Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "踌躇不决" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 踌躇不决 AUF CHINESISCH

chóuchújué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 踌躇不决 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «踌躇不决» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 踌躇不决 im Wörterbuch Chinesisch

Zögernd zögern: zögern, zögern. Beschrieben auf unbestimmte Zeit unentschieden. 踌躇不决 踌躇:犹豫,迟疑。形容犹犹疑疑地拿不定主意。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «踌躇不决» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 踌躇不决

踌躇
踌躇不
踌躇不
踌躇满志
踌躇未决

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 踌躇不决

久悬不决
持疑不决
沈吟不决
沉吟不决
犹豫不决
狐疑不决
簿
迟徊不决
迟疑不决

Synonyme und Antonyme von 踌躇不决 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «踌躇不决» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 踌躇不决 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 踌躇不决

Erfahre, wie die Übersetzung von 踌躇不决 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 踌躇不决 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «踌躇不决» in Chinesisch ist.

Chinesisch

踌躇不决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irresoluto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irresolute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डगमग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irresoluto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থিরসঙ্কল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrésolu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragu-ragu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優柔不断な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결단력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ragu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cương quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானமில்லாமலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irresoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besluiteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irresolute
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tafatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 踌躇不决

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «踌躇不决»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «踌躇不决» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 踌躇不决 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «踌躇不决» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 踌躇不决 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 踌躇不决 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
经营好自己一生中的三天
果断些,请不要犹豫世间最可怜的人就是那些寻找保险、举棋不定、犹豫不决的人,既不会相信自己,也不会为他人所信赖。主意不定和 ... 有人曾将2500位遭受失败的男女加以分析,曾经揭开一件事实,即:“踌躇不决”在失败的31项重大因素中,名列前茅。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
世界如此残酷,我们要内心强大
该断就断,绝不犹豫生活中,总会有很多人一事当前时举棋不定、犹豫不决,在采取措施前总是要去和他人商量。这种主意不定、 ... 有人曾将2500位遭受失败的男女加以分析,揭开一个事实,即:“踌躇不决”在失败的31项重大因素中,名列前茅。可在现实生活中 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
