Bedeutung von "谄词令色" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 谄词令色 AUF CHINESISCH

谄	词	令	色
chǎn	cí	líng	sè

WAS BEDEUTET 谄词令色 AUF CHINESISCH

Definition von 谄词令色 im Wörterbuch Chinesisch

谄 Worte, die schmeicheln Menschen sagen Worte, als ein gefälliger Ausdruck für andere. "Östlicher Zhou Guo Zhi" 80 zurück: "Gou Jian ist eine Menschen-Maschinen-Gefahr, das ist der Fisch im Kessel, das Leben des Feindes, so bestellt um Bestrafung zu vermeiden bestraft."

谄词令色 说奉承人家的话，扮作讨好人家的表情。《东周列国志》八○回：“勾践为人机险，今为釜中之鱼，命制庖人故谄词令色，以求免刑诛。”

ÜBERSETZUNG VON 谄词令色

Erfahre, wie die Übersetzung von 谄词令色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 谄词令色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «谄词令色» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 谄词令色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Color de la dicción más plano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flatter diction color
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चापलूसी का ढ़ंग रंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تملق لون الالقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Льстить дикция цвет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cor dicção Flatter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রীতদাসের মতো ব্যবহার করা রঙ শব্দ ক্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Couleur de la diction Flatter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warna Fawn perintah perkataan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flatter Diktion Farbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世辞言葉遣い色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아첨 어법 색상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya tembung werna Fawn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Màu diction phẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளமஞ்சள் நிற சொல் வரிசையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fawn रंग शब्द ऑर्डर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fawn renk kelime sırası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Colore dizione Flatter
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Płaski kolor dykcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лестити дикція колір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Culoare dicție plat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πιο επίπεδο χρώμα δικαιοδοσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Platter diksie kleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Plattare diction färg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flatere diksjon farge

10 BÜCHER, DIE MIT «谄词令色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 谄词令色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 谄词令色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大唐遗梦（下卷）:

李林甫虽知他惯常这般谄词令色,却对他方才逢迎太子很是不满,板着脸说道:“陈相公说得轻巧,你现今兼着兵部尚书,可知如今边兵有多少,每岁耗费钱粮又是多少?”陈希烈入相之后,深知李林甫不过是用他作为摆设,并不容他过问政事,也就乐得逍遥清闲, ...

廖小勉, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

... 臣妻子,引頸以待處決!」吳王曰:「孤與越本爲仇敵,特垂憐於爾,爾等君臣曾知恩否?」勾踐君臣皆頓首曰:「萬歲!臣知恩矣!」子胥告王曰:「吞舟之魚若至失水,雖嘏族得以欺之!若復入於江海,即網罟不能罹陷,勾踐爲人行險,今在危困之中,故諂詞令色,以媚大王, ...

余邵魚, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 49 页

... 产仔期产仔率副产品共产党农产品生产力无产者预产期不动产房地产土特产小生产再生产产品结构产权转让产销挂钩产销见面产业革命产业工人国有资产人工流产倾家荡产万贯家产简单再生产扩大再生产谄 0 ( 160 谄媚谄笑谄言谄谀谄词令色 1 谄 ...

李汉威, 2003

中华成语大词典 - 第 22 页

工)姹紫姆红^ 00?8)豺狼当道^咖豺狼成性^ ( 2 ^】)豺虎肆虐^ ^2^1)豺狐之心^ (删谗口數數^口^ 2 )缠绵悱侧^ 0")谄词令色^ (^)谄上傲下^ (卿谄上抑下^ 098)谄上欺下^ 098)谄谀取容^ 099^长夜难明^ 0^长驱直人^ (^)长篇大论^ 0"》长枕大被^ "04)长簾累 ...

程志强, 2003

新列国志 - 第 2 卷 - 第 708 页

句践为人机险,今为釜中之鱼,命制疱人,故谄词令色,以求免刑诛。一旦稍得志,如放虎于山,纵鲸于壑,不复可制矣! "夫差曰: "孤闻诛降杀服,祸及三世。孤非爱越而不诛,恐见咎于天耳! "太宰嚭曰: "子胥明于一时之计,不知安国之道。吾王诚仁者之言也! "子胥见 ...

冯梦龙, 1996

奸臣評傳: 先秦-三國: - 第 62 页

張玉法, 游瑞華 機會,把他誅殺。」是求免於刑誅,一旦得志,就如放虎歸山,縱鲸人海,再也不能制他了,不如乘此人陰險,今到了吳國,如釜中之魚,性命置於庖人之手。他之所以諂詞令色,目的先去向夫差謝罪謝恩,對夫差説了些恭維的話。此時,伍子胥對夫差説:「 ...

張玉法, ‎游瑞華, 1993

新列國志 - 第 2 卷

太宰嚭曰:「子胥明人,故諂詞令色,以求免刑誅。一旦稍得志,如放虎于山,縱鲸于壑,不復可制矣!」夫差在靑雲之上,尙欲彎弓而射之,況近集于庭廡乎?句踐爲人機險,今爲釜中之魚,命制庖首曰:「臣實當死,惟大王憐之!」時子胥在旁,目若燎火,聲如雷霆,乃進曰:「 ...

馮夢龍, 1981

東周列國志 - 第 2 卷 - 第 61 页

之佞言,不用其諫,憤愤而返。 1 夫差曰:『孤聞誅降殺服,禍及一 1 一世。孤非愛^而不誅,恐見咎於天耳!』太宰厫曰:「子胥明於一時之魚,命制庖人,故諂詞令色,以求免刑誅。 1 且稍得志,如放虎於山,縱鯨於海,不復可制矣!』雷霆,乃進曰:『夫飛鳥在靑雲之上,尙欲 ...

馮夢龍, ‎Yuanfang Cai, ‎余卲魚, 1968

東周列国志 - 第 3 卷 - 第 64 页

吾王誠仁者之言也 1 」子胥昆吳王^伯嚭.之伎首,不用其諫,愤愤而返。: 5 夫差曰:『孤開誅降殺服,禍及三世。孤非愛^而不誅,恐見咎於天耳!』太宰衝曰:『子讶明於一時之魚,命制庖人,故諂詞令色,以求免刑誅。一旦潲? ^ 3 如放虎於山,縱鯨於海,不復可制矣!

余卲魚, ‎馮夢龍, ‎蔡元放, 1973

中华商祖陶朱公 - 第 40 页

勾践为人阴险,现已是釜中之鱼,命制人手,所以谄词令色,以求免除诛罚。一旦得志,如放虎归山,纵鲸入海,怕是再也制不住了。"夫差道: "我听说诛降杀服,祸及三世,我不是爱越而不灭,实是怕见责于天啊! "伯嚭忙赞道: "大^真是仁者之言!相国只明一时之计, ...

南伯庸, 1996

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «谄词令色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 谄词令色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

22习总亲自亮剑挥落“普世价值”的狗头

打那以后，苏东波一个个地变了颜色，独联体各国则是杂色胡变。 ... 若死灰；而另一边则是箪豆见色、声色犬马、贪财好色和谄词令色，这样一种白色恐怖的肃杀气氛。 «多维新闻网, Nov 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十回

句践为人机险，今为釜中之鱼，命制庖人，故谄词令色，以求免刑诛。一旦稍得志，如放虎于山，纵鲸于海，不复可制矣！〞夫差曰：〝孤闻诛降杀服，祸及三世。孤非爱越 ... «NTDTV, Okt 13»