Bedeutung von "伧鬼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伧鬼 AUF CHINESISCH

伧	鬼
cāng	guǐ

WAS BEDEUTET 伧鬼 AUF CHINESISCH

Definition von 伧鬼 im Wörterbuch Chinesisch

Geister-Teufel Jinnan Nord- und Süd-Dynastien, beleidigen die Südleute Nord Kitakyushu. 伧 Geist, immer noch sagen, der Geist des Nordens.

伧鬼 晋南北朝时，南人轻侮北人为"伧"。伧鬼，犹言北方之鬼。

ÜBERSETZUNG VON 伧鬼

Erfahre, wie die Übersetzung von 伧鬼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伧鬼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伧鬼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伧鬼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fantasma Rude
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rude ghost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असभ्य भूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبح قحا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Руд призрак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rude fantasma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুড প্রেতাত্মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fantôme grossier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hantu Rude
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rude Geister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失礼なゴースト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무례 유령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: 伧 memedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma Rude
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதையற்ற பேய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: 伧 भुते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaba hayalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantasma maleducato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rude duch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: руд привид
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fantomă Rude
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rude φάντασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbeskof spook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rude spöke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rude spøkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «伧鬼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伧鬼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伧鬼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 147 页

民雖吳人,幾爲傖鬼。《排調》 25 / 10 魏晉時,南北相輕,南人以「愴」嘲駡北人,故有「愴父」、「傖奴」、「傖鬼」〈北方之鬼〉等稱。例二至例五皆是。又如《類聚》引《笑林》曰:「吳人至京師,爲設食者有酪酥,食之,歸吐,遂至困頓。謂其子曰:『與愴人同死,亦無所恨,然汝 ...

張雙慶, 2002

女奴之北地争雄 - 第 150 页

林政, 林政 (Zhucha). 咦,穿戴倒是蛮讲究的。"宽也看了过去,忽然一种奇妙的感觉涌上心头, "这少女好像西鸾,虽然比不上玉白凰与西鸾那般极似,但却有着同样的神韵在其眉目之中... ... "一转念,猛然想起玉白凰的话, "难道她会是... ...我的未来妻子? "伧鬼 ...

林政, ‎林政 (Zhucha), 2007

老圃遺文辑

鬼子過,通夜委頓,乃與王導書,言『僕雖吳人,幾爲傖鬼』。又陸機、陸雲見范陽盧亦相呼以鬼。吾國自朿晉以來,南北分治,南人呼北人曰『傖鬼』。故陸玩食酪小『鬼』, .固非此之謂也。『鬼』不過少見多怪之稱,故以稱異族,即同族而習尙不同之,則誤矣。『殆物兒』 ...

杨荫杭, ‎杨绛, 1993

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 211 页

寒者寒族,伧者伧父也,一也。中国为 ... 及归命衔璧,机、云人洛,厌北人之厚重少文,嗜羊麦而啖酥酪,不如南方之莼羹鱼脍,辄目之为伧父。 ... 世说排调篇云: "陆太尉诣王丞相,王公食以酪,陆还遂病,明日与王笺云: '昨食酪小过,通夜委顿,民虽吴人,几为伧鬼!

余嘉锡, 1997

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2264 页

年轻的时候,夜里出门碰见鬼,他问是谁,鬼说我是鬼呀,你呢?定伯说我也是鬼。鬼问定伯上哪儿去,定伯说到宛的市场上赶集,鬼说我也是到那儿去的。走了一会儿,鬼说走得太慢了,互相背着 ... 又闩,屯屮多侠鬼。史曰,愚鬼弄尔公。王丞相答陆笺云,几为伧鬼。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国名家茶诗 - 第 73 页

从来輅茗嘲伧鬼,莫枉奴名立异同 3 。 1 莒:圆形的竹器。 2 左礓:指西晋诗人左思的《娇女诗》,此乃第一首茶诗,中有"止为茶奔剧,吹嘘对鼎礓"之句。 3 伧鬼:北方之鬼。《晋书,陆玩传》: " (陆〉玩尝诣王导,食酪,因而得疾。与导笺云: '仆虽吴人,几为伧鬼。' "酪茗: ...

蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003

Yu Jiaxi lun xue za zhu - 第 1 卷 - 第 111 页

余嘉錫 太沖之文,度其必非通才,遂以愴父目之,其於尋常北人,蓋可知矣。此晉陽秋所謂「吳人謂中國人爲曰:「陸機入洛,與弟雲書曰:『此閒有傖父,欲作三都賦,須其成當以覆酒甕耳!』」此時士衡尙未見不謀而合。玩於王導之前,直言「幾爲傖鬼」,其輕侮北人, ...

余嘉錫, 1963

余嘉錫論學集 - 第 1 部分 - 第 68 页

余嘉錫 太沖之文,度其必非通才,遂以傖父目之,其於尋常北人:蓋可知矣。此晉陽秋所謂「吳人謂中阈人爲曰:「^機入洛,與弟雲書曰:『此閒有傖父,欲作三都賦,須其成當以覆酒甕耳!」」此時士衡尙未見不謀而合。玩於王導之前,直言「幾爲傖鬼」,其輕侮北人, ...

余嘉錫, 1979

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 535 页

陆还遂病。明日,与王笺云 2 : "昨食酪小过,通夜委顿。民虽吴人,几为伧鬼^。' ,注释 1 陆太尉:陆玩,参《政事》 13 注 1 。( ^ :下级给上级的书信。 3 伧鬼:六朝时南方人对北方人的蔑称。【今译】太尉陆玩去拜访丞相王导,王导拿乳酪请他吃。陆玩回去就病了。

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 1193 页

按此書乃雜取諸書言鬼者而成(多又轉抄自《御覽》、《廣記》) ,竊南宋郭彖書名而托之 ... 《治中鬼惡》取《志怪》,《鬼手》、《傖鬼》、《不信鬼》、《鬼之董狐》取《世説》,《鬼中毒》取《搜神後記》,《鬼談易》取《異苑》,《無鬼》、《鬼生子》、《友鬼》、《鉞鬼》取《幽明錄》,《燈下 ...

李劍國, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伧鬼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伧鬼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南北朝名将檀道济：刘宋朝廷自毁的“万里长城”

贾希镜受伧人--南方士族蔑称北方士族为伧人甚至伧鬼--王泰宝贿赂，将其录入琅琊王氏，被人揭发，几乎掉了脑袋。 1234...下页尾页共 14 页. 关键词：南北朝 中国古代 ... «中华网, Okt 13»