点燃生命的火炬(学生心理健康悦读):
世界各国的领袖,都能迅速而坚定地下决心,这就是他们之所以成为领袖的主要原因。这个世界习惯于空出地位来,给予言行都明白表示他知道应该往何处去的人。踌躇不往往是人年轻时便开始的习惯。当年轻人由小学到中学,甚至经过了大学,都还没有 ...
李占强, 2013
4
新编成语辨析词典 - 第 59 页
〈张小芸《祖孙三代本不是一家人》)【踌躇不决】 011611 0^111 60 ^6 【踌躇不前】&60 01111 60 0|160 ^踌躇不决:犹犹豫豫不能作出决定〈踌躇:迟疑不决的样子)。踌躇不前:犹豫不定,不敢前进。维两者都有犹豫不定的意思,但意义上有区别:踌躇不决"偏重 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
性格正能量
当我们能全神贯注于自己克服危机的目标,以至于没有其他因素能使自己消极时,我们会看不见也遇不到那些目标不定、意志游移的人所遭遇 ... 有人曾将2500位遭受失败的男女加以分析,揭开这样一个事实:“踌躇不决”在失败的31项重大因素中,名列前茅。
肖建文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
汉语成语辨析词典 - 第 285 页
踌踏不决 0^1011 01111 1311 |06 踌踏不前 01101^ 01111 1311 0)16^1 〔踌躇不〕形容犹豫迟疑,拿不定主意(踌躇:犹豫〉。如: 1 .景公口虽唯唯,终以田陈同族为嫌,踌躇不决。(明-冯梦龙、蔡元放《东周列国志》) 1 .我这身体已死不足惜,所恋恋不舍者, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2314 页
【猶疑】遲疑不決。【游移】遲疑不決。【遲疑】游移不定。【躊躇】猶豫不決。【蜘蹠】徘徊不前的樣子。【傍徨】徘徊不前。【徘徊】猶豫不決。【越超】音 P 吽 u ,想前進卻又不敢。【邃巡】徘徊不前。逵,音〈口 ˊ 「口【優柔】猶疑不決。【溫吞】個性或動作緩慢猶疑口【 ...
謝旻琪, 2012
8
必用的好词好句:
念不忘梦幻幻想憧憬遐想梦想浮想梦境幽思神往忘想向往思量料想环绕回荡心向往之合人神往如梦初醒魂牵梦绕云霓之望如 ... 决薰〔,、企望决定踌躇志愿寻思意愿夙愿渴求期望闪念决策犹豫不决坚定不移暗下决心迟疑不定举棋不定深思熟虑踌躇不决 ...
冯志远 主编, 2014
9
用对时间做对事:案例实用版
果断些,请不要犹豫世间最可怜的人就是那些寻找保险、举棋不定、犹豫不决的人,既不会相信自己,也不会为他人所信赖。主意不定和 ... 有人曾将2500位遭受失败的男女加以分析,曾经揭开一件事实,即:“踌躇不决”在失败的31项重大因素中,名列前茅。
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
教你学作文描写(上):
冯志远 主编. 决心企望决定踌躇志愿寻思意愿夙愿看求期望闪看决策犹豫不决坚定不移暗下决心迟疑不定举棋不定深思熟虑踌躇不决坚信不疑 场面描写段落化学实验我饶有兴.
冯志远 主编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «踌躇不决» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 踌躇不决 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
专业人才严重匮乏拖后腿农村电商“有劲使不出”
目前不少人的电商观念还停留在'会上网就能开网店'的原始阶段,对于电商经营环节中 ... 农村电商的县乡而言,人才短缺也使他们在农村电商的“浪潮”前面踌躇不决«人民网, Sep 15»
2
黑莓亏损或停产手机风光不再转型不易
但是,随着触摸屏越来越盛行,黑莓曾引领潮流的全键盘已不再适应用户的需求,更便捷、人性化服务的智能手机 ... 他说,公司没有太多时间在这一问题上踌躇不决«新华网, Aug 15»
3
男球迷突然闯入赛场女足队员:真怕他跑到我面前
球队虽然年轻,但因为远离急功近利、不折腾,她们逐渐树立了独到的技战术 ... 事实上,在诸如马晓旭是否起用的问题上,中国足协内部也曾踌躇不决,但协会高层针对 ... «凤凰网, Jun 15»
4
原标题:银行持券商牌照需迈过“两道坎” 混业经营是大趋势
... 发券商牌照前,商业银行仍需迈过“两道坎”:一方面,银行经营证券业务受到《商业银行法》 第43 条限制;另一方面,部分银行因收购券商业务收益过低而“踌躇不决”。 «人民网, Jun 15»
5
《为她而战》杜若溪护夫情切力挽狂澜喝柠檬汁
... 突出,对于《为她而战》考验老公的环节十分担心,果不其然,在接下来的游戏环节中杜若溪每一次下分都十分谨慎,即使在严屹宽的鼓励下,杜若溪依然显得踌躇不决 ... «搜狐, Mai 15»
6
重读历史:徐达忠而子孙福乎?
朱元璋曾评价徐达:“受命而出,成功而旋,不矜不伐,妇女无所爱,财宝无所取,中正 ... 但是,建文帝踌躇不决,最终还是决定“旨着三子还国”,下决心要放他们回去了。 «东方网, Mai 15»
7
CIA虐囚报告背后:奥巴马政府踌躇不决
美国国会当地时间9日公布中情局(CIA)虐囚报告之后,美国国务院当晚发出警告,敦促在阿富汗、巴基斯坦和泰国的美国公民外出时要避免密集人群,提高警惕,同时“ ... «中金在线, Dez 14»
8
众地王踌躇万柳书院现房先行
众地王踌躇不决,唯有万柳书院先行。据了解,万柳书院将在年内以现房姿态入市,业内预计其价格在15万元/平方米。 2014年以来,大势影响下滋生蔓延的看空高端 ... «新浪网, Nov 14»
9
求职被拒的前五大原因
然而,许多雇主却踌躇不决,其聘用员工花费的时间比过去十多年的任何时候都要长,相信每一位最近正尝试着换份工作,或者找份工作的人都对此深有体会。 «财富中文网, Nov 14»
10
黑色?灰色?还是驼色?选大衣不可不看
一件剪裁得体、质地上乘的经典大衣可以穿一辈子,你同意吗?黑、灰、驼是大衣界当之无愧的经典色,你是否也曾在这三色之间踌躇不决、纠结不止?说实话,这三种 ... «搜狐, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 踌躇不决 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chou-chu-bu-jue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf