文学巨著《红楼梦》,好友敦诚在《寄怀曹雪芹》层提到:“残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村”,说的就是曹雪芹在北京西郊著书的情景。 «光明网, Sep 14»
4
我喜欢的郑板桥几首作品
把夭桃斫断,煞他风景,鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章 ... 桥边日出犹酣睡,山外斜阳已早归, 残杯冷炙饶滋味。 醉倒在回廊古庙,一凭他雨打风 ... «科学时报, Jun 13»
5
宏皓:"德国制造"给中国产业转型升级带来的启示
世界上绝大多数的财富集中在西方发达国家,如果我们的利润仅仅来源于一些小国、穷国或者发达国家的低端消费者,我们将仅仅从世界贸易中分到残杯冷炙«中国经济网, Jan 13»
6
杜甫一生忙什么
大到受骗上当被权相耍弄,小到残杯冷炙,蔬食不饱。杜甫36岁那年,参加了玄宗的特科考试。但这次考试被权相李林甫操纵,竟一个不取,反倒上表祝贺玄宗,称“野 ... «www.qstheory.cn, Apr 12»
7
北京西单石虎胡同7号,江西名臣家族的84年光阴
同时,诗中还有,“残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村”此“书”当即指《红楼梦》,可以认为,曹雪芹在石虎胡同右翼宗学工作时,便开始《红楼梦》创作。 尽管宅主来头都不 ... «大江网, Sep 10»
8
美国在线时代华纳十年婚姻终分手
困境:抢谷歌的“残杯冷炙”. “现在,谷歌已经基本控制了搜索和广告世界。”分析师麦奎维指出,“其他人的全力争夺,抢的不过是人家的残杯冷炙而已。” 与上世纪90年代 ... «腾讯网, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 残杯冷炙 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/can-bei-leng-zhi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf