Bedeutung von "哀咽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哀咽 AUF CHINESISCH

哀	咽
āi	yān

WAS BEDEUTET 哀咽 AUF CHINESISCH

Definition von 哀咽 im Wörterbuch Chinesisch

Sorge schlucken 1. traurig erstickt. Beschreibe die Stimme traurig und Stagnation.

哀咽 1.悲伤哽咽。 2.形容声音悲凉而滞涩。

ÜBERSETZUNG VON 哀咽

Erfahre, wie die Übersetzung von 哀咽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哀咽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哀咽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哀咽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: faringe luto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mourning pharynx
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक ग्रसनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحداد البلعوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Траур глотки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mourning faringe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খিত গলবিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pharynx deuil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ditelan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mourning Rachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喪咽頭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도 인두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pharynx sad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mourning họng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தம் தொண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिळंकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sad farinks
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lutto faringe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mourning gardła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: траур глотки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doliu faringe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πένθος φάρυγγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rou farinks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mourning svalget
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mourning svelg

10 BÜCHER, DIE MIT «哀咽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哀咽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哀咽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 97 页

口冬口土部口部( ,喝 1 口腔的深處,通食道和一巧氣管的地方:〈咽喉〉。、通「嚥」,吞下:〈狼一力吞虎咽〉。一^聲音堵塞:〈哽咽〉。造詞咽塞、咽頭\悲咽、哀咽、尾助詞:〈好哇〉。咽 1 微笑:〈哂納〉 2 譏〈哂笑〉。哂與晒字形相似:日部的「晒」是在太陽下照射的意思。

小學生辭書編寫組, 2004

玄怪錄:

未展哀誠,豈忍他適?汝勿言,吾且當還洛。」其婢以告煌,煌又曰:「歸洛非有第宅,決為客之於緱,何傷?」婢復以告。姬顧日將夕,回稱所抵,乃斂哀拜煌,言禮欲申,哀咽良久。煌召左右師騎(編按:疑為「飾騎」。)。與煌同行十餘里,偕宿彭婆店,禮設別榻。每聞煌言, ...

朔雪寒, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 121 页

及卽位,有詔廢毁奮塋,投棄棺柩。,公以死固請,蜇不違蕭子顇鹰 1 曰:梭數歲^爵像寧侯,拜受茅土,流#鳴咽。江曰:潘潘見孫權,涕泣交横,哀咽不能自 16 .初,宋明襄封^ ! ^ , .拜曰,家人以公尙幼 0 弗之先吿。.旣襄珪耝〃對揚王命,因便感咽,若不自勝。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

國字標準音 - 第 38 页

钕咽;、峽卜(味,同^字 0 〕广喘息 0 〕^ \、、循呌辟呌^ X 广\ 1 V ^^^-^一^哀悼哀號哀鴻遍野, ' -厶"、 1 哀兵必勝 4 锊"之 410 來 ... 5 4^ IV ^ 1V ^ -之广^ 4 一 V 丫島島因因凝咽咯淒咽無語 2,-1 1 ^ '力 10 咽喉,一尸 4 哭哀咽哩签虎不^子一一巧 4 ^幺兮一廿」 ...

陳錦麗, 2003

金雲翹傳:

試看從古及今,不世出的佳人,能有幾個得無破敗!昭君色奪三千,不免塞外之塵;貴妃寵隆一國,難逃馬嵬之死。飛燕、合德,何曾令終;西子、貂蟬,徒貽話柄。這真是造化忌盈,豐此嗇彼。所以李易安末年抱怨,朱淑貞晚節傷心,蔡文姬悲笳哀咽,尤為可憐。大抵有 ...

朔雪寒, 2015

中华现代文选 - 第 207 页

第二日侵晨凹,觉得昨天在桐君观前做过的残梦正还没有续完的时候,窗外面忽而传来了一阵吹角的声音。好梦虽被打破,但因这同吹婶集叨似的商昔哀咽[。] ·却很含着些荒凉的古意,并且晓风残月,杨柳岸边,也正好候船待发,上严陵去:所以心里纵[ " ]怀着了 ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

官報 - 第 13498-13499 期 - 第 101 页

... III 齢赳ル IIIIII 梯旋一 0 イ酎ゼ・古亡・古古喘晦一 0 制古如古伽榔日手崔認嚥古古 + 0 丁古叶井巾其掻件丁古苛すすル古 P 一 o 哀咽理也m2ル押ル方古 II 方巾偲朔中・古古稲掠一 0 却古中古小坪cc ...

Korea (South), 1996

靈芬館詩初集: 4卷, 二集 : 10卷, 三集 : 4卷 - 第 7-12 卷 - 第 166 页

4卷, 二集 : 10卷, 三集 : 4卷 麐·郭, 福保·丁. ^州^不能謂力劚^ ^ ^輿力邈^ ,其觀^ ^ ^ ^奄,哀咽個吾圳力, ,朝—翻園 1 , 1 ;. ^ ^不! ^ ^釣判兮箄不悲夫来者之菸落 II ^ ^ 1 ^殺力^ ~家—之, , ^克典孙袂掩涕之敖爲來不秋.

麐·郭, ‎福保·丁, 1804

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 7 页

好梦虽被打破,但因这同吹笔算似地商音哀咽,却很含着些荒凉的古意,并且晓风残月,杨柳岸边,也正好候船待发,上严陵去;所以心里虽怀着了些儿怨恨,但脸上却只观出了一痕微笑,起来梳洗更衣,叫茶房去雇船去。雇好了一只双桨的渔舟,买就了些酒菜鱼米, ...

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

斷鴻零雁記:

因掩面哀咽不止。麥氏父子,深形悽愴,其女公子亦不覺為余而作啼妝矣。無語久之,麥氏撫余莊然言曰:「孺子毋愁為幸。吾久弗見爾。先是聞鄉人言,吾始知爾已離俗,吾正深悲爾天資俊爽,而世路淒其也。吾去歲挈家人僑居於此,昨夕兒輩語我,以爾來吾家 ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哀咽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哀咽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李大钊：不平静的东洋之旅

但闻怒潮哀咽，海水东流，若有殉国亡灵凄凄埋恨于其间者。” 如今，早稻田大学仍保留着李大钊当年的学籍卡和学费卡。学籍卡上记载着李大钊“光绪十七年十月六日” ... «新浪网, Jun 11»