Bedeutung von "悼惧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悼惧 AUF CHINESISCH

悼	惧
dào	jù

WAS BEDEUTET 悼惧 AUF CHINESISCH

Definition von 悼惧 im Wörterbuch Chinesisch

Angst vor Angst.

悼惧 恐惧。

ÜBERSETZUNG VON 悼惧

Erfahre, wie die Übersetzung von 悼惧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悼惧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悼惧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悼惧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miedo luto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mourning fear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक भय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحداد الخوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Траур страх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medo de luto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোক ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la peur de deuil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkabung takut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauer Angst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喪恐怖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도 공포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mourning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mourning sợ hãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலம்புகிற பயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख भीती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yas korku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lutto paura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mourning strach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: траур страх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frica doliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πένθος φόβο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rou vrees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mourning rädsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mourning frykt

10 BÜCHER, DIE MIT «悼惧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悼惧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悼惧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

抒情的愉悅 - 第 92 页

4 《說文解字》:“悼,懼也。陳楚謂懼曰悼。”參見(漢)許慎《說文解字》,頁 223上。段玉裁註:“《方言》。'、憮、矜、悼、憐,哀也。齊魯之閒曰矜,陳楚之閒曰悼,趙魏燕代之閒曰,自楚之北郊曰憮,秦晉之閒或曰矜,或曰悼。'按方言甚明了,許易哀為懼,未詳。方言又曰:悼, ...

陳惠英, 2008

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

D 甲里段氏日方言陵撫裕掉棒京也齊懼也變體目燕代之閒日接自楚之北郊日撫秦晉之 為恐注云恐所以懼惡也- ... 蹈以蹈為之等病也又限射自植降矣廣雅釋話一樟哀也二傷也又體記曲讓魔七年日悼注憐愛也又周書謚法年中旱天目慎聲訓釋名七年目悼悼 ...

丁福保, 1931

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 謂遇險圮通徙,去其故都也。 5 * 1 從」當爲「徙」,形近而譌。《書叙》「袓乙圮于耿」,僞孔傳云:「圮于相遷于耿,河水所毁曰圮。」孔注似賺據彼文,「敏人悼懼惲恐。」是悼亦懼也,故曰「恐懼聳處曰悼」。〇陳逢衡云:從,當作「聳」。

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

Chenshi Dusao lou congshu

孔注縱於心勞於淫茄言京修待也測帷敝崛量惑懼從處日悼〝〝 _ ` _ ‵一'〕 _ __)〕 _"{'′_〝{`}」-〝′_′"}′(〝〝""` ... _〝〝_〝}′__〝`〝_〝〝“`』'__ 囀稍注〝說山映喃儷拋陳楚謂擢日悼晉語隱悼播姑朧悼懼也從忐田作聳左傅駟氏聳聳亦懼也] ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

章太炎全集 - 第 7 卷 - 第 55 页

章太炎 新方霄釋霄第二 55 者爲聳人。《方言》:中心不欲而由旁人之勸語曰聳。今通謂他人勸使爲聳。直隸或斂爲許踊切,謂受人勸使《方言》:塞,安也。今杭州謂小兒安寧爲利塞,請如邊塞之塞。蘇州謂小兒恃愛而展爲姐,齒音歸舌,爲丁也切。《說文》: ^瑭也。

章太炎, 1982

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 352 页

悼,惧也。陈楚谓惧曰悼。"段注: "《方言》: '悛、怃、矜、悼、怜,哀也。齐鲁之间曰矜,陈楚之间曰悼... ... ,按《方言》甚明了,许易哀为惧,未详。《方言》又曰: '悼,伤也。秦谓之悼。'皆不训惧。《桧风》: '中心是悼。'传曰: '悼,动也。'于惧义相合。"按,哀、惧二义皆由心动 ...

黄易青, 2007

先秦辭賦原論 - 第 101 页

悼、愁,悴、愁,伤也。自关而东,汝、颍、陈、楚之间通语也。"是谓"悼"之为"伤" ,自关东至楚皆以为通语耳。下又曰"秦谓之悼" ,则以"悼"为"伤" ,乃秦之方言。但"心震悼而不敢" ,乃以"悼"为恐惧,故曰"不敢" ,则应依《说文》: "悼,惧也。陈、楚谓惧曰悼。, ,又段玉裁《 ...

姜书阁, 1983

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 16 页

從处"恐惧從处曰悼。"孔注曰: "從处,言险圮也。"念孙案:险圮二字,与從处义不相近,未解注意云何。從,疑当读为耸。耸,惧也。 ... 陈楚谓惧曰悼。"《庄子,山木篇》曰: "振动悼栗。"《吕氏春秋,论威篇》曰: "敌人悼惧惮恐。"是悼亦惧也。故曰"恐惧耸处曰悼"。

熊月之, ‎钱杭, 1995

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. h 、、"舌吋刀)【日] [ ˋ_ 「 k ‵ .思)兒狀晝毗浹剉嗇肥部七帽!失气〔肝的瞳〞吐聶...本奪之字凡畏難日憚沒難相恐嚇亦日憚昭十三年)〝瞄瞄瞄迄姒威周醴暴內陵外則澶之壇書或篤憚大〝〝〝譬'「仰| ‵ _ 憚 ˋ ...

段玉裁, 1808

杏壇撷英: 陳炳良敎授榮休紀念文學硏究論文集 - 第 211 页

陳炳良敎授榮休紀念文學硏究論文集 陳炳良. 頁 512 。 2 許慎( ? - ^ "言:「騰,傳也。」參後漢許慎《説文解字》(香港:中華書局, 19851 '頁 201 下。 3 段玉裁《説文解字注》言「騰」,「引伸為馳也,為躍也。」頁 468 。 4 《説文解字》:「悼,懼也。陳楚謂懼曰悼。

陳炳良, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «悼惧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 悼惧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

说闻解字：悼

悼”又称“幼弱”，指未成年人，《礼记》：“七年曰悼，悼与耄虽有罪，不加刑焉”，意思是 ... 安全事故行政责任追究的规定》等等，只有这些法律真正让违法者“悼惧惮恐”，也 ... «新浪网, Aug 15»