Bedeutung von "触目神伤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 触目神伤 AUF CHINESISCH

触	目	神	伤
chù	mù	shén	shāng

WAS BEDEUTET 触目神伤 AUF CHINESISCH

Definition von 触目神伤 im Wörterbuch Chinesisch

Berührter Blick: sieh dich um, Gott: dachte Gott, Verletzung: traurig. Was du siehst, ist traurig.

触目神伤 触目：目光所及；神：神思；伤：悲哀。所见之处，令人哀伤。

ÜBERSETZUNG VON 触目神伤

Erfahre, wie die Übersetzung von 触目神伤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 触目神伤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «触目神伤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 触目神伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dolor en huelga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Striking grief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हड़ताली दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحزن المضربين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поразительные горе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tristeza impressionante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকর্ষণীয় বিষাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chagrin frappante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesedihan menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Striking Trauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 印象的な悲しみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에 띄는 슬픔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sungkowo striking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau buồn nổi bật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலைநிறுத்தம் துக்கத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्लेखनीय दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarpıcı keder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dolore Striking
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uderzające smutek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вражаючі горе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durere izbitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αξιοσημείωτα θλίψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: treffende hartseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slående sorg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slående sorg

10 BÜCHER, DIE MIT «触目神伤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 触目神伤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 触目神伤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

奉天承运: God's Smuggler - 第 87 页

到处是战争的痕迹,令你触目神伤。一大片一大片的房子被炸毁。以前集体观光的时候,可没来过这种地方。贫民窟比比皆是。男女衣衫袖监被娄。那些小店破破烂烂的,买的人还得排长龙。有一幕我最记得,有一区的房子统统炸光了,可是仍然是住满了一家 ...

安得烈弟兄, 2012

虞初新志:

今與郎君恩斷義絕矣!天荒地老,永無見期!好謝夫人,善慰郎君,勿復以兒為念,即視兒作已死觀可耳。」言訖,母子相抱大慟,僕佛前。而某家人舟適至,蜂擁入庵,挾女而去。生自與女訣別後,心搖意亂,忽忽如有失。及媼歸述女言,益狂惑失志,觸目神傷。夫人憂之 ...

朔雪寒, 2015

大唐遗梦（下卷）:

重返旧居,再会亲友,本是人生乐事,杜甫却是触目神伤。煌煌东都竟然残破得如同一座废墟,亲友死的死、散的散,侥幸见着几个也是悲悲切切诉说家破人亡的惨遇。回到城东旧居陆浑庄,廊下杂草丛生,灶中蜘蛛结网,弟弟们流离他乡,一个也没回来。一条脱毛 ...

廖小勉, 2014

中国历代冤案:

他心情忧郁,独自一人登上崖州城楼,举目四望,只见青山环绕,一片荒凉,不由得触目神伤。又想到自己远离朝廷,心情怆然。于是感而有作:“独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程;青山所欲留人在,百匝千遭绕郡城。”同年十二月,李德裕郁郁而死。时年 64岁。

少林木子, 2015

中学汉语成语大全 - 第 57 页

[例句]他触目伤怀,自然情不能自已。〈朱自清《背影》) [说明]同义:触目神伤。触目伤心。近义:睹物伤情,触物伤情,触景伤情,触目崩心,触目恸―心,触目惊心。川流不唐、 0 ^ 10011 110 1)0 X丁[解释] (象)河水流动,没有停息的时侯。比喻行人车辆很多,来往不 ...

杨直培, 1988

文學: 初級中學課本 - 第 3 卷 - 第 137 页

可是,我們的农民有三亿二千万以上,困兽犹斗 6 ,我不相信我們便全无主張。我不相信我們便永远不能站起来,我們之中便永远产生不出陈涉吳广 I 更何况我們还有五百万的产业工人 6 , 1 调敝一一破落, 2 触目神伤一看到就使人伤心。 3II 張一一猖茌。

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

Yu wen - 第 3-4 卷 - 第 10 页

Ren min jiao yu chu ban she. 他們居住的是些敗瓦顏墙,他們的儿女竟同猪狗一样;他們吃的呢,是草根和树皮,他們穿的呢,是襤褸的衣裳。、、南方呢?南方虽然比北方稍强,但是农村的凋敝 1 触目神伤( ! )。长江以南的省区我几乎走遍,村落里寻不出十年內 ...

Ren min jiao yu chu ban she, 1958

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 619 页

满" ,表达了牵连双方的无限情思。诗人在这第二层次中,运用蕴意精深的语言,叙述了与傅都曹的分手和依依惜别之情。最后四句,是诗的第三个层次,描写诗人预想离别后自己的孤单寂寞。"落日川渚寒,愁云绕天起。"离愁别绪使孤雁触目神伤:眼见太阳落山, ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

影子在月亮下消失 - 第 2 页

写荒唐年代的辛酸悲苦,令人触目神伤;写日新月异的特区今天,使人精神奋发。历史长河的涓涓之流淌过字里行间。从这本书里,我们可以看出深圳特区的历史沿革、风土习俗、花开花谢、潮涨潮落、风云变幻、人海升沉;看到过去这里在"左"的绳索梱绑下, ...

朱崇山, 1984

大风起兮

董子元和方辛到香港赴任后,大华公司的凋敝景象,超乎他们想象,令人触目神伤。这就是大名鼎鼎的大华公司?公司搞成这副模样,简直给人民共和国丢脸。而在香港人眼里,这家中资公司像个傻鸟,整天昂着头团团转,有生意不会做,有知道要握有实力,要抓 ...

陈国凯, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «触目神伤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 触目神伤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

民间中医呐喊：溢用抗生素是不啻鸦片的新国难

触目神伤，见怪不怪。深思溯源，心绪烦闷。深恶痛绝，感慨万千，则愤然疾书……”这是他博客上的一篇文章。记者就是因为这篇文章才决定来采访他的。“小儿发烧咳嗽 ... «搜狐, Jan 10»