Bedeutung von "捣麻烦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捣麻烦 AUF CHINESISCH

捣	麻	烦
dǎo	má	fán

WAS BEDEUTET 捣麻烦 AUF CHINESISCH

Definition von 捣麻烦 im Wörterbuch Chinesisch

Ärger Ärger Ärger, interessiert an der Suche nach etwas, das Menschen Probleme macht.

捣麻烦 惹事;有意寻事，使人感到麻烦。

ÜBERSETZUNG VON 捣麻烦

Erfahre, wie die Übersetzung von 捣麻烦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捣麻烦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捣麻烦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捣麻烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Revuelva hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stir up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मचाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إثارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расшевелить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমস্যা সমস্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remuez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membangkitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schüren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かき立てます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘저어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggigah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuấy động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை மறியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kışkırtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sobillare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzniecać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розворушити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se amestecă până
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεσηκώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rör upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hisse opp

10 BÜCHER, DIE MIT «捣麻烦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捣麻烦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捣麻烦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语辞海: D-H - 第 426 页

【捣谎】 360 ( 111609 ^ 3 ) 84 谎。【捣毁】 0160 ^ 1 园硒坏;击垮:我军-了敌人的老巢。【拇乱】加 011 ^ 1 參豳进行破坏;扰乱:妈妈在工作.你不要去-。參 13 存心找别人的麻烦。【捣麻烦】 0160 ^ ^ 00 囫故意找事.使人觉得麻烦。【捣弄】 36006119 168 弄:他 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

简明类语词典 - 第 222 页

1 作怪] zuOgu 引故意捣乱、妨碍事情的顺利进行。例: "在今天这个时代里,决不能允许坏人兴妖作怪。。[作祟] zuOsu7 迷信的·人指鬼神跟人为难,比喻坏人或坏的思想意识捣乱,妨碍事倍的顺利进行。[捣麻烦] dd60m6f6n <口)有意寻事,故意捣乱,使人感到 ...

王安节, 1984

中国惯用语 - 第 178 页

【捣叉子】找岔子、寻衅惹事端:他正在前边发狠, ~乱说,只见一个烧晚香的点了几枝香,来佛前炉里插。【査三代】喻指仔细地搜寻缺点、问题,作为攻击、刁难时的把柄:关木生心里有数,自己走得正,坐得正,还怕姓萧的~ ,戴帽子!【捣麻烦】有意寻事:故意捣乱, ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

徐志摩全集（套装共4册）:

... 他自己可以支取的。赣第德不理会他;但那两个帮忙的告诉他说这是时行。他回答说他不是赶时行的人。马丁恨极了想一把拿那教士丢出窗子去。那教士赌咒说他们一定不来收作赣第德。马丁也赌咒说那教士再要捣麻烦他就来收作他。这一闹闹起劲了。

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

... 行 o 他回答说他不皇赶时行的人 o 马丁恨极了想一把拿那教士丢出窗子去 o 那教士贝者咒说他们一定不来收作赣第德 o 马丁也贝者咒说那教士再要捣麻烦他就来收作他 o 这一闹闹起劲了 o 马丁一把拧住了他的肩膀,硬掉了他出去二这来闹了大乱子, ...

陈晓丹, 2013

错别字辨析字典 - 第 399 页

... 一纹(缚带纹衣,代指深厚友谊)。[辨析]叫缩,形声字,从亲高声。□镐是绢的繁体宇。 d 纱布。 0 搅扰,捣麻烦: ...

苏培成, 2000

志摩小说

马丁也赌咒说那教士再要捣麻烦他就来收作他。这一闹闹起劲了,马丁一把拧住了他的肩膀,硬撵了他出去;这来闹了大乱子,打了场官司才完事。赣第德病倒好了,他养着的 时候有一群人来伴着他吃饭玩,他们一起大赌钱。赣第德心里奇怪为什么好牌从不到 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国惯用语

捣叉子找岔子,寻惹事端。捣鬼暗中使诡计。也形容不大方,私下攻讦,以及故作惊人之态。揭眼窝比喻眼睛看不清楚。捣麻烦有意寻事,使人感到麻烦。同"找麻烦"。編蛋有意生事,无理取闹,捣蛋鬼一味胡闹生事捣蛋调皮的人。捣頃子指吃吃喝喝。捅一刀戳 ...

陈光磊, 1991

常用口语语汇 - 第 118 页

... 为人阴险。"邓友梅《索七的后人》, "也有几家极力套近乎,使劲讨好他们。"捣麻烦( daomdfon )故意给人添麻烦。老舍《四世同堂》 t " "祁老人发了话, ,你说得对,一刀两断,千她 臭毋毡烘( ch6uhonghong )形容臭不可 的去凡省得日后捣麻烦 1 " 118 三言十画.

张继华, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 95 页

3 ,岛、郊:指唐代诗人贾岛和孟郊。岛、郊的诗中多凄苦之词,故以"岛瘦郊寒"指他们的诗歌风格。后也用以形容诗文类似贾、孟二者的意境和风格。捣 0160 捣蛋 1 捣鼓^ ^ )捣鬼 3 捣毁捣乱捣碎捣腾鼓捣直捣捣麻烦捣马蜂窝 1 .借端生事,无事取闹。

李汉威, 2003