Bedeutung von "眼碜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眼碜 AUF CHINESISCH

眼	碜
yǎn	chěn

WAS BEDEUTET 眼碜 AUF CHINESISCH

Definition von 眼碜 im Wörterbuch Chinesisch

Funkeln, die Augen verschwommen.

眼碜 眼花;目光迷乱。

ÜBERSETZUNG VON 眼碜

Erfahre, wie die Übersetzung von 眼碜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眼碜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眼碜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眼碜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pisoteado ojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eye trampled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेत्र रौंद डाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تداس العين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глаз топтали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olho pisado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আই পদদলিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piétiné Eye
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mata dipijak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eye mit Füßen getreten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アイ踏みにじら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈 유린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mripat trampled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chà đạp Eye
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண் நசுங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेत्र नाचले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Göz çiğnenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Eye calpestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deptane oczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: око топтали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călcat în picioare ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μάτι ποδοπατούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kleur vertrap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ögon trampas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eye trampet

10 BÜCHER, DIE MIT «眼碜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眼碜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眼碜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 422 页

Xingyun (da shi.) 422 謂手子肥嫩」 3 。《辭源》未收「腯」字。考《慧琳音義》「肥腯」下云: :『腽肭,肥也。』『臈,肥也』。腽腯當爲同義複詞,蓋有肥嫩之意。『手子腽腯』,意又如「十娘引手向前,眼子盱瞜,手子腽腯」。郭在貽按語爲:「考《集韻》入聲月韻且文中「眼碜」 ...

Xingyun (da shi.), 2001

佛經音義研究通論 - 第 380 页

如張文成《遊仙窟》: "入穹崇之室宇,步步心驚;見儻閬之門庭,看看眼碜。"文中"碜" ,《辭源》釋爲"食物中夾雜沙土,引申爲眼光" ,並引用此文作書證。據《遊仙窟》文意, "碜"作"眼光"解,顯然不確。郭在貽《〈遊仙窟〉釋詞》"碜"字下按語爲: "《集韻》上聲四十七寢韻: ...

徐时仪, ‎五云陈, ‎梁曉虹, 2009

備急千金要方:

瀉肝湯方治眼赤漠漠不見物,息肉生。 ... 治眼風赤暗方。前胡芍藥(各四兩)生地黃(十兩)芒硝黃芩茯苓白芷枳實(各三兩)人參上十五味咀。以水一斗二升先煎竹葉,取九升,去滓下諸藥,煮取 ... 大棗煎方治目熱赤,生赤脈侵睛,息肉急痛,閉不開,如芥在眼磣痛。

孫思邈, 2015

圣济总录 - 第 2 卷 - 第 1808 页

治眼燥涩痛。状如眯碜。决明潘方石决明洗淨焙細辛去苗葉防风去叉車前子人参白茯苓去黑皮大黄判炒令香熟拮梗炒 8 ... 治眼碜涩。幷針刺血痛昏暗。龙烟潘方生麦門冬去, ^兩半木通-兩熟干地黄焙三兩旋复花大靑茯神去木 5 "兩黄連去須半兩右七味。

宋徽宗 (Emperor of China), 1962

遊仙窟:

入穹崇之室宇,步步心驚;見儻閬之門庭,看看眼磣。遂引少府升階。下官答曰:「客主之間,豈無先後?」十娘曰:「男女之禮,自有尊卑。」下官遷延而退曰:「向來有罪過,忘不通五嫂。」十娘曰:「五嫂亦應自來,少府遣通,亦是周匝。」則遣桂心通,暫參屈五嫂。十娘共少 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 17 页

周匝:周到。 9 通:通報。 9 遷延:退卻的樣子。 9 眼碜, ,眼裏摻進砂粒,意為眼花繚亂。碜,音, ^ . ^。 9 俄閬:廣大寬敞。 0 琉璃:天然有光的寳石。 6 玳瑁:動物名。似龜,背部有花紋。甲 X 可作裝飾物。 9 四注:向四面延伸。 6 雲母:碱石名。古人以為此石為雲之根, ...

張鷟, ‎徐枕亞, 2007

医方类聚 - 第 4 卷 - 第 193 页

气蒸眼,冷则再热,蒸数遍妙。卫生易第方同,一方:枸杞子捣汁洗之,日五卞次,妙。治雀盲黄昏不见物者,卫生 8181 方治青盲。用新生白犬未开眼者,取乳汁点之,日三次,半月,其目自明。备預百要方积年青盲方,取白犬子未开目时,乳汁注目中。十年盲者,亦治。

浙江省中医研究所, ‎湖州中医院, 1981

中國飮食辭典 - 第 317 页

... 多磑湍流見磑陸游故~ 1 相今也石船劍南沿俗厶水車船么 35:瓷^0 [ !口圓筒形鴆稿之窯。器^謂器之磁鬥 1 石曾鬥鬥石參書堂眼碜入穹曰微南崔侍御#讚鎮圃~1 義義音農器棱中貫以軸閩^ 1±1 中壤猶 1 一之室宇食^以碾禾麥梯厶宋物~镙圓狭田田士惯 ...

楊吉成, 1989

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 113 页

含情一向春風笑,羞殺凡花盡不開。" 5 剩端坐剩心驚,愁來益不平。按:剩字在唐宋俗語中有多、餘、頗、甚之義,《詩詞曲語辭匯釋》已言之。此篇剩與益相對成文,即可證剩有頗、甚之義。硪入穹崇之室宇,步步心驚;見儎閬之門庭,看看眼碜。按:《集韻》上聲四十 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

眼科外用中药与临床 - 第 232 页

患者往往主诉病眼碜涩不适,畏光流泪。检查所见,白睛浅表长出灰白色水泡样颗粒,形似细小玉粒,周围赤丝环绕。本病诊断较易。其病程一周至二周。愈后不留瘢痕。有复发的倾向。本病多为肺经燥热,肺火亢盛,灼伤津液所致。(一)外治方药本病外治方药 ...

曹建辉, 1987