Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "朝里无人莫做官" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 朝里无人莫做官 AUF CHINESISCH

zhāorénzuòguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 朝里无人莫做官 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «朝里无人莫做官» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 朝里无人莫做官 im Wörterbuch Chinesisch

Niemand in der North Mo offiziellen alten Spruch. Mean, keine Unterstützung, kann nichts tun. 朝里无人莫做官 旧时俗语。意思是,没有靠山,事办不成。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «朝里无人莫做官» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 朝里无人莫做官

开暮落花
客高流
来暮去
朝里有人好做官
梁暮陈
梁暮晋
梁暮周
令暮改
令夕改

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 朝里无人莫做官

保民
北面
朝中有人好做官
朝里有人好做官
本分
榜门卖
白发郎

Synonyme und Antonyme von 朝里无人莫做官 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «朝里无人莫做官» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 朝里无人莫做官 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 朝里无人莫做官

Erfahre, wie die Übersetzung von 朝里无人莫做官 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 朝里无人莫做官 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朝里无人莫做官» in Chinesisch ist.

Chinesisch

朝里无人莫做官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asari Mo ningún funcionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asari no official Mo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असारी कोई आधिकारिक मो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أساري مو لم الرسمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Асари никакой официальной Мо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Asari Mo nenhum funcionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিপিআরকে কেউ নেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Asari Mo pas officielle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Asari tidak rasmi Mo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asari keine offizielle Mo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浅利公式のMo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아사리 공식적인 모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Asari ora resmi Mo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Asari không chính thức Mo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Asari எந்த அதிகாரப்பூர்வ மோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Asari अधिकृत मो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Asari hiçbir resmi Mo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Asari Mo nessun funzionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Asari żaden oficjalny Mo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Асарі ніякої офіційної Мо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Asari Mo nu oficial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άσαροι καμία επίσημη Μο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Asari geen amptelike Mo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Asari inget officiellt Mo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Asari ingen offisiell Mo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 朝里无人莫做官

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «朝里无人莫做官»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «朝里无人莫做官» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 朝里无人莫做官 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «朝里无人莫做官» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朝里无人莫做官 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朝里无人莫做官 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新华谚语词典 - 第 39 页
朝里无人莫做官】朝( ( ^ ) ) :朝廷。莫:不要。朝廷里没有后台的人,不要去做官。多指旧时宦海险恶,没有后台,坐不稳官位。也指朝廷里面如果没有主持正义的人,就不要当官。《祷杌闲评》三〇回: "俗语说得好, '朝里无人莫做官。'你到京师,举目无亲,没人照应.
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
2
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 160 页
朝里无人莫做官】〈谚〉朝,朝廷,封建社会的中央政府。朝廷里没有后台当不了官。后来泛指上一级单位里没有靠山,就别想在下一级单位担当要职。 0 他究竟是个聪明人,知道"朝里无人莫做官"的道理,这场官司也没有地方好打的。(张友鸾《秦淮粉墨图》)父亲 ...
白维国, 2001
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 145 页
(二)【朝里无人莫做官】旧时认为朝廷里没有后台就不要做官或做不了官。清,俞万春《荡寇志》第七十七回: "俗语说得好,朝里无人莫做官。真是不差,那蔡京的女婿梁中书,做北京留守,失了城池仓库,折了无数军民,御史议他削职,也算从轻发落了。他丈人再三 ...
许嘉璐, 2008
4
俗语词典 - 第 75 页
(例一〕我不给瑞琪小姐出难题,她是'跳出三教外,不在五行中'的人,对于当前军政界的大事,向来是一言不发的。 ... 《三宝太监西洋记通俗演义》,四十三, 551 〉朝里无人莫做^0 II 「60 1116 2^6 9 ^朝:朝廷,原指封建时代中央政府,这里泛指一切政府机关或 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
5
中国古代小说俗语大词典 - 第 105 页
鲁朝内无人莫做官(糊涂世界》八:但自来说的好, ~。拿着一位广东抚台,怕没有几个耳目在军机里?眷查中有钞方沽酒,朝里无人勿作官《万花楼,杨包狄演义》二二:狄太后有佘太君之书付交,已因当然矣。但前包公有书,今韩吏部亦有书,皆恐狄青耽误限期之用 ...
翟建波, 2002
6
名句用法辞典 - 第 424 页
例:年轻人只要作风正派,工作踏实,思想上活跃一点,偶尔来点小花样,就不必计较。“不求备于一人” ,对八十年代的年轻人更 ... (吕叔湘等《语法修辞讲话》序)朝里无人莫做【译注】朝廷里没有人当后台,就不要做官。朝( cháo ) :朝廷。【出处】清·余万春《荡寇 ...
周宏溟, 1989
7
《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:
湖北师范专科学校(章) 1958.4.11 (3)结论书陈斌战,共青团员,男,32岁,湖北沔阳人,汉族,家庭出身地主,个人成份教员,专科毕业,现任 ... 发展党员只看听话不听话,服从不服从,不考虑对社会主义有无贡献。跟□□接近就可以入党入团”,“朝里无人莫做官
宋永毅 , ‎国史出版社, 2015
8
中國俗语大辞典: - 第 91 页
Duanzheng Wen, 1989
9
神奇的腐朽: 晚清吏治面面观 - 第 218 页
有的戏台上对联是: ,凡事莫当前,看戏何如听戏好;为人须顾后,上台终有下台时。借艺人自己职业讽谕官界不着痕迹,却言到意到,意在言外。民谚、流言中俗谚云: "朝里无人莫做官,朝里有人好做官。"两句家常话,道出官场奥秘:做官要有靠山,有靠山则官好做 ...
任恒俊, 1996
10
中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 2090 页
〇民谚、流言中的官员俗谚云:朝里无人莫做官,朝里有人好做官。"两句家常话,道出官场奥秘:做官要有靠山,有靠山则官好做,无靠山宁可不做官。文化人把俗语集成对联形式:七合升儿八合命,五花肠子六花心。打虎还是其兄弟,骑驴撞见亲家公。龟头有志终 ...
张诚, ‎王合群, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «朝里无人莫做官» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 朝里无人莫做官 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“俗话说”和“古人云”全辑
指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。 02、爱博而情不专——对人或事物的喜爱很广泛,而感情不能专一。 03、爱则加 ..... 101、朝里无人莫做官——旧时俗语。 «光明网, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 朝里无人莫做官 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chao-li-wu-ren-mo-zuo-guan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf