Bedeutung von "吵包子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吵包子 AUF CHINESISCH

吵	包	子
chǎo	bāo	zǐ

WAS BEDEUTET 吵包子 AUF CHINESISCH

Definition von 吵包子 im Wörterbuch Chinesisch

Lauter Brötchen Dialekt. Ärger Streitigkeiten, Streit.

吵包子 方言。闹纠纷;吵架。

ÜBERSETZUNG VON 吵包子

Erfahre, wie die Übersetzung von 吵包子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吵包子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吵包子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吵包子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bollos ruidosos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Noisy buns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोर बन्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكعك صاخبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шумные булочки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: buns ruidosos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সশব্দ পোঁদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brioches bruyants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Roti bising
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lautes Brötchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 騒々しいバンズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시끄러운 빵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buns rame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh ồn ào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சத்தம் பன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंगाट बन्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gürültülü çörekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: focacce Noisy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: noisy bułeczki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: галасливі булочки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chifle zgomotoase
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θορυβώδης ψωμάκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Noisy buns
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bullriga bullar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Støyende boller

10 BÜCHER, DIE MIT «吵包子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吵包子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吵包子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

嘘, 别吵

... 一个包子掉下来... ...周周吃了好皿个包子,又有劲儿了。他开始爬悬崖,但是,他的绳子在背包里,背包还在洞里, ... 像是在为周周厌贺。不用说,这一定又是凋皮的云干的。 之汀;奏室之、廷玉已. 这时,周周头顶上随的一晌,一个圆圆的、白白的、香香的包子掉.

肖宝丽, 2005

臨溪路70號 - 第 155 页

等到政客為了選舉在吵包子或披薩是不是本土時,我才意識到自己對食物的偏見。原來,青春都虛擲在偏見裏,人生常常錯過很多美好, 包括美味的食物。有位廣東籍的朋友與山東籍的先生要結婚時家裏是反對的,母親的理由是沒有飯吃。童年的記憶是,父親 ...

鹿憶鹿, 2006

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 29 页

【潮涨潮落】 2116119 1^6 用潮水的涨落比喻事情的起伏变化。华新《千里运输线》: "这里的业务,忽而红红火火,忽而冷冷清清,潮涨潮落,变化无常。"【吵包子】 10 。 1300 2I 北方方言,争吵,吵架。魏巍《东方》: "这一家一户还吵包子闹分家哩,这么多户合到一块 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

中国惯用语大全 - 第 51 页

8 头上倒屎罐子朝着柳树要枣吃 01100 吵成一锅粥吵 8 天吵 16 蠛坑吵归吵,亲归亲吵饥荒吵窝子吵包子吵下天来有地接着吵也不是,骂也不是炒豆大伙吃,炸锅一人担炒豆大家吃,炸锅一人当炒下豆子大家吃,打了砂锅一人賠炒下豆子众入吃,打烂砂锅 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国民间方言词典 - 第 60 页

吵包子 0 化 0 ! 30021 〔官话,北方北京〕众人喧闹争吵。康濯《灾难的明天》一:老吴回头望了望祥保家: "还不成天吵包子斗嘴, "吵场合 0 ^ 0 ^加 9 ^〔湘语,长沙〕也作"吵场伙" ,读 0602601 ^ 0 。吵架、斗嘴、发生公开争执。《补锅》,刘大娘: "饭锅子细,潲又多, ...

段开琏, 1994

北京土语辞典 - 第 52 页

吵 01 ^ 0 谓因受到阻挠干扰、而作罢或不施行。如: "这么件好事,就吵了吗? " "你放心,〜不了;刘主任有股子干劲儿,非办不可。"吵包子 0 ^ 01300 ^意为多人争吵喧哗。如: "听!楼上王家又〜了!不知道为了什么事。"吵螺蛳^ 6011165 1 吵闹、'争论不休之意 ...

徐世荣, 1990

中国惯用语 - 第 158 页

【吵场合】吵架。这位伯伯是个犟脾气,跟李主任堂客时常~。【吵家窝子】华北方言。指家里人内部争吵。【吵窝子】一家人自相争吵:我年纪大得多,做人得有分寸些,能跟你们~么?【吵秧子】华北 ... 从鱼行老板骂起,直骂到县大 【吵包子】华北方言。许多人喧闹【狗 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 157 页

〈浩然《艳阳天》〉【吵包子】〈俗〉特指争吵,纠纷,〔例〕这一家一户还吵包子闹分家,这么、多户合在一起能行吗? (魏巍《东方》〉【油锅里滴进一滴外'】〈俗〉指因小事面争吵。【炸锅】〈俗〉特指许多人吵嚷不休地闹腾起来。〔例〕一听说李新民要进队,那些曾经一度失 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

耿村民间文化大观 - 第 3 卷 - 第 2079 页

有一回,财主为和兄弟分家吵包子。大小子说: "他们老弟兄吵包子,咱们管不了。"二小子说: "就是,他们是弟兄,什么事有咱娘看着哩。"三小子说: "不沾,他们跟咱爹吵,咱们不管谁管? "三小子脾气暴,找到叔叔家里就骂。叔叔昧子把他打了一顿,三小子咽不下这 ...

袁学骏, ‎李保祥, 1999

选对思路做对事：案例实用版

老陈的包子一笼有6个,每笼最高50元,从早到晚来吃的人络绎不绝。一个包子八九元钱,在我们看来,有点贵得离谱,可在当地,大家一点也不觉得贵。原因就在于这不是一般的包子。蟹黄汤包是全国六大名包之一,与其他包子不同的是皮薄,汤馅汁多。

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013