Bedeutung von "踌躇" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 踌躇 AUF CHINESISCH

踌	躇
chóu	chú

WAS BEDEUTET 踌躇 AUF CHINESISCH

Definition von 踌躇 im Wörterbuch Chinesisch

Zögerte zögern, zögerte: zögerte für eine lange Zeit zu sitzen. ② wandern Sie nicht hinein: zögern Sie nicht. ③ Forschung, denke zweimal: ziemlich zögerlich | gezögert für viele Tage. ④ ruhiger und komfortabler Look: ein Blick des Zögerns auf das Aussehen. ⑤ depressive Stimmung: Wang Xidu, Italien zögerte.

踌躇 ①犹豫，迟疑不决：踌躇地呆坐了很久。 ②徘徊不进：踌躇不前。 ③研究，反覆思量：颇费踌躇｜踌躇多日。 ④从容自得的样子：一脸踌躇的神情。 ⑤心情沉郁：望西都，意踌躇。

ÜBERSETZUNG VON 踌躇

Erfahre, wie die Übersetzung von 踌躇 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 踌躇 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «踌躇» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 踌躇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hesitate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hesitate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تردد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колебаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hesitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hésiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teragak-agak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zögern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ためらいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 망설이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ragu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: do dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अजिबात संकोच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tereddüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawaha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коливатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ezita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διστάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hesitate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøl

10 BÜCHER, DIE MIT «踌躇» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 踌躇 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 踌躇 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[近义]故弄玄虚[gX nNngxuBn xU]|虚张声势[xU zhAngshPng shI] 10 踌躇 chLu chV (第75面/第14行) [解释]犹豫;拿不定主意。[英文] hesitate [例句] 1 他毫不踌躇地放弃了外国丰厚的待遇,回返祖国工作。 2 他在门外站着,踌躇了一阵,才伸手敲门。

杨学敏, 2013

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 169 页

(l'être spiralé)呈現的是在存有上的躊躇、徘徊,這種存有是個迷宮,而詩人「十分明瞭對存有的躊躇猶豫之存有情境(cet êtredel'hésitation d'être)」。24巴修拉的這個說法並非沒有矛盾的,他自己也清楚,螺旋線也是種幾何學表述,況且,這種躊躇的存有論在 ...

黃冠閔, 2014

销售为王：成交才是硬道理

可有些销售员面对一些“豪门巨户”或“别墅雅舍”很觉自卑,因而踌躇不前。于是便抱着避难就易的心理,把挨家挨户销售变为选择销售。假定你来自小企业或来自小地方,或者你的商品还未在市场上打开销路,也许你有过这样的感叹: “好气派的公司,一定瞧不 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

点燃生命的火炬（学生心理健康悦读）:

世界各国的领袖,都能迅速而坚定地下决心,这就是他们之所以成为领袖的主要原因。这个世界习惯于空出地位来,给予言行都明白表示他知道应该往何处去的人。踌躇不决往往是人年轻时便开始的习惯。当年轻人由小学到中学,甚至经过了大学,都还没有 ...

李占强, 2013

廿一世纪完全作人原则: - 第 116 页

... 犹豫不决而勿犹豫不决。。。。事先应该慎重考虑事先应该慎重考虑事先应该慎重考虑事先应该慎重考虑,,,,但到必须果敢决断时但到必须果敢决断时但到必须果敢决断时但到必须果敢决断时,,,,就就就就勿踌躇退缩勿踌躇退缩勿踌躇退缩勿踌躇退缩。

John Newton, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔紫花儿序〕也不学刘伶荷锸,也不学屈子投江,且做个范蠡归湖。绕一滩红蓼,过两岸青蒲。渔夫,将我这小小船儿棹将过去。惊起那几行鸥鹭。似这等乐以忘忧,胡必归欤。〔小桃红〕水声山色两模糊,闲看云来去。则我怨结愁肠对谁诉?自踌躇。想这场烦恼都也 ...

盛庆斌, 2015

定情人:

你既亦有此心,正是一對良緣,萬萬不可錯過。你為何還不早說?」江章道:「此事止差兩件,故一向躊躇未定。」夫人道:「你躊躇何事?」江章道:「一來你我祇得這個女兒,豈肯嫁出,況他家路遠,恐後來不便。二來我堂堂相府,不便招贅白衣,故此躊躇。」夫人道:「他原 ...

