Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "丑态毕露" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 丑态毕露 AUF CHINESISCH

chǒutài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 丑态毕露 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «丑态毕露» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 丑态毕露 im Wörterbuch Chinesisch

Völlig hässlicher Zustand abgeschlossen: abgeschlossen. Hässliche Form vollständig ausgesetzt. 丑态毕露 毕:完全。丑恶的形态彻底暴露。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «丑态毕露» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 丑态毕露

声远播
事外扬
丑态
丑态百出
丑态尽露
媳妇免不得见公姑
媳妇少不得见公婆
媳妇总得见公婆

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 丑态毕露

凶相毕露
半吐半
原形毕露
本相毕露
毕露
真相毕露
毕露
锋芒毕露

Synonyme und Antonyme von 丑态毕露 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «丑态毕露» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 丑态毕露 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 丑态毕露

Erfahre, wie die Übersetzung von 丑态毕露 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 丑态毕露 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «丑态毕露» in Chinesisch ist.

Chinesisch

丑态毕露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sé completamente desvergonzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be utterly shameless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिलकुल बेशर्म हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون وقح تماما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Будьте совершенно бесстыдным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Seja totalmente sem vergonha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একদম লজ্জাহীন হউন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Soyez absolument éhontée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menjadi benar-benar tahu malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seien Sie äußerst schamlose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全く恥知らずなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전히 뻔뻔한 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dadi bener ora duwe isin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hãy là hoàn toàn xấu hổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும் வெட்கக்கேடான இருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे निर्लज्ज व्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damarı çatlamış olun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere assolutamente spudorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bądź zupełnie bezwstydny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Будьте абсолютно безсоромним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi extrem de nerușinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είστε εντελώς ξεδιάντροπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heeltemal skaamtelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara fullständigt skamlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være helt skamløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 丑态毕露

