Bedeutung von "触目崩心" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 触目崩心 AUF CHINESISCH

触	目	崩	心
chù	mù	bēng	xīn

WAS BEDEUTET 触目崩心 AUF CHINESISCH

Definition von 触目崩心 im Wörterbuch Chinesisch

Ein gebrochenes Herz berühren, um eine Situation und ein Herz extrem traurig zu sehen.

ÜBERSETZUNG VON 触目崩心

Erfahre, wie die Übersetzung von 触目崩心 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 触目崩心 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «触目崩心» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 触目崩心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Corazón sorprendente colapso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart striking collapse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्ट हड़ताली पतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب انهيار ضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце ярким коллапс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Impressionante colapso cardíaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ট আকর্ষণীয় পতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Frappante coeur effondrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Heart menarik runtuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: HerzschlagZusammenbruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハート打撃崩壊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심장 눈에 띄는 붕괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Heart striking ambruk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tim sụp đổ ấn tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் வேலைநிறுத்தம் சரிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ट धक्कादायक संकुचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp çarpıcı çöküşü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cuore sorprendente crollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Serce uderzające upadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Серце яскравим колапс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inima colaps izbitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καρδιά εντυπωσιακή κατάρρευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart treffende ineenstorting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hjärta slående kollaps
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjerte slående kollaps

10 BÜCHER, DIE MIT «触目崩心» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 触目崩心 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 触目崩心 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 179 页

宋,朱罴《朱文公文集,四〇,答何叔京(其四〉》:昔闻之师以为当于未发已发之几,默识而心契焉,然后文义事理触类可通。| | 1 目惊心 0 ^ 111 11111 |7119 XIII 原或作〔触目崩心〕,目光接触到某种情景,内心就受到极大的展动。南朝梁,任昉《为武帝追封丞相 ...

刘洁修, 1989

中学汉语成语大全 - 第 57 页

同义:触目惊心,触目骇心。近义,触目警心(整,情,触目伤怀,触目崩心,触目恸心。触目伤怀" : ^10 巾 0 5 ^10119 ^11101 [解释]眼一看见,内心就很悲伤。指眼前景物激起了人心中的思绪或愁情。怀:心。[例句]他触目伤怀,自然情不能自已。〈朱自清《背影》) ...

杨直培, 1988

南齊書:

吾西州窮士,一介寂寥,恩周榮譽,澤遍衣食,永惟道廕,日月就遠,緬尋遺烈,觸目崩心。常謂福齊南山,慶鍾仁壽,吾儕小人,貽塵帷蓋。豈圖一旦遂投此請。」約荅曰:「丞相風道弘曠,獨秀生民,凝猷盛烈,方軌伊、旦。憖遺之感,朝野同悲。承當刊石紀功,傳華千載, ...

蕭子顯, 2015

汉语常用成语手册 - 第 77 页

《甫齐书·豫章文献王传》, "缅寻过烈,触目崩心。"《禁书·皇后列传(太祖张皇后)》"兴言永往,触且动心。" ·又作"抹目惊心》。 e 我后来也看看中国的医书,忽而发·现触目惊心的学说了。( ,针过《坟·从胡须说到牙齿》) [ 1 !流不息· JchuanliubiuxF 象河水那样不断地 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

中华成语词典 - 第 102 页

(泰牧(游记文学的艺术色彩〉)〔近〕举一反三【触目像心】 0 ) 10 化^ 1 融目:眼睛接触到某种景象。看到某种严重的情况,内心受到震动。(南齐书,豫章文献王传〉: "續寻遗烈,触目崩心。"〔或〕休( ( ^ )目惊心 0 啊!这是多么-的&西斯凶善们犯罪的铁证啊! (曹靖华( ...

中华书局. 编辑部, 2000

白話二十四史 - 第 6 卷 - 第 70 页

荆、江、湘三州不少人报名,都愿意捐献些钱来,以表达景慕之情。至于碑文的撰写,找来找去都不合适,一定要找一个文坛宗师,德髙望重的人才行,非你莫属了。日月在流逝,缅怀遗烈,触目崩心。我们常愿他福齐南山,庆钟仁寿,我们这些小人,说死就会死的。

谢圣明, ‎黄立平, 1999

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 116 页

永惟道荫,日月就远,缅寻遗烈,触目崩心。常谓福齐南山,庆钟仁寿。吾侪小人,贻尘帷盖,岂图一心,遂投此请。"约答曰: "丞相风道弘旷,独秀生民,凝猷盛烈,方轨伊、旦。猷遗之感,朝野同悲。承当刊石纪功,传华千载,宜须盛述,实允来谈。郭有道汉末之匹夫,非蔡 ...

李学勤, 1995

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 414 页

安可以树扬名士,游处盛宾?来喻泰高,如为善谑。文艳质寡,何似《上林》;华而不实,将同桂树。但忘年之款,昔有张裴邻国之交,非无婴札倘哀骀可悦。瓮盎非疑,方愿投衿,庶比倾盖。顷陈汤之疾,岁月增深;羊祜之疴,秋冬弥剧。且年光遒尽;触目崩心。扶力含毫, ...

任继愈, 1998

成语例示 - 第 83 页

例如, 4 ^实验室犹如经过两军对阵磨兵的沙场,尸休琅拢,惊心怵目,但也有一种悲壮的美 1 〈黎汝谘^冬莆》〉 5 ^在花花绿绿,纸醉金迷的世界中,这" !面有多少的 ... [提示] 1 连动式结构,触目么惊心。 2 含有貶义。 ... 文献王传〜"緬^遗烈,触肖崩心。" 5 《梁书 ...

倪宝元, 1984

中国文学编年史 - 第 3 卷 - 第 389 页

永惟道荫,日月就远,缅寻遗烈,触目崩心。常谓福齐南山,庆钟仁寿。吾侪小人,貽尘帷盖,岂图一旦,遂投此请。'约答曰: '丞相风道弘旷,独秀生民,凝猷盛烈,方轶伊、旦。憋遗之感,朝野同悲。承当刊石纪功,传华千载,宜须盛述,实允来谈。郭有道汉末之匹夫,非蔡 ...

陈文新, 2006