朔雪寒, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

江章道:「此事止差兩件,故一向躊躇未定。」夫人道:「你躊躇何事?」江章道:「一來你我只得這個女兒,豈肯嫁出,況他家路遠,恐后來不便。二來我堂堂相府,不便招贅白衣,故此躊躇。」夫人道:「他原是繼名於我的,況他又有兄弟在家,可以支持家事。若慮嫁出,只消 ...

胡三元, 2015

金牌直销员必备（营销类图书）:

但有些直销员面对一些“豪门巨户”或“别墅雅宅”便觉自卑,因而踌躇不进。于是便抱着避难就易的心理,把挨户直销变为选择直销。假定你是小企业或来自小地方,或者你的商品还未在市场上打开销路,也许你有过这样的感叹: “好气派的公司,一定瞧不上我!

谢铮岩, 2013

性格正能量

踌躇不决,几乎是每个人都必须克服的共同敌人。有人曾将2500位遭受失败的男女加以分析,揭开这样一个事实:“踌躇不决”在失败的31项重大因素中,名列前茅。 诚然,因循观望或者坐在那里说大话,总比行动起来要容易得多,正如《威尼斯商人》中的鲍西娅 ...

肖建文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «踌躇» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 踌躇 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“鹰鸽”纷争再起金银“高位”踌躇

昨日国际现货黄金开盘1138.96，最高触及1140.10，最低1129.80，收盘于1133.42，日波幅为0.91%（10.3美元/盎司），日跌幅为0.49%（5.54美元/盎司）；国内现货白银 ... «外汇宝, Sep 15»

登富特：开局不利美元短线踌躇

周一，基本面延续了惯有的清淡格局。商品货币澳元延续了短线的上行格局，其它非美货币主要以冲高遇阻回调格局运行。日内将有包括日本央行[微博]利率决议在内的 ... «新浪网, Sep 15»

欧盟试图说服移民接待踌躇国家

欧盟试图说服移民接待踌躇国家. 作者 珍妮特. 播放日期13-09-2015 更改时间13-09-2015 发表时间14:11. 欧盟试图说服移民接待踌躇国家. 播客 · 下载本次节目 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

养老金全国统筹踌躇：地方利益成羁绊

自制度建立伊始，中国养老金统筹层次过低一直饱受诟病。当前，以县市级统筹为主的碎片化体系引发诸多问题：劳动力要素流动受限，劳动力流入地与流出地苦乐不 ... «新浪网, Aug 15»

加息悬而未决黄金踌躇不前8月非农或有超常规重要性

FX168讯国际现货黄金周一（8月31日）亚市盘初一度下探至1130下方，最低触及1129.30美元/盎司，随后收复部分跌幅交投于1134.00水平附近。黄金上周录得五周 ... «外汇宝, Aug 15»

A股踌躇不前背后的三大真相

周二，今天沪深两市纷纷小幅低开，随后震荡下行失守3100重要关口，3050附近在银行、券商等权重板块的支撑下绝地反击欲翻红。今天沪指在危险时刻“国家队”再次 ... «搜狐, Aug 15»

经济踌躇筑底稳增长仍将发力：财政成下半年关键

中国经济正在筑底，但这一过程可能稍显挣扎。7月制造业PMI下跌触及荣枯线，表明经济企稳的基础并不牢固。 不久前召开的中央政治局会议再次强调“高度重视应对 ... «新浪网, Aug 15»

湖人榜眼参观总冠军奖杯壮志踌躇要为队再添花

北京时间6月30日，湖人队为2015年的新秀举行了见面介绍会，会前半小时榜眼拉塞尔参观了球队的总冠军奖杯，小将豪言要为湖人再添冠军。 拉塞尔今天走进湖人 ... «搜狐, Jun 15»

面对手机芯片，英特尔在踌躇

对于英特尔而言，现在似乎面临一个节点。一个是PC和平板两个市场的整体数据在下滑；另一方面，英特尔在智能手机芯片领域虽然努力了若干年，但是依然没有数据 ... «Baidu, Jun 15»

（更正）亚股涨跌不一且美元走势踌躇关注重点转向美联储

更正）亚股涨跌不一且美元走势踌躇关注重点转向美联储. (更正：因英文原文有误，更正内文第11段美联储会议时间). 路透悉尼6月17日- 亚洲股市周三早盘涨跌不一， ... «路透, Jun 15»