Bedeutung von "缠缴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 缠缴 AUF CHINESISCH

缠	缴
chán	jiǎo

WAS BEDEUTET 缠缴 AUF CHINESISCH

Definition von 缠缴 im Wörterbuch Chinesisch

Wickeln Stalking.

缠缴 缠扰。

ÜBERSETZUNG VON 缠缴

Erfahre, wie die Übersetzung von 缠缴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 缠缴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «缠缴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 缠缴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pago Envuelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wrapped pay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिपटा वेतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع ملفوفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Облаченный платить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pay Envolta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেতন প্রায় আবৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppé salaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diikat di gaji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eingewickelt Bezahlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラップ有料
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장 지불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Entangled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lương bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதியம் சுற்றப்பட்டுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेतन सुमारे wrapped
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödeme etrafında Sarılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pay avvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinięty wynagrodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одягнений платити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plata Wrapped
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλιγμένο αμοιβών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegedraai betaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wrapped lön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innpakket lønn

10 BÜCHER, DIE MIT «缠缴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 缠缴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 缠缴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 143 页

缠仗缠帐元~关汉卿《拜月亭》二[南吕,一枝花] : "怎生般不应当,脱着衣裳,惑得这些天&好# #。~明~陆采《怀香记》十[素带儿] ... 缠缴缠搅缴缠推果金,董解元《西厢记诸宫调》卷六[中吕调,石#花] : "不惟道鬼病相持,更有邪祌乎孕。"元,吴昌齡《伥天师》一[河西 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

十一回: "這猴兒勉強缠帳,我倒使槍,他却使拳。"或作"缠障" ,如《水滸》: "只顦安排行路,不要缠障。"音義並同。纏繳缠攪《牆頭馬上》二【南吕一枝花】: "睡魔竿寧得慌,别恨禁持得煞,離魂随夢去,幾時得好事速人來? "《紫雲庭》三【醉春風】: "我想世上這一點情缘 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

蠢子數纏度:

《春子缠度》之修文内容,只分一刻至八刻,未有一刻十五分之諡。而除首雨卷四册是先、丝侵天部(密硬表) ,其铃二十八卷(册)是修文,二十八卷(册)分别以二十八宿代表,每卷(册)再以星(无、李、雅、卦、金、木、火、水、土、能、紫、文、武、除、踢、巨)缠讼十二 ...

【宋】邵雍, 2014

宋元语言词典 - 第 954 页

《朱子语类辑略》卷二: "譬如听人说话,一般且从他说尽,不可〜他说,便以己意见抄说, "见"缠陣" ,缠仗缠达缠袋见"转踏" ,可缠在腰间盛钱物的布袋,《水浒传》二十四回: "解了腰里〜, "又八十一回: " (燕青)拽扎起皂衫,腰里系着〜了见"缠缴"。缠惹缠拢缠障见"缠 ...

Qian'an Long, 1985

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 304 页

缴缠"一词是从元代语言中继承来的,元,孙周卿散曲《水仙子,舟中》: "雪片与风魔战.诗和雪缴缠,一笑琅然。"捎師)卡,扣,留难,这样的意思,陕北说。捎"。音"哨"去声。就像普通话说"我们单位领导把我卡住了" ,陕北说"他兀把我拚住咧"。过年咧,你还搶住我的钱 ...

王克明, 2007

刘知远诸宫调校注 - 第 20 页

又作缠攪。《元曲選》張壽卿《紅梨花》三折旦白:「那小姐陰靈,他近新來則纏攪的這〔六一一一〕纏缴殺糾纏死。缠繳,同義叠用。《元曲選,牆頭馬上》一一折【一枝花】:「睡魔纏缴得慌,别恨「能征戰將犇如虎,善鬪兒郎猛似彪。」俱「犇」、「猛」互文。公云:「撞倒麒麟 ...

廖珣英, 1993

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6739 页

闽语。福建莆田[ " &2 3053 〗、仙游【"!381 :!]。"]、[化〕 13 - 53 化' &33 〗,海南琼山【5;11!'乂 3 ! ,】。【缠稿】《动〉捆稻草。賴语。& ^輕【 13 ^ 13 !^。'3】。【缠缴】〈动〉缠扰。官话。元白朴《墙头马上》第二折, '睡魔〜得愧,别恨禁"煞。"【缠不清】〈动〉弄不明白。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

中国地方志民俗资料汇编: 西北卷 - 第 8 页

《城固县志》〉四月,居人游江上,遇葛缠草木解之,谓之"解缴"。(《兴安州志》〉葛藤缠缴草木,居人出而解之,取解殃咎缠缴之意,因而有会,谓之"解缴"。(蔡交《洋州诗》自注〉麦熟,女为新麦食送其父母。谚曰: "麦上场,女看娘。, , (《富平县志》〉四月来麦成熟之候,不宜 ...

丁世良, 1989

中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 219 页

小满前后,农各栽秩。谚曰:手执秩苗插野田,低头便见水中天。六根清净方成稻,退步原来是向前〈《城固县志》: )。四月,居人游江上,遇葛缠草木,解之,谓之解缴〈《兴安州志》) \葛滕缠缴草木,居人出而解之,取解殃咎缠缴之意,因而有会,谓之解缴(蔡交《洋州诗》自 ...

胡朴安, 1986

插图本中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 200 页

《凤翔县志》〉小满前后,农各栽秧。谚曰: "手执秧苗插野田,低头便见水中天。六根清净方成稻,退步原来是向前。"〔《城固县志》〉四月,居人游江上,遇葛缠草木,解之,谓之解缴。〔《兴安州志》〉葛滕缠缴草木,居人出而解之,取解殃咎缠缴之意,因而有会,谓之解缴。

胡朴安, 2008