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «丑态毕露»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «丑态毕露» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 丑态毕露 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «丑态毕露» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 丑态毕露 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 丑态毕露 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦鉴赏词典:
裴效维. 仇十洲画的《艳雪图》。”(第五十回)踌chóu 踌躇这里是指由于感到为难而犹豫不决。〔例〕一席话提醒了湘云,倒踌蹰起来。(第三十七回)雠chóu 雠仇仇人,仇敌。〔例〕(回目)活冤孽妙姑遭大劫,死雠仇赵妾赴冥曹。(第一百十二回)丑chǒu 丑态毕露 ...
裴效维, 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 171 页
《镜花缘》六六化 9 :他们那有甚么心事 1 不过因明日就要放榜,得失心未免过重,以致弄的忽哭忽笑,丑态百出。丑态毕露〔^ 01 ^ 0 原或作〔丑态尽露〕,丑陋的样子完全暴露出来。明,唐顺之《荆川文集-七,答茅鹿门知县(其二: )》:而影响剿说,盖头窃尾,如贫人借 ...
刘洁修, 1989
3
蒲松龄评传 - 第 20 页
因为八股要求的,乃是呆板枯燥、代圣贤立言的官样文章。主考官施闰章恰好喜欢蒲松龄这样的文章。他的喜悦心情强烈地表现在他的亲笔批示之中:首艺空中闻异香,百年如有神。将一时富贵丑态,毕露于二字之上。直足以维风移俗。次,观书如月,运笔如风, ...
马瑞芳, 1986
4
更惜金缕衣:
父亲我来张媒婆商议许久。恰好此时,有个高句丽的年轻商人想要成家,两方不谋而台。定下婚期。于是,自己的一生,就在这样的转手之间的天看地了。新婚那夜自己的丈夫唱的半醉,却并没有如同一般男子那样,的脸猥琐而丑态毕露。他与自己的想象完全 ...
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
飘(上)(经典世界名著):
米切尔. 的人皇的夫而且幸灾乐祸地施展手段,叫一帮夜郎自大的市民也无地自^。他要讽刺一下周围那些人的自负、伪善和神气十足的爱国心,正如一个孩子手痒要剌破一个气球似的。而且他的讽刺技巧非常高妙,当面总像满皇恭维,实际已使他们丑态毕露 ...
米切尔, 2013
6
奋发图强(中华美德):
... 方面发展。更不要自己已经俗得可以了偏偏又以高雅自居,张口闭口都是旁人的庸俗。例如喜爱吃喝,绝非大恶,毋宁说那也是人生乐趣的一部分。因贪吃贪杯而挥霍、而钻营、而丧失尊严、而丑态毕露那就是低俗了,而进一步用大吃大喝为手段结交坏人, ...
刘振鹏, 2013
7
朱谦之文集 - 第 197 页
接着伏尔泰更指出在华教士关于科学上的论争,实在丑态毕露。他很同情于雍正帝锁国禁教的主张,以为传教士们确为“罗马教皇送往中国的军事侦探” ;为杜渐防微起见,而取断然的手段,这正好证明雍正帝是中国的第一名君。最后伏尔泰更力说儒教非宗教 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
8
二刻醒世恒言:
第十八回龍員外善積遇仙此中方寸幾許,本是端正在腔子內,一至涉世交財,頃刻間便歪邪起來,千變萬化,醜態畢露。但以自己身家富貴、妻兒老小、飲酒食肉為念,一切天理、王法,盡行付之度外。不知你雖置之度外,而冥漠之中,天理自是昭然,王法也何曾泯滅 ...
朔雪寒, 2014
9
镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 209 页
... 朱红的大门和金子做的墙,满眼都是光彩灿烂的富贵景象,走过去是一座牌楼,上面是“家兄”两个大字,过了牌楼,来往的人都是手中拿着钱,一个个笑逐颜开,章董正往前走,就看见前面金光闪闪,一个巨大无比的铜钱悬在那里,下面无数人丑态毕露:有的贪污, ...
李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
《反右绝密文件(2)》:
... 郑朝宗等,经过几个回合的打击,批判了他们的反动论点,挖出了他们的历史,揭露了活动的事实以后,他们都已被搞得丑态毕露。由于群众的声势浩大,他们已开始承认自己是右派,承认自己有反党、反社会主义的言论,但不承认是有组织有计划地向党进攻。
宋永毅, ‎国史出版社, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «丑态毕露» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 丑态毕露 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
男子强奸“前妻”拍裸照要挟复合曾有家暴行为
双方提分手之后,男子丑态毕露,不但强行与“前妻”发生性关系,还拍裸照要挟对方“复合”。今年3月16日下午,暂住在同安的小薇准备去上班,突然有人敲门,开门一看 ... «南方网, Aug 15»
2
醉酒女闹事被抓派出所内脱衣丑态毕露
导读:【醉酒女闹事被抓派出所内脱衣丑态毕露】都说酒后丑态毕露,这话一点也不假。凌晨时分,女子醉酒后闹事,与KTV服务员大吵大闹并殴打对方。这名醉酒女闹事 ... «东北网, Jul 15»
3
带电饭煲洗衣机上邮轮土豪游世界丑态毕露
其中一名对此环球之旅充满期待的天津富商,却被丑态毕露的中国游客行径搞得浑身难受。 对于这段新鲜而未知的旅程,有人甚至带上了洗衣机、电饭煲、榨汁机和 ... «南洋商报, Mai 15»
4
酒鬼女神!林志玲醉酒后自摸丰胸吮吸手指丑态毕露
日前,网上曝光了一组林志玲在《花样姐姐》中酒醉的照片,照片中的志玲姐姐脸红耳赤,扶着门,女神形象荡然无存,对此,她虽表示自己还没看过画面,但也坦言平常 ... «MSN中文网, Apr 15»
5
醉酒女子因让7岁幼女钻进垃圾桶中过夜被捕入狱
中新网3月31日电据外媒报道,人喝醉了之后容易丑态毕露,做出毫无理智的事情。近日,美国德州一名醉酒母亲,就将其7岁的女儿留在垃圾桶中过了一夜,并因此被 ... «人民网, Mär 15»
6
女副教授因儿子被欺负骂初中生:只想讨个公道
12月20日,达州当地论坛出现一则名为“四川文理学院女教授初中班上丑态毕露”的网帖,腾讯微博也出现了关于此事的录音链接。网帖称,四川文理学院副教授石月婷 ... «新浪网, Dez 14»
7
梁振英再提对话学联指丑态毕露
香港雨伞运动星期四踏入第18天,在发生警员殴打示威者事件后,特首梁振英被迫再次提出建议与学生对话,不过学联批评港府太霸道,又指今次雨伞运动令当局丑态 ... «希望之声国际广播电台, Okt 14»
8
谢娜出道时旧照当时脸还圆嘟嘟
谢娜15年前爆肥旧照曝光满脸横肉上镜丑态毕露 (1/18). 分享到:. 返回首页 来源: 中国娱乐网 查看原图我要评论(0) 作者:轻轻 日期:2014-07-29 10:38:44 ... «中国娱乐网, Jul 14»
9
《江泽民其人》:大骂香港记者
有趣的是,华莱士没能让江泽民在世界面前“跳”起来,而香港的一名“初出茅庐”的“黄毛丫头”却轻易地做到了──江泽民不但跳起来了,而且丑态毕露──这不能不是华 ... «大纪元, Mai 14»
10
小沈阳夜店寻欢明星醉酒放纵浪荡丑态毕露
对于张柏芝来说,日子过得一定不惬意,除了离婚事件的阴影,电影的票房惨败也遭受离婚事件的她想必至今都没有缓过神来。在再战娱乐圈的他,似乎收敛了很多, ... «华龙网, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 丑态毕露 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chou-tai-bi-lu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf