Bedeutung von "赤酱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赤酱 AUF CHINESISCH

赤	酱
chì	jiàng

WAS BEDEUTET 赤酱 AUF CHINESISCH

Definition von 赤酱 im Wörterbuch Chinesisch

Rote Soße bezieht sich auf dicke Soße.

赤酱 指浓酱。

ÜBERSETZUNG VON 赤酱

Erfahre, wie die Übersetzung von 赤酱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赤酱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赤酱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赤酱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salsa roja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red sauce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल चटनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلصة حمراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный соус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Red molho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড সস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauce rouge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sos merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: roter Sauce
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤いソース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨간 소스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sauce Red
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước sốt đỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் சாஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल सॉस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı sos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salsa rossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sos czerwony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоний соус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sos rosu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινη σάλτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooi sous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: röd sås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rød saus

10 BÜCHER, DIE MIT «赤酱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赤酱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赤酱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 39 页

... 对本地风味的上海菜,则称为本帮莱 o 本帮名莱有很多,大多以“浓油赤酱”为特点,咸淡适口 o 后来,上海莱不断吸收外地莱特别是苏锡莱的长处,在 20 世纪中叶形成了料取鲜活,品种众多,擅长烧、生煸、滑炒、蒸,品味适中,既有清淡素雅,也有“浓油赤酱”的 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夫语关闺阁,已是和艳,须得以冶是剩句出之,杂以讪笑,方才有趣二若既着相,辞复浓艳则岂画家所谓浓盐赤酱者乎?画家以重设色为浓盐赤酱, ,若女子施朱傅粉,刻画太过,岂女口靓妆素服,天然妙丽者之为胜耶! ”这套曲还有一个特点,就是大是采用当时民间 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫语关闺阁,已是秾艳,须得以冷言剩句出之,杂以讪笑,方才有趣;若既着相,辞复浓艳,则岂画家所谓'浓盐赤酱'者乎?画家以重设色为'浓盐赤酱',若女子施朱傅粉,刻画太过,岂如靓妆素服,天然妙丽者之为胜耶!”这套曲还有一个特点,就是大量采用当时民间 ...

盛庆斌, 2015

元曲六大家略傳 - 第 160 页

則豈畫家所謂濃鹽赤醬者乎?〔畫家以重設色爲濃鹽赤醬。〉若女子施朱數粉,刻畫閣,巳是穠豔,須得以冷言賸句出之,雜以訕笑,方才有趣。若旣着相,詞復濃豔,天上巧安排」, 8 ^內「你莫不一家兒受了康禪戒」,此等皆俊龉也。夫語關閨有曹子建七步才,還不了 ...

譚正璧, 1957

王朝闻集: Shen yu wu you - 第 337 页

趣;若既着相,辞复浓艳,则岂画家所谓'浓盐赤酱'者乎?画家以重设色为'浓盐赤酱' ,若女子施朱傅粉,刻画太过,岂如舰妆素服,天然妙丽者之为胜耶扩对曲论外行的我看来,俗话具有俊语和本色语的一致处,在于漂亮话应当同时是老实话。我的猜想,未必切合何 ...

王朝闻, ‎简平, 1998

书之五叶: 民国版本知见录 - 第 326 页

这种感受,可用上海的两句俗话来形容:一是"淸汤光水" ,进口之物,味淡如水,像在嚼蜡;二是"浓油赤酱" ,味在口中,五味滋生,颇多回味。笔者选择了 3 种"清汤光水"的版权页,供读者欣赏:一为孙福熙著的《山野掇拾》。此书的装帧排版自有风格,封面图是孙的 ...

张泽贤, 2005

往南方歲月去:

... 根本看不明白哪些菜是好吃的。於是馬肯點了清蒸鱸魚、油爆蝦和薺菜豆腐湯。我望著那些菜心裏面失望,他以為我跟其他女孩子一樣喜歡吃清淡的魚蝦,但是那時候正是我最最想要吃濃油赤醬的紅燒肉、豬肘子的年紀。我望著隔壁桌子上蘸著醬的虎皮 ...

周嘉寧, 2006

亲子文学坊 · 叠印 - 第 200 页

他卤大排,发着光的浓油赤酱---- - -他甚至告诉你, “奶粉不妨干吃,过瘾! ”我惊讶阻止,他老人家说“反正都是吃到肚里! ”他将所热爱的武侠传奇中的“快意恩仇”践行于食谱,及一应生活。活着就需过瘾一一烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯!在“养生”与“快哉”中, ...

陈蔚文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2013年中国短篇小说排行榜 - 第 43 页

喝酒中间,张龙出去上厕所,看见吴爱云跌跌撞撞地跑来,她的脸色煞白煞白,看见张龙,直扑进他怀里,伸手去摸他的脸: “我刚听说,叫下死我了。”张龙用力抱了抱她,把她从身边撕开,低声说: “人多眼杂的你别闹了。”他回到饭店时,矿工们喝得脸色浓油赤酱, ...

贺绍俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

好味家鄉菜：上海菜:

GG 上海菜是在上海本幫菜的基礎上、融合了江脈菜的飲食特點而發展起來的,食材上講求選料新鮮、應時而食;口味上則是濃油赤醬與鮮嫩清淡並存。書中所列的 37 道食譜,分為涼菜、餘菜、湯類和點心四大類,均為道地的上海佳館看,四喜烤麵、桂花糖 ...

莊志誠, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «赤酱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 赤酱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

抓住日常养生的小细节9种常见调料也能养生

在中国烹饪中南方应用甜味较多，以江苏的无锡菜用甜味最重，素有“甜出头，咸收口，浓油赤酱”之说。自然界存在蜂蜜等天然甜味物早已为人类所食用。殷墟出土的 ... «人民网, Sep 15»

常见调料的养生作用

在中国烹饪中南方应用甜味较多，以江苏的无锡菜用甜味最重，素有“甜出头，咸收口，浓油赤酱”之说。自然界存在蜂蜜等天然甜味物早已为人类所食用。殷墟出土的 ... «人民网, Sep 15»

花椒是调味之王9种调料的常见养生作用

在中国烹饪中南方应用甜味较多，以江苏的无锡菜用甜味最重，素有“甜出头，咸收口，浓油赤酱”之说。自然界存在蜂蜜等天然甜味物早已为人类所食用。殷墟出土的 ... «人民网, Sep 15»

七道上海本帮菜做法本地吃货一定要学

指上海本地风味菜肴，常说的“浓油赤酱”是最大特征，即油多味浓、糖重色艳。 ... 荤菜特色有响油鳝糊、油爆河虾、油酱毛蟹、锅烧河鳗、 红烧圈子、佛手肚膛、红烧回 ... «新浪网, Sep 15»

【食谱】浓油赤酱的经典体现肉末酱烧茄子

【食谱】浓油赤酱的经典体现肉末酱烧茄子. Bestfood美食中国 2015-08-22 07:30:00 猪肉 重口味 家常菜 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, Aug 15»

谁是最可爱的人——消防战士

我不知道@真夏夜赤酱的“伤亡几千人”的信息从何而来，但不出意外，这是又一起吃“人血馒头”的谣言，因为类似的这种危言耸听的谣言，已经不止一次的上演过。 «中国日报, Aug 15»

美味面条，“热伏天”的美食佳选

它可以加葱油也可以加肉丝，可以是浓油赤酱的深褐色，也可以是阳春白雪的白玉色，面条有韧劲又滑爽，开洋鲜美，葱油则是喷喷香，直叫人嘴馋。葱油拌面的精华之 ... «解放牛网, Jul 15»

卢湾区不只四大面经济实惠的本帮小馆推荐

算是繁华地段最能代表上海菜的一家餐馆，浓油赤酱，家常的味道。店里虽然空间很小，只摆了7、8张桌子，但是重新装修过了，环境也得到了改善。海金滋的生意一直 ... «新浪网, Jul 15»

何谓一碗美味的鳗鱼饭？

大概在于如下三方面：鳗鱼、酱汁和米饭。鳗鱼的丰美，厚腻至极，腴滑亦至极，浓糖赤酱，滋味厚重堪比本帮菜里的红烧鮰鱼，而鳗鱼饭又比红烧鮰鱼艳美一层。正宗的 ... «金羊网, Jul 15»

汤鲜肉酥的老鸭煲浓油赤酱的卤鸭开吃！杭州老底子的味道

在纪录片《一厨一世界》中，担任意大利米其林三星餐厅的主厨——顶级厨师马西莫说，意大利这个国家只有短短150多年的历史，但实际上，传统已延续了26个世纪。 «杭州网, Jul 15»