Bedeutung von "诚惶诚惧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 诚惶诚惧 AUF CHINESISCH

诚	惶	诚	惧
chéng	huáng	chéng	jù

WAS BEDEUTET 诚惶诚惧 AUF CHINESISCH

Definition von 诚惶诚惧 im Wörterbuch Chinesisch

Horizonte Angst vor Integrität: tatsächlich, Angst: Angst, Angst: Angst. Angst vor Angst. Bezieht sich darauf, sehr vorsichtig und ängstlich zu sein.

诚惶诚惧 诚：确实；惶：害怕；惧：畏惧。惶恐不安。指非常小心谨慎以至于惶恐不安。

ÜBERSETZUNG VON 诚惶诚惧

Erfahre, wie die Übersetzung von 诚惶诚惧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 诚惶诚惧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «诚惶诚惧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 诚惶诚惧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chenghuangchengju
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chenghuangchengju

10 BÜCHER, DIE MIT «诚惶诚惧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 诚惶诚惧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 诚惶诚惧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐宋法律史论集 - 第 349 页

宋朝,《司马氏书仪》卷第一表奏中有, "表奏元丰四年十一月十二日中札子,据详定官制所修到公式令节文" ,其后还记载了表的格式及奏状的格式。 12 .《司马氏书仪》卷第一表奏:表式臣某言(云云) ,臣某诚惶诚惧, (贺则云,诚惧诚柞,后辞末准此) ,顿首顿首,辞( ...

戴建国, 2007

三蘇全書 - 第 18 卷 - 第 503 页

臣名诚惶诚惧,顿首顿首,谨言^。北京开二股河罢散日道场朱表臣名言:秋水瘠至,河流灌盈。溢于北都之南,疑有东行之渐。亟兴兵役,永念民劳。仰祈幽赞之功,式遏横流之势。浮议一定,疲俗再安。覬洪造之无私,庶微衷之不昧。臣无任精虔激切之至。谨奉表 ...

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4910 页

无任受恩惭惧之至。福州刺史谢上表臣某言:臣才不过人,任忽逾量" ' ,局蹐无措,忧惭不容,臣某诚惶诚惧顿首顿首。臣历忝方州,诚无异效,至如俗幸不扰,人怀小安,是属天时,实非臣力。况自永贞以来,陛下每降恤隐之泽,则懌嫠保安,发赈救之仁,则疠灾不起, ...

王利器, 1996

绝焰狂神（三）:

虽然方锐明白自己不再的日子里面,龙虎丹圣也对自己有拂袖,不过在方锐看来,龙虎丹圣对自己来说如同偶像般虚无缥缈,哪怕是龙虎丹圣说收方锐为弟子,方锐心中都有一种诚惶诚惧坐立不安的感觉。可面对龚长老,方锐却感觉到很轻松,很亲切,而且龚 ...

程华敏, 2015

北宋"儒术治国"政治研究 - 第 169 页

钦宗的降表就是耻辱的明证:臣桓言:伏以今月二十五日,大兵登城,出郊谢罪者。长驱万里,远勤问罪之师;全庇一宗,仰戴隆宽之德。感深念咎,俯极危衷,臣诚惶诚惧,顿首顿首,猥以秒躬,奉承大统;悟不更事济以学非;昧于知人,动成过举,重烦元帅来攻陋邦。

贾海涛, 2006

金宋关系史 - 第 74 页

臣桓诚惶诚惧,顿首顿首。谨言。天会四年十二月日,大宋皇帝臣赵桓上表。 0 宋钦宗在降表中不但承认并检讨了宋徽宗招纳平州张觉等违约之罪,也承认并检讨了自己密谕军民坚守三镇与策反耶律余睹等违约之罪,又说"臣桓诚惶诚惧,顿首顿首" ,一再表示 ...

赵永春, 2005

金朝史 - 第 122 页

仰祈 61 贷,俯切凌竟,臣桓诚惶诚惧,顿首顿首。窃以契丹为邻,爱构百年之好;大金辟国,更图万世之欢.航使旌绝海峤之遥,求故地割燕云之境。太祖大圣皇帝特垂大造,许复旧賴。未阅岁时,已渝信誓。方获版图于析木,遽连阴贼于平山;结构大臣,邀回户口。

何俊哲, ‎张达昌, ‎于国石, 1992

好查好用成語熟語辭典 - 第 270 页

詩禮之訓指父親的教誨。詰屈聱牙形容文句艱澀不順口。誇誇其談形容說話浮誇。也說夸夸其談。誠心誠意形容心意非常的真誠。誠惶誠恐形容戒慎又恐懼不安的情態。也說誠恐誠惶、誠惶誠懼。話不投機形容彼此談話時意見不合。誅心之論深刻的議論。

五南辭書編輯小組, 2012

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

誠,與李同捷世為婚姻,潛助同捷,當時韋處厚尚未去世,頗疑憲誠,裴度獨謂憲誠無二心。裴度公料 ... 憲誠親吏,如言歸報,憲誠頗有懼意,不敢與同捷往來。 ... 盡忠惶懼,因與子執宜率三萬人,仍來歸唐,途次為吐蕃兵追襲,盡忠戰死,執宜領殘眾至靈州,叩關請降。

蔡東藩, 2015

江南別錄:

李德誠為潤州,秉燭夜出揚州,遙見,謂有變,立命親兵千餘人渡江。比明,德誠方盥漱,兵已入城。除德誠為江州,德誠惶怖即路,帷幙皆不及取。至江州,懼禍未已,令子繼勳來謁。義祖見之,歎曰:「有子如此,非為惡人也。」以女妻繼勳,移德誠於信州。後數歲,義祖出 ...

陳彭年, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «诚惶诚惧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 诚惶诚惧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“魔幻情侣”邓超孙俪，让《画壁》爱情更催泪

只敢诚惶诚惧的目视。两人每次对望，都可以感觉到俩个角色对彼此感觉的升温。直到最后“朱孝廉”要离开仙境时，才对“芍药”表明了心迹。而此时“芍药”又为了对方的 ... «网易, Sep 11»