Bedeutung von "车殆马烦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 车殆马烦 AUF CHINESISCH

车	殆	马	烦
chē	dài	mǎ	fán

WAS BEDEUTET 车殆马烦 AUF CHINESISCH

Definition von 车殆马烦 im Wörterbuch Chinesisch

Das Auto ist in Schwierigkeiten: durch "faul", müde, Ärger: Reizbarkeit. Beschreibe die Reise Lawton.

车殆马烦 殆：通“怠”，疲乏；烦：烦躁。形容旅途劳顿。

ÜBERSETZUNG VON 车殆马烦

Erfahre, wie die Übersetzung von 车殆马烦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 车殆马烦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «车殆马烦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 车殆马烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार अडचणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chedaimafan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chedaimafan

10 BÜCHER, DIE MIT «车殆马烦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 车殆马烦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 车殆马烦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 25 页

詞源魯迅.《兩地書.四六》:「現居距廈大甚遠,需受舟車勞頓之苦。」用法形容旅途的辛勞。範例這趟海外自助旅行,眾人飽受舟車勞頓的疲憊。、 IV ^ 71 亡^、^ ^ 1 匸! : '車殆馬煩解釋殆:疲怠。煩:煩悶。指車子顯得疲怠,馬兒也覺得煩悶。詞源三國魏.曹植.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 413 页

也作"车殆马烦"。唐,郑峭《津阳门诗》: "人-烦马殆禽兽尽,百里腥臃禾黍稀。"三国,魏'曹植《洛神賦》: "日既西倾,车殆马烦。"淸,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳消夏录一》: "主人亦命驾递出.至黄昏乃归,车殆马烦,不胜困惫。"【人来人往】^11141^^4118 形容来来往往 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

实用成语词典 - 第 58 页

【车殆马烦】 45 1119 ? 90 三国,魏^曹植《洛神赋》: "日既西倾,车殆马烦。"殆:疲乏;烦:烦躁。形容旅途劳顿。[例]至黄昏乃归,车殆马烦,不胜困惫。(《阅微草堂笔记,滦阳消夏录》〉【车水马龙】^3 5^11)1 1113 1609 也作"马龙车水"。《后汉书,马皇后纪》: "前过灌 ...

常晓帆, 1984

閱微草堂筆記:

車殆馬煩,不勝困憊。俄前二官又至,燈下或附耳,或點頭,或搖手,或蹙眉,或拊掌,不知所議何事。漏下二鼓,我遙聞北窗外吃吃有笑聲,室中弗聞也。方疑惑間,忽又聞長歎一聲,曰:『何必如此?』始賓主皆驚,開窗急視,新雨後泥平如掌,絕無人跡,共疑為我囈語。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

新編成語辭典 - 第 256 页

享部卜車水馬龍叩 d 片 x ? n 竹女 u 形容革馬 話敬勤相慰的意思。[玟 眾多,往來不絕的樣子。(後漢書)車如流水,馬如游龍。亡車殆馬乏]扛扒叭冉也作「車殆馬煩」。形容奔走勞役的困乏。(曹值賦)日既西傾,車殆馬煩。 Q 煩;疲乏。[車馬喧側] r3 叭 bop ...

蘇尚耀, 1977

军事成语 - 第 88 页

日既西倾,车殆马烦。, ,大意是,我从京城(洛阳) ,回到东方的藩国(鄄城) ,走过伊阙山,翻越镄辕山,经过通谷,登越景山。太阳已经西斜,马疲倦了,车也慢下来了。【释义】殆:通"怠" ,懈怠,迟慢。烦:这里的意思是疲劳。马疲了,车也慢了。形容旅途或行军劳倦的情形 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

成語典 - 第 62 页

車怠馬煩客忘^疲故車殆^」亦作車怠馬車殆馬 1 」&「^ & ^ 11 ^ ^馬車殆馬^ ,洛神^「日旣西饥【車殆馬煩^喩行役之勞乏 I 亦作如 1 花月正春 I 」。 I 」^ 18 ^諫「車如流水馬 1 外家問車如流^馬如游 11813 ^「前過濯龍門 I 【車水馬龍】車馬雜沓往來不絕之車部 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 83 页

车马来往不绝,形容繁华热闹的景象 6 《后汉书'马后纪》, "、前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。, '【车在马前】把小马系在车后,使它习惯于大马 ... 三国魏曹植《洛神陚》^ ^日既西倾,车殆马烦。, , 1 车胤盛萤 1 晋代车胤夏夜以萤光照明读书。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

新辭源 - 第 96 页

... 身邊沒有一 81 値錢的東西身【身如^ 33 , ^如銶箝】〔俗^〕車水馬龍】形容車馬衆多。〔後漢車如流水,馬如游龍。 0 〔唐國史補〕郡國爲之喧閬。車植賦〕日旣西傾,車殆馬煩。〔煩與車怠馬煩】形容行旅勞苦。〔飽昭 5 車怠馬煩客忘歸君乘車,我戴笠,他日相逢下 ...

康哲茂, 1979

中國成語大辭典

... 謂稍微南明一點。謂一面唱歌才一面跳舞士釗[輔車相依]喻彼此互相依賴而存在 0 (左傳)諺所謂輔車相依才脣亡齒寒者 n 其虞號之謂乎。[輕口薄舌]謂說話刻薄。 ... [車殆馬煩]亦作車殆馬乏才形容行役的勞乏。(曹植賦)日既西傾才車殆馬煩 0 . [車笙之盟] ...

熊光義, 1965