Bedeutung von "畜妾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 畜妾 AUF CHINESISCH

畜	妾
xù	qiè

WAS BEDEUTET 畜妾 AUF CHINESISCH

Definition von 畜妾 im Wörterbuch Chinesisch

Frau Konkubine.

畜妾 娶妾。

ÜBERSETZUNG VON 畜妾

Erfahre, wie die Übersetzung von 畜妾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 畜妾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «畜妾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 畜妾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concubina Ganadería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Livestock concubine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पशुधन उपपत्नी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محظية الثروة الحيوانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Животноводство наложница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pecuária concubina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইভস্টক উপস্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concubine d´élevage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ternakan gundik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Livestock Konkubine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家畜側室
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가축 첩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Livestock selir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chăn nuôi vợ lẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால்நடை காமக்கிழத்தியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पशुधन उपपत्नी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hayvancılık cariye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bestiame concubina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hodowla konkubiną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тваринництво наложниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: efectivele de animale concubina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κτηνοτροφία παλλακίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vee byvrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Boskap bihustru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husdyr konkubine

10 BÜCHER, DIE MIT «畜妾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 畜妾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 畜妾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國婦女史論集 - 第 4 期 - 第 64 页

的王國寶,後房姬妾以百數;梁竟陵太守魚弘、豫州刺史夏侯夔,侍妾亦各百餘。其中魚弘與徐君倩之 ... 齊武帝永明中,制諸王年未三十,不得畜妾,又敕位未登黃門郎,不得畜女妓,這是就年齡、官階限制,對可畜妾及官階夠的並無影響。齊武帝自己後宮萬餘, ...

鮑家麟, 1995

支那新聞の讀み方: 中國報紙硏究法 - 第 181 页

181 宫吏の畜妾を禁止す【譯】山東省德縣では、此の頃省政府の命令に接したが,それは官吏妻室調査〕* 1 を頒布し、畜妾を禁止し,以て國法を崇び,人道を重じ,更に此れにより、舊を棄て、新しきを敏ふことや,一夫多妻,子夜春耿(解說を見よ)の悪習を根絕せよ, ...

入江啓四郎, 1938

國色天香:

時妾適因群仙宴,酒醉未醒,有違敕旨,遂得罪,便令人將妾自天門推下,隨落三峰山下。妾既推下,殘命未蘇,久之,遂依根於石上,附體於岩前,迎春再發,以候赦而復歸仙苑。不意所居之地有一巨穴,中有巴蛇。此畜壽年千歲,乃聚土石之怪、花木之妖於洞,恣逞其 ...

吳敬圻, 2014

醉醒石:

不知這些大戶人家,倚著有兩分錢,沒個不畜妾置婢。但其中或苦乾大娘禁制的;或苦於同輩專寵的;或主人濃於書史,急於經營,昏於懷酌;或情分外寵,裡邊返不及;或質賦得柔薄,風月苦不勝;或年事高大,支給常不到。婢妾中常有虛設的。他在大家,衣豐食足, ...

朔雪寒, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

所以每到承应,偏得各位娘娘赏鉴,也多得各位娘娘赏赐。这其间无情有情,他也不免揣摹道:个娘娘似个喜我,个娘娘甚是爱我,动了一点邪心。不知这些大户人家,倚着有两分钱,没个不畜妾置婢。但其中或苦于大娘禁制的,或苦于同辈专宠的,或主人浓于书史, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华医书集成: 综合类 - 第 506 页

先肾后心者,以水济火,本乎自然,自然则气主乎升,而百脉齐到,斯诚化育之真机。然伶薄之夫每从勉强,故多犯虚劳,讵云子圃?朴厚之子,常由自然,故品物咸亨,奚虑后人?知机君子,其务阳道之真机乎。畜妾(人事二)无故置妾,大非美事。凡诸反目敗乱多有由之 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

中国历代房内考 - 第 3 卷

以情况言之,则主母见妾,大都非出乐从,所以或多嗔怒,或多骂詈,或因事责其起居,或假借加以声色,是皆常情之所必至者。而不知产育由于血气,血气由于情怀。情怀不畅,则冲任不充,冲任不充则胎孕不受,虽云置妾,果何益与?凡畜妾之不可过严者以此。

刘达临, 1998

萬曆野獲編:

至景泰二年八月,吳誠妾姚氏奏稱:誠存日,曾於香山置墳,今欲將其所遺衣冠招魂安葬。景帝允之。按此,則內臣嫠妾,蒙上恩禮,已為創見。至於生前畜妾,死後陳情,一如所請,則太祖初厲禁可直付高閣耶?古來宦官有妻者多矣,未聞買妾,且以聞之至尊,廷臣亦不 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

汕尾市人物硏究史料: 陈炯明与粤军硏究史料 - 第 4 卷 - 第 310 页

今日正宜于县自治中,使女子有发议立案权,令其设法纠正关于女界恶俗,今且举数事,若使男女代为之谋,则其难百倍,使女子自为谋,则收效甚速,其事为何: ―曰畜妾。妾风之甚,广东冠绝全国,不知有一男子多畜一妾,即多一女子丧失人格,每闻人议,家有小妾 ...

汕尾市人物硏究史料编纂委员会, 1994

高島斷易: - 第 591 页

高島吞象 黃靖文, 劉佳玲. 此卦四陽為二陰所侵,論人事則我為彼所侵,於國亦然。自我國勝清之後,俄、德、法三國,以亞細亞之平和為口實,使我還付遼東,加之俄法為清國償金斡旋,俄清之交一變,清從俄言,將有事於東洋。方今歐洲諸強國,皆唯競利自圖,約束 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «畜妾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 畜妾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

洪秀全的人间天国：百姓隔离男女王公一人多妻

天朝最好的制度，往往以“禁”字开头：禁缠足、禁畜妾、禁娼妓、禁买卖奴婢、禁吸食鸦片。最严厉的是打下南京前，军中分男营女营，像隔离传染病一样禁止异性接触， ... «金羊网, Aug 15»

洪秀全的人间天国:王公一人多妻不足的要补齐

天朝最好的制度，往往以“禁”字开头：禁缠足、禁畜妾、禁娼妓、禁买卖奴婢、禁吸食鸦片。最严厉的是打下南京前，军中分男营女营，像隔离传染病一样禁止异性接触， ... «中华网, Jan 15»

洪秀全的“人间天国”：百姓禁欲王公多妻

天朝最好的制度，往往以“禁”字开头：禁缠足、禁畜妾、禁娼妓、禁买卖奴婢、禁吸食鸦片。最严厉的是打下南京前，军中分男营女营，像隔离传染病一样禁止异性接触， ... «中国新闻网, Jun 14»

洪秀全：“上帝之子”的“人间天囯”

天朝最好的制度，往往以“禁”字开头：禁缠足、禁畜妾、禁娼妓、禁买卖奴婢、禁吸食鸦片。除了最后这一条，大多同女子的解放有关。有人甚至说天京那时就已经实现了 ... «腾讯网, Jan 14»

〈続 朝鮮史を駆け抜けた女性たち２５〉 宮殿前でデモ－鄭亨淑

高宗は、「国家用人何限貴賎」（国家が人を用いるときどうして貴賎を問うというのか）と人材本位を明らかにしながら、庶子差別の原因とも言える畜妾制度についてはついに ... «朝鮮新報, Feb 11»

【世说新语】德行篇：王长豫事亲尽色养之孝

历年后讯其所由，妾具说，是北人遭乱，忆父母姓名，乃攸之甥也。攸素有德业，言行无玷(3)，闻之哀恨终身，遂不复畜妾。 1、邓攸：字伯道，晋平阳人，少孤，居丧以孝闻 ... «大纪元, Okt 08»