Bedeutung von "出碜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 出碜 AUF CHINESISCH

出	碜
chū	chěn

WAS BEDEUTET 出碜 AUF CHINESISCH

Definition von 出碜 im Wörterbuch Chinesisch

Aus dem Hässlichen, Schande.

出碜 出丑;丢脸。

ÜBERSETZUNG VON 出碜

Erfahre, wie die Übersetzung von 出碜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 出碜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出碜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 出碜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El pisoteado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The trampled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रौंद डाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و تداس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примятой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o pisoteado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট পদদলিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le piétiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipijak keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der zertrampelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 踏みにじら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trampled metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các chà đạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே நசுங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर नाचले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı çiğnenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il calpestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stratowanej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прим´ятій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η ποδοπατούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die vertrap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den trampas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den trampet

10 BÜCHER, DIE MIT «出碜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出碜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出碜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

京味儿夜话 - 第 129 页

不是我作老的口划" ,你也是吃人的稀的,拿人的干的,不过一个坐着的奴才罢咧。你可切莫拿出你那外府州县衙门里的吹六房诈三班的款儿来。好便好,不然叫你先吃我一顿精拳头去!这里的"口划" ,北京话读作 1 ^ ^ ^ ! 1 ,正字应写作"珂碜"。指言语刻薄,说话 ...

弥松颐, 1999

钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 20 页

斩鬼传.平鬼传 烟霞散人, 云中道人. 香的你鼻孔流油;见了俺穿的,只怕想的你心上生疮。俺们是如何的体统,你就敢来大胆欺心。"一席话说的个含冤牙痒难当,只得败下阵来。钟馗道: "为何司马一去便回? "含冤道: "不知怎的,他那里说话,我就牙痒起来,实是 ...

烟霞散人, ‎云中道人, 1980

孤本元明雜劇 - 第 9-16 卷 - 第 38 页

王季烈. 〔煞尾〕不爭俺敲斷 I 下截關人命。^的他尋墳。跳 I 且放你還俗潑衆 I 則索把老官人頭兒上乱〔净旦謝云〕老爹"小的二人叩既拜榭成全之恩。惟願老爹輩輩做官第四折。。^。〔净旦上〕〔大笑科〕〔云〕咋日遨場出碜的事。只怕送了殘生。誰想巡捕老爹 ...

王季烈, 1941

明人雜劇選 - 第 98 页

I 雙調新水令】從今日一齊蓄髮脫禪衣,兩圑圆歡天喜地。再不上講堂中擔寂寞,也不, ~門,放俺還俗,便成配偶。是好快樂也呵!〔净唱) ^ (淨旦上) (大笑科) 010 昨日這場出碜〔一〕的事,只怕送了殘生。誰想巡捕老爹大開方便之第四折.肪人雜剿選僧尼共犯第四 ...

周貽白, 1958

孤本元明雜劇 - 第 4 卷 - 第 48 页

趙元度, 王實甫. 一: :煞: 5 不爭俺敲斷 I 下截關人命。 1 的他尋墳跳见且放沸還俗潑衆 I 则索把老官人頭兒上氣〔净旦謝云〕老爹。小的二人叩亂拜謝成全之 1 惟顧老爹輩輩做言〔净旦上〕〔大笑科〕〔云〕昨日這場出碜的事。只怕送了殘生。誰想巡捕老爹大開 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

宋金元明清曲辞通释 - 第 162 页

王学奇, 王静竹. 仙] : "一别爹娘苦痛哉!被兄嫂日夜沉埋。"此言李三娘日日夜夜都受兄嫂的折磨。清,杨潮观《吟风阁杂剧,鲁仲连单鞭蹈海》[梅花酒] : "望行山气沉埋,临巩洛叹周衰。"此"沉埋"谓"衰败"也。^,^,^醜吨元,力 1 君铎《来生債》二[迚仙客] : "你这般: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

遍地月光

是虱子下出的蛋,在裤腰的皱褶里排列成一串一串,闪着珍珠般的光泽。叔叔把虮子夹在两个大拇指的指甲中间,使劲一挤,虮子啪的一响,冒出一股水儿来,就完蛋了。叔叔喜欢听虮子爆裂时发出的声响。声响虽不大,但清脆而有魅力。叔叔想,虮子要是鸡蛋就 ...

刘庆邦, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕。这首小令,作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写,拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑,极富情趣。“心间事,说与他,动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常真诚,把心里话全都掏出来告诉他, ...

盛庆斌, 2015

我到美国种荸荠:

出监礼宁成是宁家铺子村退休的老村长,他老伴去世得早,儿子成家后,他就和儿子儿媳住在一起。这天一大早,他领着儿子大柱下地去给剑麻除草,爷俩一直干到了早上9点多钟,眼看着头顶毒辣辣的阳光,宁成便把锄头扛到了肩上和儿子一起回家,儿媳妇 ...

李洪文, 2015

明清文学史: 明代卷 - 第 423 页

... 碓捣磨研" ,而执著于现实的爱情幸福,否定"见性成佛"的妙境,他们被邻里捉奸见官,州官出于同情心,成全他们还俗,结为夫妻, ... 声: (净旦上) (大笑科) (云)昨日这场出碜的事,只怕送了残生,谁想巡捕老爹大开方便之门,放掩还俗,便成 8&偶,是好快乐也呵!

吴志达, 1992