Bedeutung von "纳妾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 纳妾 AUF CHINESISCH

纳	妾
nà	qiè

WAS BEDEUTET 纳妾 AUF CHINESISCH

Definition von 纳妾 im Wörterbuch Chinesisch

Konkubine bezieht sich auf die Ehefrau verheiratet, zufrieden klein.

纳妾 指娶小老婆;纳小。

ÜBERSETZUNG VON 纳妾

Erfahre, wie die Übersetzung von 纳妾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 纳妾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «纳妾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 纳妾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El concubinato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Concubinage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेविवाति साथ रहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التسري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сожительство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concubinato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concubinage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gundik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konkubinat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内縁関係
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축첨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Concubinage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy vợ bé
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைப்பாட்டிகளையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Concubinage
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cariyelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concubinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konkubinat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співжиття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concubinaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite echtelijk samenwonen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kONKUBINAT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konkubinat

10 BÜCHER, DIE MIT «纳妾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 纳妾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 纳妾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

奥秘世界1:

明代的法律明文规定:凡男子年满40而无后嗣者,得纳妾。这是因为中国有所谓的“不孝有三,无后为大”的古训,娶妻纳妾,是为了给祖宗延续香火。这也给中国古代男子纳妾找到了一个很好的借口,使纳妾变成了一种堂而皇之的行为。难怪当大清军队兵临 ...

陈晓丹, 2013

中國史新論：法律史分冊: - 第 206 页

【 117 】正妻不得拒其與妾同居:習慣上既承認妾之存在,視情形,妻雖違其本意,仍應與妾同居。(大正十年〔 1921 〕上民字第 77 號,同年十月二十日判決。)【 142 】不得僅以夫之納妾為離婚之原因:納妾為本島習慣所容許,故不能僅以納妾一事而率云夫對妻有 ...

柳立言主編, 2008

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 212 页

男人的第一个办法是纳妾。纳妾是婚内还是婚外?不好说。妾不同于妓。妓“人尽可夫” ,妾“专事一人” ;妓之子为“私生” ,妾之子为“婚生”。如此,则妾在婚内。但妻家与夫家是“亲家” ,纳妾则并无“合二性之好”的婚姻关系。如此,妾又在婚外。总之,妻在婚内,妓在 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 150 页

因为丈夫纳妾,受到损害和伤害的,首先是妻;而妻妾之中,最有地位和权力的,也是妻。依礼,丈夫纳妾,须经妻的批准,然而只要有可能,妻们的态度也都很一致,就是“不批准”。所谓有可能,也就是三条件:一、丈夫是个守礼的人,能坚持“纳妾须经妻批准”这条原则; ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中国人自画像:

中国妇女的存在是符合上帝造人的秩序的,她们所受到的嫉妒应该多于批评。许多我所认识的欧洲人如果有勇气,都会赞成我的观点。如果不提纳妾,妇女问题就变得索然无味。纳妾是这一节的时尚话题。“纳妾”这个词本身所带的不良含义,将给我的读者带 ...

陈季同, 2014

金山謠: 美國華裔婦女史（增訂版） - 第 139 页

中國移民家庭中最為普遍的重婚現像是納妾制。納妾制是男性家長制的中國傳統社會與其他保守社會的產物。納妾制在中國的起源雖不甚明瞭,但其無疑與中國社會的男性家長制性質息息相關。在這種社會中只有男子可以延續宗祠、繼承家產,保持其 ...

令狐萍, 2015

香港：解殖與回歸（思想19）: - 第 146 页

香港法院過往的判例可以得出,妾與妻( wife ) ,地位相等,妾是所謂的第二個妻子'即是「二房」〈 secondwife )。 ... 包致金指出'根據兩宗案例'在一個可持續的一夫一妻之婚姻之中,納妾是有關維彗的阻礙( bar 〉 9 ;而]名丈夫納妾之後'是其日後建立一夫一妻 ...

思想編輯委員會, 2011

親屬法: 理論與實務 - 第 196 页

民法親屬編施行後,因民法親屬編探取一夫一妻制,且最高法院判例認妾之制度與男女不等原則不符 9 ,故夫妾非準配偶關係, ... 但對於妻而言,納妾在親屬編施行後即屬與人通姦,妻除明認或默認外,可對夫不履行同居義務、請求離婚或爲通姦罪之告訴 9 。

高鳳仙, 2015

爱恋五千年

昭容劝奚成列无用他就对奚成列说:“相公,我这身体越来越不好,不能侍奉你,你还是纳妾吧!” “谁还想纳妾!我已经吃够了纳妾的苦头,不要再提纳妾了!”奚成列拒绝说。“你放心,如果我是那种争风吃醋的女人,你走了那么多年,我早就改嫁了!”何昭容安慰他说。

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

怪癖神醫【謎情主題書】: 果樹橘子說1038

我知道現在生意不好做,大家都想賺錢,不過我不納妾的。」「區大夫真會說笑,天底下有哪個男人不想納妾......」「相公要納妾?」冷冷的女子嗓音從他們身後冒出來。「沒有!我沒有要納妾!」他連忙撇清。「真的嗎?」冬葵沈著秀顏問。「真的、真的,有娘子一人就夠 ...

梅貝兒, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «纳妾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 纳妾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PPTV聚力《纳妾记》6.5亿收官导演称已启动第二季

随着画面定格在三大美女一起奔向杨秋池的happy ending，在PPTV聚力独播两个多月的网络自制大剧《纳妾记》在9月18日零点迎来第一季的收官，网络播放量呈现 ... «红网, Sep 15»

《纳妾记》明日收官网剧大时代逆袭到来

9月17日零点，热播两个多月的大型自制网剧《纳妾记》将在PPTV聚力独家播出最后一集终结篇，竞争激烈的暑期剧潮再次迎来又一部热剧的退场。然而由《纳妾记》、《 ... «红网, Sep 15»

《纳妾记》大结局倒计时主演齐聚玩转收官季

本周四零点，大型穿越侦探剧《纳妾记》将在PPTV聚力迎来第19集的更新，正式进入收官倒计时，成为继《花千骨》之后PPTV聚力又一部要退场的热剧。本周《纳妾记》一 ... «红网, Sep 15»

PPTV聚力《纳妾记》破5亿品质网剧树行业标杆

正在PPTV聚力热播的自制网剧《纳妾记》已播放至18集，截至9月5日全网总播放量已突破5.2亿大关，稳居全网前沿。最新一集的单日播放量更高达1601万，每集平均日 ... «红网, Sep 15»

孙坚《纳妾记》遭遇被逃婚上演“熊出没”

周四、周五零点，PPTV聚力独家热播的穿越侦探网剧《纳妾记》将如期更新。《纳妾记》开播至今，剧集已经逐渐接近尾声，孙坚饰演的杨秋池在明朝加官晋爵的梦想已经 ... «凤凰网, Sep 15»

近收官PPTV聚力《纳妾记》热度不减网络播放破4亿

PPTV聚力重磅自制的大型穿越题材网剧《纳妾记》自开播以来，人气居高不下，网络播放量一路走高，上周更是取得了全网日播放量排名第一的好成绩。该剧以一波三折 ... «红网, Aug 15»

郑清文演彪悍“卖肉妻” 为《纳妾记》不惧扮丑（图

自与黄渤合作央视开年大戏《锋刃》后，饰演妖娆舞女玉茹的郑清文，一举被捧为“继徐帆、陈数后，新生代大青衣”，显然她的演技没有辜负这份盛誉。在现象级网剧《纳妾 ... «凤凰网, Aug 15»

《纳妾记》同步七夕三大主演晋身网剧艺人金榜

是中国传统的情人节——七夕，而这天正好也是PPTV聚力自制网剧《纳妾记》剧集更新的时间，本周剧情风格大变，煽情催泪和浪漫感人齐上演，恰到好处的烘托了节日 ... «凤凰网, Aug 15»

杨秋池卖面膜PPTV聚力《纳妾记》成网剧人气王

PPTV聚力自制穿越题材网络剧《纳妾记》周四周五零点准时更新，截至目前剧集已播放过半，该剧凭借跌宕起伏、扣人心弦的情节，以及新颖逗趣剧风收获超高口碑和拥 ... «红网, Aug 15»

《纳妾记》成穿越教科书PPTV聚力网络播放破3亿

正在PPTV聚力持续热播的《纳妾记》，以扑朔迷离的法医破案故事和堪比电视剧的良心制作，自上线以来网络关注一路走高。日前，《纳妾记》的全网播放量已突破3亿， ... «红网, Aug 15»