Bedeutung von "伧歌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伧歌 AUF CHINESISCH

伧	歌
cāng	gē

WAS BEDEUTET 伧歌 AUF CHINESISCH

Definition von 伧歌 im Wörterbuch Chinesisch

Acura Guide Nördliche Song-Dynastie Volksmusik.

伧歌 指南北朝时期北地乐府民歌。

ÜBERSETZUNG VON 伧歌

Erfahre, wie die Übersetzung von 伧歌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伧歌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伧歌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伧歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canción Rude
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rude song
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असभ्य गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغنية فظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Руд песня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: música rude
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুড গান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanson de Rude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lagu Rude
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rude Song
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失礼な曲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무례 노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: 伧 lagu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài hát Rude
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதையற்ற பாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: 伧 गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaba şarkı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canzone maleducato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rude piosenka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: руд пісня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântec Rude
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rude τραγούδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbeskof lied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförskämd sång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frekk sang

10 BÜCHER, DIE MIT «伧歌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伧歌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伧歌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

樂府詩述論 - 第 518 页

如《琅琊王歌辞》言及琅琊、长安,《陇头流水歌辞》、《陇头歌辞》言及陇山,《折杨柳歌辞》言及孟津河(指河南孟津一带的黄河) ,《幽州马客吟歌辞》言及幽 ... 《琅琊王歌辞》云: "新买五尺刀,悬著中梁柱。 ... 《乐府诗集》卷二六引《古今乐录》曰: "伧歌以一句为一解。

王运熙, 2006

乐府詩論丛 - 第 161 页

所載七言歌辞,也有此种情^ ,例如北齐, , & ^ &^。^ ^卷二十六引^ ^說: "傖歌以一句为一解,中國以一章为一解。"北朝的鼓角橫吹曲,就是所謂傖歌。鼓角橫吹曲歌辞大部分是毎曲五言四句,如^ ^四曲,每曲五言四句。^ ^于詩末說明云: "右四曲,曲四解。"于七言 ...

王运熙, 1958

中国敦煌学百年文库: 艺术卷 (1-4) - 第 170 页

伧歌以一句为一解,中国以一章为一解。这时所谓"中国" ,指中原都市的雅歌;所谓"伧歌"是指边鄙之地的民间歌曲。《公莫舞〉从内容可知是民间的东西,则自然合于"伧歌"之例。另外,我们在前面已说过,语助词、声词都是在唱词之后,因此标点上应属上不属下 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

古乐书佚文辑注 - 第 7 页

溼 1 引歌瑟南朝。〔一〕南北朝時期,南北雙方均自稱爲中國。南朝稱北朝爲「傖」。這裡的「傖歌」,卽北方的歌,下面的「中國」, &卷一一十六^ ^ 1 〈三七六買)傖歌〔一: ^一句爲一解,中國以一章爲一解。同上, : | 1 ^ 111 滑(三七三頁)木蘭不知名,浙江西道観察使 ...

吉联抗, 1990

金石回响: 冯洁轩音乐学术论文集 - 第 165 页

大多数梁鼓角横吹曲一句歌辞即为一解,但正如上引辞例,也有半句歌辞即一解的,《钜鹿公主歌辞》即属这类,歌辞共三首,每首仅两句,其后注却是"右三曲,曲四解。"说明两句包含有四解,也就是以半句为一解。所以"伧歌以一句为一解的'句' " ,看成乐句而非 ...

冯洁轩, 2006

吴歌小史 - 第 385 页

王煦華 吴歌小史六四一《古今樂録》云:「傖歌以一句爲一解,中國以一章爲一解。王僧虔啓曰:「古曰章,今曰解,楊慎《升庵詩話》(《合集》卷一四一〕「樂曲名解」云:三-吴聲〈一九四 0 年一月)又《世説,排調》有〈爾汝歌》,當亦吴歌之一種。咏》,音重濁。」此正與吴聲 ...

王煦華, 1999

朱自清说诗 - 第 77 页

《乐府》二十六引《古今乐录》曰: "伧歌以一句为一解,中国以一章为一解。" "伧歌"者,虏歌。又引王僧虔启示: "古曰章,今曰解。" "解"字无义,疑是译语,乃胡曲所用之称。清商三调,或采"新声' ' ,故须分解。"新声"者,北狄西域之乐,与楚声并行汉世。朱逖先先生《汉 ...

朱自清, 2005

当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 4 页

又铎舞歌诗中的《云门篇》,拂舞歌诗中的《济济篇》,宋泰始歌舞曲词中的《通国风》篇,其中的七言句,《宋志》都分为上四下三两句。《咪书'音乐志》所载七言歌辞,也有此种情况,例如北齐《赤帝降神髙明乐辞》。《乐府诗集》卷二十六引《古今乐录》说: "伧歌以一句 ...

王运熙, 1998

樂府詩論叢 - 第 161 页

所載七言歌辞,也有此种情况,例如北齐^ ,&^1 高明乐辞。^^^^^^^^^^^卷二十六引^ ^說: "傖欹以一句为一解,中國以一章为一解。"北朝的鼓角横吹曲,就是所謂傖歌。鼓角橫吹曲歌辞大部分是每曲五言四句,如^ | ^费四曲,每曲五言四句。^ ^于詩末說明云: "右 ...

王运熙, 1962

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 23 页

恰似飛鴻踏雪泥」句,與〈子夜冬歌〉中的「若不信儂時,但看雪上跡」,有異曲同工之妙。至若〈西曲〉之稱,《宋書》曾記載「西傖羌胡雜舞」,因為〈西曲〉中舞曲居多,故「西傖」一詞,在南北朝時期概指稱南渡的人士叫「傖人」,稱楚地的人則為「傖楚」、「西傖」。所謂「西 ...

王美玥, 2007