Bedeutung von "伧头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伧头 AUF CHINESISCH

伧	头
cāng	tóu

WAS BEDEUTET 伧头 AUF CHINESISCH

Definition von 伧头 im Wörterbuch Chinesisch

Kopf nickte, Feigling.

伧头 孱头，懦夫。

ÜBERSETZUNG VON 伧头

Erfahre, wie die Übersetzung von 伧头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伧头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伧头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伧头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabeza Rude
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rude head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असभ्य सिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس وقحا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Руд глава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeça rude
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুড মাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tête grossier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepala Rude
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rude Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルードヘッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무례 머리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kepala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu Rude
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதையற்ற தலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaba kafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testa maleducato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rude głowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: руд глава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cap Rude
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rude κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbeskof hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförskämd huvud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rude hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «伧头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伧头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伧头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 126 页

伧头、伧父,皆指金类,鄙夷之称。晋南北朝时,南人每以此讥称北人。如陆机称左思为伧父。(晋书,文苑传(左思)》: "初,陆机入洛,欲为此賦,闻思作之,抚掌而笑.与弟云书曰: '此间有伧父,欲作(三都賦》,须其成,当以覆酒瓮耳。, "宋孝武帝称王玄谟为老怆。《宋书 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国流氓史 - 第 19 页

此称盖源于元曲中之"调皮"与"吊皮" ,如元曲《三战吕布》一白: "凡为元帅,须要机谋,批吭捣虚,为头说谎,调皮无赛"。所谓"调皮"、"吊皮" ,即掉皮、 ... 在现代湖北方言中,也称粗横无理、做事不合道理的人为"衅头" ,当系"伧头"的音转。而自镇江以下以至滨海, ...

陈宝良, 1993

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 95 页

(王永炳, 1998 )伧头[元]尚仲贤《气英布》第三折: "哎,原来这子房也是个伧头。"徐嘉瑞《金元戏曲方言考,伧头》: "伧即孱也。《汉书,张耳传》'吾王孱王也' ,孟康曰: '冀州人谓慊为孱。 7 今谓下劣怯懦为孱头。"槽头詈称贪杯者。《遇上皇》一折: "父亲,我守着那糟 ...

刘福根, 2008

语言自迩集: 19世纪中期的北京话 - 第 340 页

... 0 脸害抹头毒涂 0 圆团 0 0 0 田屯 0 同会头梯皮选娘贴量地子见失少售低楼貂挑爹体掂天钉听丢多 1 子底盗抚子正兜偷督秃 ... 1 旦兜 0 斗豆 352 头是头脸之头傖头 0 透 353 妒是嫉妒之妒督毒赌妒 354 土是尘土之土秃涂土唾 355 短是长短之短端 0 ...

Thomas Francis Wade, 2002

大定府志 - 第 163 页

... 沢,君淸变 3 : ^ ^ "淸角君伧 5 淸变宫臣淸 5 。乂儀卞让&沢&淸变^ ~ ^ "淸角仪" &淸角物清^则清变衷熙淸? &淸变宫共伧头伶,失沢。仪淸? " ^淸角由淸变^ 4 ^淸角物淸?则淸变裏休, 2 ^清变^共拾矢恰, 々、淸变宫々、淸羽清.

黄宅中, ‎贵州省毕节地区地方志编纂委员会, 2000

实用成语手册 - 第 362 页

3 文章使用:的是〜的方法,一且事实真相揭示出来,文#的论点也就不攻自破了,头破血流 16 ^ 1 ?6 乂" 110 惨败的狼狈相,【提示】 1 ... 为汉朝同西域各国以至古罗马的 【解释】比喻受到严重打击或遭到^涯呢 I "后来,班趄呆然被派出使西域, 362 一 16 」傖头投.

曹剑尘, ‎沈南, ‎夏声, 1985

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 127 页

童年是每個人一生中最好的營養滋補劑,可是葉楚傖的童年卻充滿了哀傷,據其子葉元在〈憶先父葉楚傖〉一文中說,「父親在子女面前甚嚴肅,很少和我們閒談,更少談到他自己。有時也談一點,總是談他童年時候的貧困生活,如何穿著沒有成的鞋子去上學之類 ...

張永久, 2011

葉楚傖先生文集 - 第 1 卷

葉楚傖 師未離錦城夕而狐舞之火已煉原野矣。故元生君之議夕非特足固川藏之田夕亦內懾宵小所不可廢者,特是川西諸郡夕宿非中央措意整理之區。近雖因藏中多故夕邊陣堪虞夕改置郡 ...

葉楚傖, 1983

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 13 页

我料来子房公子你伧头。一池绿水浑都占,却【滚绣球】一个樊哙封做万户侯;他比我会杀狗;托赖着帝王亲旧,统领着百万貔貅。和我家里会钻秤! (等樊哙云了〔四〕。)您子一个好樊哙!八等子房云了。正末唱: )何了。正末云: )您汉朝子一个好随何! (等随何云了。) ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 42 页

我料来子房公子你伧头。一池绿水浑都占,却【滚绣球】一个樊哙封做万户侯;他比我会杀狗,托赖着帝王亲旧,统领着百万貔貅。和我家里会钻秤! (等樊哙云了〔3 : !。)您子一个好樊哙! (等子房云了。) (正末唱: )何了。正末云: )您汉朝子一个好随何! (等随何云了 ...

徐沁君, 1980