Bedeutung von "丑腔恶态" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 丑腔恶态 AUF CHINESISCH

丑	腔	恶	态
chǒu	qiāng	wù	tài

WAS BEDEUTET 丑腔恶态 AUF CHINESISCH

Definition von 丑腔恶态 im Wörterbuch Chinesisch

Harlekin zynischer bescheidener Ton, hässlicher Blick.

丑腔恶态 卑贱的声调，丑恶的样子。

ÜBERSETZUNG VON 丑腔恶态

Erfahre, wie die Übersetzung von 丑腔恶态 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 丑腔恶态 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «丑腔恶态» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 丑腔恶态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cámara de estado mal feo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ugly evil state chamber
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदसूरत बुराई राज्य चैम्बर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة الدولة الشريرة القبيحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гадкий зло государственный камерный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Feio câmara de estado mal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুশ্রী মন্দ রাষ্ট্র চেম্বারের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chambre de mauvais état truand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ugly kebuk negeri jahat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hässlicher schlechter Zustand Kammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 醜い邪悪な状態室
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추악한 악한 상태 실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ugly kamar negara ala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ugly buồng bang ác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்லி தீய மாநில அறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुष्ट दुष्ट राज्य चेंबर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çirkin kötülük devlet haznesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Brutto camera stato male
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Komora stan zły brzydki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гидке зло державний камерний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Camera urât rău de stat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ugly κακό κατάσταση θαλάμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ugly bose staat kamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ful ond state kammaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ugly onde staten kammer

10 BÜCHER, DIE MIT «丑腔恶态» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 丑腔恶态 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 丑腔恶态 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

桃花扇:

〔雜同小旦、丑下〕〔旦私語介〕難得他們湊來一處,正好吐俺胸中之氣。【前腔】趙文華陪著嚴嵩,抹粉臉席前趨奉;醜腔惡態,演出真鳴鳳。俺做個女禰衡,撾漁陽,聲聲罵;看他懂不懂。〔淨扮馬士英,副淨扮阮大鋮,末扮楊文驄,外、小生扮從人喝道上〕〔旦避下〕〔副 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1075 页

繼而通過一系列穿插於在場諸角色賓白科介之間的唱辭,展現了一個類似「擊鼓罵曹」的「女禰衡」,如何不畏權奸壓迫,剛烈不屈的人格情性: [前腔]趙文華陪著嚴嵩,抹粉臉席前奉承;丑腔惡態,演出真〈鳴鳳〉。俺作個女禰衡,撾漁陽,聲聲罵,看他懂不懂。

王國瓔, 2014

中国古代文学作品选 - 第 1093 页

丑腔恶态:卑陋的腔调 9 丑恶的动作。指奴才相。(D 祢衡:汉末文人 9 曾在众人大会上 9 当众裸衣击鼓 9 揭露曹操的丑行。明代徐渭撰《狂鼓吏渔阳三弄》即从此史实为题材。文中是指李香君要效法祢衡大骂马、阮 9 揭露他们的罪行。®琼瑶楼阁:本指仙境。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

语林趣话 - 第 75 页

意义的"丑"字。表示地支的"丑"字在甲骨文中写成气和气,在篆文中写成像人的手爪形状。"丑"是地支的第二位,它可以与天干相配用来纪年和纪日。如, 1985 年是农历乙丑年, 2001 ... 丑腔恶态是指卑贱的声调、难看的样子。丑声远播是指不好的名声传播 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

中国四大古典名剧 - 第 496 页

〔同行介〕〔杂〕前面是赏心亭了, ^内阁马老爷,光禄阮老爷,兵部杨老爷,少刻即到。你们各人整理伺候。〔杂同小旦、丑下〕〔旦私语介〕难得他凑来一处,正好吐俺胸中之气。【前腔】赵文华陪着严嵩,抹粉脸席前趋奉。丑腔恶态,演出真鸣凤。俺做个女祢衡,挝渔阳, ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

【前腔】趙文華陪着嚴嵩,抹粉臉席前趨奉。醜腔惡態,演出真嗚鳳。俺做個女禰衡,撾日一、丑下) (旦私語介)難得他們凑來一處,正好吐俺胸中之氣。(雜)前面是赏心亭了,内閣馬老爺,光禄阮老爺,兵部楊老爺,少刻即到。你們各人整理伺候。〔雜同小到介) (小曰 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

中囯分体文学史: Zhongguo fenti wenxueshi. 戏曲卷 - 第 290 页

(杂同小旦、丑下) (旦私语介)难得他们凑来一处,正好吐俺胸中之气。[前腔]赵文华陪着严嵩,抹粉脸席前趋奉;丑腔恶态,演出真《鸣凤》。俺做个女祢衡,挝渔阳,声声骂,看他懂不懂。(净扮马士英,副净扮阮大铖,末扮杨文聦,外、小生扮从人喝道上)〈旦避下 X 副 ...

李修生, ‎赵义山, 2006

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

【前腔】赵文华陪着严嵩,抹粉脸席前趋奉;丑腔恶态,演出真鸣凤。俺做个女祢衡,挝渔阳,声声骂;看他懂不懂。〔净扮马士英,副净扮阮大铖,末扮杨文骢,外、小生扮从人喝道上〕〔旦避下〕〔副净〕琼瑶楼阁朱微抹。〔末〕金碧峰峦粉细勾。〔净〕好一派雪景也。〔副净〕 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 63 页

中国十大古典悲剧集一〇五八 3 介〕〔小旦〕你也下楼了,屈尊,屈尊,〔丑〕我们造化,就得服侍皇帝了,〔旦〕情愿奉让罢。〔同行介〕〔杂〕前面是 ... 【前腔】赵文华陪着严嵩〔 13 ,抹粉脸席前趋奉;丑腔恶态,演出真鸣凤〔二〕,俺做个女祢衡,挝渔阳,声声骂,看他懂不懂。

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 147 页

(丑)我们造化,就得服侍皇帝了。(旦)情愿奉让罢。(同行介) (杂)前面是赏心亭了,内阁马老爷,光禄阮老爷,兵部杨老爷,少刻即到。你们各人整理伺候。(杂同小旦、丑下) (旦私语介)难得他们凑来一处,正好吐倚胸中之气。(前腔) ... 前趋奉;五腔恶态,演出真鸣凤。

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012