Bedeutung von "充咽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 充咽 AUF CHINESISCH

充	咽
chōng	yān

WAS BEDEUTET 充咽 AUF CHINESISCH

Definition von 充咽 im Wörterbuch Chinesisch

Erstickend stickig gefüllt.

充咽 塞滞。

ÜBERSETZUNG VON 充咽

Erfahre, wie die Übersetzung von 充咽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 充咽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «充咽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 充咽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cargo Faringe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pharynx charge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रसनी प्रभारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهمة البلعوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глотка заряд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carga faringe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলবিল চার্জ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: responsable du pharynx
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caj pharynx
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rachen Ladung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 咽頭担当
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인두 충전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inflasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: họng phí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொண்டை கட்டணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घशाची शुल्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yutak şarj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carica della faringe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Opłata gardła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: глотка заряд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: taxa faringe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάρυγγα χρέωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: farinks beheer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svalget laddning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svelg kostnad

10 BÜCHER, DIE MIT «充咽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 充咽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 充咽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

说苑・新序选译 - 第 75 页

辟闾巨阙 3 ,天下之利器也,击石不缺,刺石不锉,使之与管稿决目出眯 4 ,其便未必能过管稿也。由此观之,华发堕颠,与卬何以异哉? "宣王曰: "善。子有善言,何见寡人之晚也? "卬对曰: "夫鸡豚请嗷 5 ,即夺钟鼓之音,云霞充咽 6 ,则夺日月之明。谗人在侧 7 ,是 ...

刘向, ‎曹亦冰, 1990

南北宋志傳 - 第 2 卷

戸打淡喇露崩癇共充咽州撮撫蝋珍忰ホ誤脚劃嘘 r 望埋墳兵連倦緬十締里猟倣相塵勃荒魄成章身被唯出輝、立予痩ウ g 牛萌有印叶莚肌砕郵知此退牌堪用兼霙漢辺躇 t ノノ診一叶碌大叫臨瓶巾阿莚小納陥以保全躯衰灯路喇口列罵同は放団職目茶口好好 ...

陳繼儒, ‎國立政治大學. 古典小說研究中心, 1985

欧阳修词新释辑评 - 第 210 页

刘向《新序,杂剪: "云霞充咽,则夺日月之明。"充咽,即充塞,充满。这一番描写十分精彩,如一幅色彩鲜明的风俗画,展现了节日的繁华景象,渲染了欢乐的气氛。作者只写如何准备过节,而摩肩接踵、笑语喧哗的观灯盛况,留给读者自己去想象了。孟元老《东京梦 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

Sichuan tong zhi - 第 1 卷

... 一一品頂帶圃任湍釦{苟糊〝鄔‵效茲振、嗣〝熾奏{加恐"唰扑靦蚓」畔}珊{鮑巴俱多重【叭十獄呔滯 _ 圳-蹴】崛並洧朋...闀吹喎賦頎屾一轎乘馬白晝鎗奪洼兇如人無人之境適省一屆摩「罔聞兵屁不問:』堇州縣處役身充咽匪如犬竹瞳攫 可 _ ˋ O_ ) lI 羃|钀|

Fangcan Yang (Qing), 1815

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

[ 8 ]气填吃滕意:怒气充咽填胸。听克,咽喉。滕意,胸膛。[ 9 强梁世界:强暴横行的社会。强梁,强暴凶横。《老子》: “强梁者不得其死。” [ 10 ]矛弧,矛和弓,指杀人凶器。[ 11 ]两造:争讼的双方,原告和被告。《周礼。秋官。大司寇》: “以两造禁民讼。”郑注: “造,至也; ...

蒲松龄, 2015

精編國語辭典 - 第 133 页

ˋ ㄧ ㄢ 動填塞;例「雲霞充咽。」 ˋㄧㄝ 形聲音阻塞的;例哽咽。 12 咽喉 ˉ ㄧ ㄢ ˊ ㄏ ㄡ 口腔深處通食道及氣管之處,是消化和呼吸的共同通道,亦稱咽腔。例咽喉癌。喻形勢險要之處。例金門和馬祖是守護臺灣的咽喉要地。常 6 咪義音名羊叫聲,同 ˉㄇ ...

五南辭書編輯小組, 2012

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 60 页

... 弟妻男拜弟。」[ 4 ]周妻生子:此據鑄雪齋抄本,底本誤「妻」為「子」。雪齋抄[ 5 別業:正宅外之園林宅舍。此「別業僕」,即指派守田莊之僕。[ 6 踐:踐越,穿行。《左傳。宜公十一年》:「牽牛以躁人之田。」杜註:「躁,逐也」[ 7 ]大父:祖父。[ 8 ]氣填呢意:怒氣充咽填胸。

蒲松齡, 2015

新序:

邛對曰:「夫雞處讙嗷,則奪鍾鼓之音;雲霞充咽則奪日月之明,讒人在側,是見晚也。詩曰:『聽言則對,i言則退。』庸得進乎?」宣王拊軾曰:「寡人有過。」遂載與之俱歸而用焉。故孔子曰:「後生可畏,安知來者之不如今?」此之謂也。荊人卞和得玉璞而獻之荊厲王, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Duan Shi Shuowen zhu ding

... j 玉篇馱徒灠切馬賀兒欒韻默或作他 _ 婁按方言' ' (一}、 ll 峒 _ 舺 Lu_ =、" `一 _‵ ('二 ˋ 凡拔畜產買物者謂之貴他胛黜之′〝方喘之賀瞄 ||||| II I "一' ′l.|" _ l」鱷. ‵ ‵ [圭口趙充咽傅蠋一馮自仰貢三十{日套師古日几(〝〝||||||||'| _ 加金旁也麥形近授 ...

鈕樹玉, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1868

新序 - 第 253 页

辟閭、巨闕:吳王闔閭的名劍,見《荀子,性惡》。管棄:稻草桿。眯:原本作「咪」,從程本及盧文弨《群書拾補》改。眯為細物進入眼中。 0 豚:小豬,也泛指豬。謹嗷:喧噪。充咽:阻塞。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997