Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "恻" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [cè] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恻» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

恻 Trauer: implizit. Sad 怛 (traurig). Sad 恻 (trauriger Blick). Leider. Plötzlich. 悲痛:恻隐。恻怛(忧伤)。恻恻(悲痛的样子)。凄恻。恻然。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恻» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

隐之心
怛之心

Synonyme und Antonyme von 恻 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «恻» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 恻 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 恻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恻» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しげな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 恻

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «恻»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «恻» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «恻» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «恻» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «恻» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 恻 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «恻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
水深波浪阔,无使蛟龙得[8]。【注释】[1]吞声:泣不成声。恻恻(cè):惨惨不安貌。[2]江南:大江以南之地,包括李白入狱的浔阳(今江西九江)及流放的夜郎。瘴疠(zhànglì):南方湿热,多瘟疫。逐客:被朝廷放逐之人。[3]故人:指李白。明:知道。[4]平生魂:往日的生魂。
盛庆斌, 2015
2
九界独尊(上):
一个阴恻恻的声音响起。“你是谁?有什么阴谋?”藕荷仙子东方玉珠问道。“我是谁?我就是我,我要让你们这些所谓的名门正派都在我的手里灰飞烟灭,方解我总部被毁之恨!”那阴恻恻的声音恨声道。 顿了一下,那阴恻恻的声音又道:“本王没有时间和你们啰嗦 ...
兵心一片, 2015
3
汉语大词典释义论稿
传》: '黄桥战亡者有八千余人,既经夏暑,露骨中野,可为伤。'南朝陈徐陵《为贞阳侯答王太尉书》: '无识之徒,忽然逆战,前旌未举,即自披猖,惊悼之情,弥以伤。'《隋书,高祖纪下》: '天之所覆,无非朕臣,每关听览,有怀伤。' " "伤"正解为同义连用,义即悲伤。
刘敬林, 2004
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
此曲只应天上有,人间能得几回闻”这两句诗时常用来赞美他人歌声的悦耳动听,或是演奏得神妙动人。【原诗】锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻?死别已吞声,生别常恻恻【出处】唐∙杜甫《梦李白二首》(其一)【鉴赏】死别固然 ...
盛庆斌, 2013
5
词汇训诂论稿: - 第 332 页
从语言研究的角度看,本书既有特殊的中医术语,又有十分俚俗的口语词,是亟待开掘的语 3 矿藏。现依据丁光迪主编的《诸病源候论校注》,考释词语若干条,乞方家教正。策策恻恻《诸病源候论》卷一《风病诸候,风痉候》: "其重者,耳中策策痛。卒然身体痉直者, ...
王云路, 2002
6
诗词曲词语杂释 - 第 118 页
测测、惻恻、侧侧轻寒貌。写法不同,词义相同。( ! ^唐)韦应物《再游西山》: " ^ ! ,石泉冷,暧暧烟谷虚。》"测测"轻寒貌,修饰它后面^ ' "冷" ,即是说冷的程度不深。 2 (唐)韩愈《秋怀诗十一首》之四, "秋气日, , ,秋空日凌凌,上无枝上蜩,下无盘中蝇。, , "恻恻" ^ ^貌, ...
林昭德, 1986
7
传习录全译 - 第 171 页
自然明觉的显现处,只是一个真诚怛,也就是良知的本体。所以,致自己良知的真诚怛去侍奉父母,就是孝;致自己良知的真诚怛去对待兄长,就是悌;致自己良知的真诚怛去供奉国君,就是忠。只有一个良知,一个真诚怛,如果是敬重兄长的良知不能致 ...
王阳明, 2009
8
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
盖良知只是一个天理,自然明觉发见处,只是一个真诚怛,便是他本体。故致此良知之真诚怛,以事亲便是孝;致此良知之真诚怛,以从兄便是弟;致此良知之真诚怛.以事君便是忠:只是一个良知,一个真诚怛。若是从兄的良知不能致其真诚怛,即是 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
9
周易全鉴:
但“九二”与“初六”成比,意味着一点点残水顺着旁边流出,只能供养一些小鱼而已,“九二”就像一只破瓦盆一样,失去了作用。“象传”说:“无与也”,是说“九二”是上无爻相应援引。这一爻是说,井不治理,则不得大用。九三:井渫不食,为我心。可汲用,王明并受其福 ...
东篱子, 2015
10
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 淡黄柳姜夔客居合肥南城赤栏桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻,看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。正岑寂,明朝又寒食。强携酒,小桥宅,怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春 ...
盛庆斌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
林青霞的婚姻和真人秀同理心
暗恋桃花源》是林青霞出演过的唯一舞台剧,录制排练期间,几次跟男主汪涵抱头痛哭,想必戏里戏外,感慨万千,几回魂梦与君同,马上单衣寒恻恻的惆怅潮起关于 ... «新浪网, Sep 15»
2
1500名远征军伤兵集体自焚之谜
邱中岳称,傍晚,杜军长警闻此讯,不禁怆动怀难以自已,面对西南莫的村方向,俯首肃立、默哀致敬。 个别幸存老兵,也提到1500名伤病员自焚一事,目前身在安徽 ... «华声在线, Sep 15»
3
1500名远征军伤兵自焚:被国民党军枪杀
邱中岳称,傍晚,杜军长警闻此讯,不禁怆动怀难以自已,面对西南莫的村方向,俯首肃立、默哀致敬。 个别幸存老兵,也提到1500名伤病员自焚一事,目前身在安徽 ... «星岛环球网, Sep 15»
4
“救市”40余天行情打回起点(图)
漫画唐志顺又一根阴恻恻的巨大阴线杀跌后,沪指不期然已跌回了本轮“国家队救市”的起点——在那个令亿万股民胆战心寒的7月8日交易日收官时,沪指在一路暴跌 ... «汉丰网, Aug 15»
5
一览无余先马坦克彻透有涵养
针对此类用户的需求,先马推出了一款拥有大透设计的坦克游戏机箱,无论哪种配件都能透过透明侧板完美呈现,配合其强大的ATX-II代架构设计,让机箱在保证 ... «天极网, Jun 15»
6
清东陵:清明假出新招“祈福盛典”小吃节揽游客
中国网4月7日讯恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。寒食刚过,清明接踵而至。小长假的第一天,东风送暖,位于河北省遵化市的清东陵景区里人头攒动,假期让这里迎 ... «中国网, Apr 15»
7
陈龙版蔡和森热血飞扬激励青年
与时下风行的偶像片相比,《毛泽东在上海·1924》没有时尚的服装用以养眼,更没有鸳鸯蝴蝶缠绵徘的爱情来吸引观众。但剧中以青年毛泽东、蔡和森为代表的优秀 ... «人民网, Jan 15»
8
妈妈亲述:为何会放弃京城名校转投英国私校
我则心下恻恻,这才一年级,还有十几年的学海生涯,这日子……所以当先生调来英国工作时,我毫不犹豫地带上孩子一同过来了。当然,来之前还是办理了保留学[微 ... «新浪网, Jul 14»
9
秀恩爱遭网友恶搞章子怡汪峰怒了:头条是狗屁
除了网友“王小呆”的恶搞,网友“洒的笑”也阴恻恻地提醒:“始终记得一句话,秀恩爱死得快。” 汪章很受伤,网友说:“扯证是正经,别整那些心灵鸡汤”. 网友们接二连三的 ... «中国新闻网, Jul 14»
10
陪儿女辗转英伦求学记(一)
我则心下恻恻,这才一年级,还有十几年的学海生涯,这日子……所以当先生调来英国工作时,我毫不犹豫地带上孩子一同过来了。当然,来之前还是办理了保留学籍, ... «搜狐, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ce-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf