Bedeutung von "弛夜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 弛夜 AUF CHINESISCH

弛	夜
chí	yè

WAS BEDEUTET 弛夜 AUF CHINESISCH

Definition von 弛夜 im Wörterbuch Chinesisch

Entspanne die Nacht 1. Auch für "Nacht". 2. Heben Sie die Ausgangssperre auf.

弛夜 1.亦作"?夜"。 2.解除宵禁。

ÜBERSETZUNG VON 弛夜

Erfahre, wie die Übersetzung von 弛夜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 弛夜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «弛夜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 弛夜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chi Noche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chi Night
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ची की रात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشي ليلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чи Ночь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chi Noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চি নাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chi Nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bersantai malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chi Nacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カイナイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치 밤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyawang wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chi đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சி நைட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ची रात्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ki Gece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chi Notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chi Noc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чі Ніч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chi noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσι νύχτας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chi Night
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chi Natt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chi Night

10 BÜCHER, DIE MIT «弛夜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 弛夜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 弛夜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

兩宋元宵詞研究 - 第 40 页

這是詞人們描寫金吾放夜的情形,因舊時都城均有宵禁,每至夜晚,街道斷絕通行,並由執金吾負責掌管京城之戒備、巡徼、傳呼,以禁人夜行。然自唐代起,正月十五夜前後各一日暫時弛禁,准許百姓夜行,稱為「放夜」。據宋‧高承《事物紀原》卷八「放夜」條所載: ...

陶子珍, 2006

萬曆野獲編:

民間放燈,從他飲酒作樂快活,兵馬司都不禁,夜巡著不要攪擾生事,永為定例。恁官人每更要用心守著太祖皇帝 ... 在京軍民,如故事張燈飲酒為樂,五城兵馬弛夜禁,但戒飭官員軍民人等,不許因而生事,違者罪之,永為定例。欽此。」以上二例,皆載在令甲,每至 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中國野史集成: San chao bei meng hui bian - 第 183 页

... 六伏兵斗容擎波毛全人推崎敷璃道南河寄治所西丢才敷千报至人情危褪挫接生勺岩余命境椅彭弛夜以方客故夜寸井谷迫全人佯老败芥全人螺以瑰士:一寸(崎驰追哉及记茸状餐吁提兰乃蔽叶孝沙-郎君舒古邱君鹅士茄-即君佛们郎君等备炙皆溃奇胁抗 ...

中國野史集成續編編委會, ‎四川大學. 圖書館, 2000

东北亚文化研究 - 第 418 页

在中国,上元元宵节时解除夜禁而为放夜,士女多盛夜游;韩半岛亦继承了此种风俗,《东国岁时记》有载,上元日晚, "巡逻军门,弛夜禁,按唐违述西都杂记,正月十五夜,敕许金吾弛禁前后各一日,谓之放夜,国制仿此" ,这时,都城内的士女们在听到夕钟后,便熬夜至 ...

黃凤岐, 1994

中国封建社会经济史 - 第 5 卷 - 第 400 页

从宋初起,正式弛夜禁,准许开夜市,太祖乾德三年四月十三日,诏开封府,令京城夜市自三鼓已来,不得禁止。 2 这样一来,多年来在商业经营上所设置的人为障碍都消失了,工商业者第一次获得了自由。这样的变化表面看来虽然只是市场体制上的一点变化, ...

傅筑夫, 1989

中國城市及其文明的演變

宋太租繼承了周世宗的政策,即位第六年( 966 年〉就正式在京城弛夜禁,准許開夜市:「詔開封府,令京城夜市自三鼓已來,不得禁止」。在中國城市發展史上'這是個劃時代的巨變,意味看傳統的巿場管理模式的消除。至北宋中期'封閉型的坊市制度已全面崩潰 ...

薜鳳旋, 2009

高麗大藏經

厂广裤蔓囊帝芋裹拘, " "作火槐特见冰五色如五色光固舞已身块想现峙自瑰身胃胃骨渐渐明挣如嫡刮镜碉藕可受夜见本色二 ... 把付妻夜六特俄悔器罪扳更思椎身惩找空扣前境界二辞乾捶令朗了映柄甲矾峙画日骨韵明指券钾珠内殊映辙俗内毒弛夜更蹋 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

隋唐两京考 - 第 207 页

及归日晚,驰马骤至平康北街,有白头妪步走随车而来,气力殆尽。至天门街,夜鼓 ... 诏曰:重门夜开,以达阳气;群司朝宴,乐在时和;属此上元,当修斋获;其于赏会,必备荤羧。 ... 这又是说,只要皇帝高兴,就开坊门,弛夜禁,有时还不止 《通考》卷 87 所引《唐 三天。

杨鸿年, 2005

唐代经济民事法律述论 - 第 67 页

这起源于神龙年间京师于正月望日举行灯会,于是决定每年的正月十四、十五、十六〈后改为十七、十八、十九)三日,特弛夜禁,许人夜游。〔 3 〕商人在市场上的活动是交易,度量衡器是交易中必不可少的工具,商人出于本性和职业要想牟利总是在度量衡器上 ...

张中秋, 2002

盛与衰: 汉唐经济法制与经济社会调控研究 - 第 147 页

这起源于神龙年间京师于正月望日举行灯会,于是决定每年的正月十四、十五、十六(后改为十七、十八、十九)三日,特弛夜禁,许人夜游。〔 3 〕商人在市场上的活动是交易,度量衡器是交易中必不可少的工具。商人出于本性和职业要想牟利总是在度量衡器上 ...

张中秋, ‎郑显文, ‎宇培峰, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «弛夜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 弛夜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古代元宵节偷菜偷灯的奇葩习俗

这是隋炀帝的一首题为《元夕于通衢建灯夜升南楼》的五言诗。 ... 初查嗣瑮在《燕京杂咏》中言：“六街灯月影鳞鳞，踏遍长桥摸锁频，略遣金吾弛夜禁，九门犹有放偷人”。 «央视国际, Mär 15»

奇葩！古代竟然给窃贼过“小偷节” 丢了东西还高兴

导读:明清时期，对于元宵节的“偷窃”行为，人们仍然采取十分宽容的态度。清初查嗣瑮的《燕京杂咏》中写道：“六街灯月影鳞鳞，踏遍长桥摸锁频，略遣金吾弛夜禁，九门 ... «太原新闻网, Okt 14»

评论：休假天数增加见证国人生活水准提升

宣德皇帝后来也照猫画虎地重申了一遍，也是“今岁（宣德二年即1427）维新，上元届节，特赐百官假十日”，也是“在京军民，如故事张灯饮酒为乐，五城兵马弛夜禁，但戒 ... «中国新闻网, Okt 14»

明皇室是怎样过元宵节的？

百官朝参不奏事，有急务与本封进处分，听军民张灯饮酒为乐，五城兵马司弛夜禁，着为令。” 由以上文献史籍可以看出明初时期元宵节的假期是相当长的，也是相当 ... «凤凰网, Feb 13»

祈生与狂欢：元宵节的文化内涵

元宵节，又称灯节、元夕、上元节，标志性时间在一年的第一个月圆之夜——正月十五。 ... 明太祖时也明文规定：元宵节时“听军民张灯饮酒为乐，五城兵马弛夜禁”。 «人民网, Feb 12»

古代疯狂元宵节：偷菜偷灯偷女人皆无罪

隋朝时，隋炀帝就作诗《元夕于通衢建灯夜升南楼》歌颂元宵节了。 ... 嗣瑮在《燕京杂咏》中言：“六街灯月影鳞鳞，踏遍长桥摸锁频，略遣金吾弛夜禁，九门犹有放偷人”。 «新浪网, Feb 11»

古代奇特民俗揭秘：曾经偷窃、骂人也有“节”

清初查嗣瑮的《燕京杂咏》中写道:“六街灯月影鳞鳞，踏遍长桥摸锁频，略遣金吾弛夜禁，九门犹有放偷人”。原来，相偷为戏既然是一种大家参与的民间习俗，偷东西与放 ... «央视国际, Nov 09»

古代疯狂元宵节：偷菜偷灯偷女人皆无罪(图)

隋朝时，隋炀帝就作诗《元夕于通衢建灯夜升南楼》歌颂元宵节了。 ... 嗣瑮在《燕京杂咏》中言：“六街灯月影鳞鳞，踏遍长桥摸锁频，略遣金吾弛夜禁，九门犹有放偷人”。 «新浪网, Feb 09»