Bedeutung von "颤悠悠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 颤悠悠 AUF CHINESISCH

颤	悠	悠
chàn	yōu	yōu

WAS BEDEUTET 颤悠悠 AUF CHINESISCH

Definition von 颤悠悠 im Wörterbuch Chinesisch

Flattern Zittern Shake Shake Aussehen.

颤悠悠 颤动摇晃貌。

ÜBERSETZUNG VON 颤悠悠

Erfahre, wie die Übersetzung von 颤悠悠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 颤悠悠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «颤悠悠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 颤悠悠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tembloroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trembling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिहरन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتعاش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дрожь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trêmulo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কম্পিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tremblant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggeletar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zittern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 震えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떨리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Flirtatious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: run sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்ரெம்ப்ளிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: titreyen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tremore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drżenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тремтіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tremurând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Darr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trembling

10 BÜCHER, DIE MIT «颤悠悠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 颤悠悠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 颤悠悠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

昆曲: 今生看到的前世 - 第 131 页

两只船并在一道,道姑从书生的船跃回她雇的船,这一跃,脚跟又是不稳,又是颤悠悠的左右摇晃。最后的一跃多不情愿啊,这一跃就此道了别,从相依相偎的成双人对跃回衾薄枕寒的形单影只。乐队里又敲了锣,颤悠悠得不识相,好像明知道道姑相公心下里酸 ...

郭晨子, 2006

心情·百味卷:

身穿红装的轿夫口喊着号子,脚迈着八字小步,颤颤悠悠似行又止。似进若退,踏一片芳草绿地,肩一串串花香,从小亭边绕过来,宛若碧湖中游来一只画舫,我说:“这轿夫还真有素养。”爱人说:“坐一坐怎样?”我摇了摇头,拉他离开,爱人没动,小儿却跳了起来,吵闹 ...

冯化平, 2014

至尊神位（下）:

一阵五彩光芒闪烁而起,云不凡身上的五行神府陡然涌现,悠悠直接出现在镇的面前,云不凡指着悠悠冷然道:“镇至尊,想必你应该能从她身上感应到些什么吧?” “没错,我可以告诉你,也可以告诉所有人,她叫悠悠,她所修炼的,便是那天道问心卷,她便是道圣尊 ...

零度忧伤, 2015

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 133 页

櫃子的三面還叮零噹啷地掛滿了一串串大大小小的原生鑰匙。他的扁擔是檀木的,烏光油亮,不厚不薄,不長不短,不寬不窄,挑起銅匠擔子,這扁擔在阿榮的肩頭顫顫悠悠,好像會唱歌的樣子。阿榮兩個肩都能挑,而且換肩非常自如,就好像擔子自己轉過去的。

張振剛, 2009

至尊赌神（中）:

论身材,那更是好得没谱了,挺拔高翘大胸,犹如两座颤悠悠小山峰,柳腰,美臀,修长大腿,全身几乎没有一个地方不是恰到好处!可惜,这么一位漂亮警花,身上却释放出一丝丝冰冷气息,很显然,又是一位冰美人! 这位漂亮警花一上来,就把手上的手枪,对准了希小 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

静态写作指导与好词好句好段（下）:

... 了清秀典雅的花朵。它真是神姿仙态。修长的叶儿,娇嫩嫩,湿润润,绿盈盈,仿佛是百花女神发出的春天的令箭;玉色的六角花瓣儿,捧着小巧玲珑的金色花芯儿,宛若酒杯。“小酒杯”里挂着一星星小水滴,悠悠颤颤,悠悠颤颤,似乎它在赶着酿制辞岁的醇酒呢!

学生作文指导小组　编, 2014

灵魂互换之我的野蛮对头:

我皱了皱眉,站起来,走向他,去扶他的身体。方骐伟脸色有些醺红,身体摇摇晃晃,眼睛似乎没有焦点,衬衫的纽扣开着,在衣领处甚至有女人的红唇印。他的棕色刘海在空中柔软地飘拂着,似乎随着身体的不定摇摆而颤颤悠悠。口气中弥漫着浓重的酒味。

木言小榭, 2014

百事可乐

夏世达走进张验的办公室,发现不只张验一个人,还有政治部的吴江副主任和人事处谢天副处长,心就不由自主地跳起舞来,颤悠悠地晃荡。张验说,你坐下。夏世达四处瞅了瞅,拣门口一把椅子坐下了,努力让跳舞的心脏平静下来。吴江说,张关长,咱们开始?

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

森林里有个大傻瓜/朱新望动物故事 - 第 200 页

土层颤悠悠的,好像凹了下去。它慌忙收回脚,向后跳开去。接着,一转身跑走了。陷拼上的土层,留下了一只梅花状的脚印。尽管小猎俐仍然有不清楚的问题,但它终于还是明白了大胡子表演的意思。它记住了,小院门前有一个 决不向蒙土的窟窿上迈一步 ...

朱新望, ‎刘为民, 2005

宫云密布:

华贵妃掩嘴轻轻一笑,那笑声却让凉月不由得打了个冷颤。“谁生下来就会喝酒呢,若没有第一次也不会有第二次。这酒乃极品佳酿,若不喝可惜喽。”说罢给一边的宫女使了个眼色,那宫女颤颤悠悠将酒端在凉月面前。听华贵妃这坚定的语气,今日非喝不可了 ...

笑轻盈, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «颤悠悠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 颤悠悠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大公记者西藏旅记之孤独的女骑手

看着她托着行李，颤颤悠悠远去的骑影，突然很羡慕她追求生活的坦然。在她前方，有一条路，即使荆棘满布，即使危机四伏，相信有信念为伴，终能骑到追求生活的 ... «大公网, Sep 15»

改装车辆和载货超长两名司机被查处

在处罚面包车司机的同时，民警发现一辆拖着“尾巴”的电动三轮车颤颤悠悠地向执勤点驶来。仔细一看，这辆电动三轮车拖着十几根铝合金装材，长度几乎是车身的两 ... «广西新闻网, Sep 15»

为什么外国大妈不跳广场舞

在日本，很多地方都可能看到，比如东京大学校门对面的一个小餐馆，就是一对大爷大妈，一个后厨做饭，一个前台服务，当走路都颤颤悠悠的大妈端着一盘子饭菜给你 ... «凤凰网, Sep 15»

《三城记》：只有温柔春光何处见到太阳

月荣在丈夫死后，独自一人用扁担挑着两个女儿，回到老家，肩负扁担颤颤悠悠的过桥，远景望过去，拱桥之上一个柔弱的妇人，梳着长长的辫子，辫子随着步伐晃动着， ... «新浪网, Aug 15»

酷暑西征中的千难万险

飘伐甸子”表面上长满青草，底下是烂泥塘，人踩上去颤颤悠悠的，稍不留神踩重了一些，就会陷进去，幸运的被拉上来的也是个泥人。“红眼蛤塘”也称塔头甸子，里面都 ... «新华网, Aug 15»

《咱们穿越吧》张国立招韩国“女婿”重现远古大婚

这种情形下，节目组也据理力争，坚称只有篮筐装满矿石后才可以搬走。明星们只好颤颤悠悠地抬起篮筐，深一脚浅一脚挪向青铜器冶炼地。 不过，尽管远古时代自然 ... «国际在线, Aug 15»

青年豪的奇幻漂流

竭力颤悠悠地推拍了几组舢舨队的镜头之后，我再也顾不上船舷的积水，一屁股跌坐下去，压抑着腹中和咽喉里翻江倒海的感觉。 转播到腾讯微博. 青年豪的奇幻漂流. «腾讯网, Aug 15»

崇礼的世界世界的崇礼（人民眼·本期聚焦·冬奥来了）

7月31日，肖文莲天不亮就醒了，窸窸窣窣下了炕，颤颤悠悠拾掇开来。老伴脑血管老毛病又犯了，10天前住进张家口医院。原来熬上一锅粥，炒上一点圆白菜、豆角之 ... «人民网, Jul 15»

你今天吻了吗？

两只小蜗牛颤颤悠悠的倚在两颗樱桃梗上，伸长了脖子，用尽全力想要来一个甜蜜的吻。 心理学研究表明，93%的女子都盼望情人吻她，而男性也喜欢去吻自己所钟爱 ... «新华网广东频道, Jul 15»

财富的孩子

上一次坐这么小的飞机还是在新西兰皇后镇的天空上，飞机也是颤颤悠悠，感觉随时会解体似的爬升到了4000米的高空。 “大篷车”继续向前飞行，与大客机不同，当遇 ... «大洋网, Jun 15»