Bedeutung von "吹唬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吹唬 AUF CHINESISCH

吹	唬
chuī	hǔ

WAS BEDEUTET 吹唬 AUF CHINESISCH

Definition von 吹唬 im Wörterbuch Chinesisch

Bluff Dialekt Laut gerügt.

吹唬 1.吹嘘，说大话。 2.方言。大声训斥。

ÜBERSETZUNG VON 吹唬

Erfahre, wie die Übersetzung von 吹唬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吹唬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吹唬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吹唬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Golpe tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blow fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उड़ा मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة أحمق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Удар дурак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe tolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝড় বোকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bodoh bertiup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlag Narr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェラばか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불어 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gemblung ndamu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blow fool
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீசும் முட்டாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लफडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üfleme aptal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpo pazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blow i głupi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар дурень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost Blow
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Blow ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blow fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blow dåre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blow tosk

10 BÜCHER, DIE MIT «吹唬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吹唬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吹唬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 410 页

橫吹豎吹唬得那個老頭于尿都流出來了,一下于爬到我面前磕頭說:你老大人不記小人過,是我一時老糊塗了。也不是我有意的,是軍代表囑咐我要注意你的一言一行,隨時向他報告。你老宰相肚稟好撐船,是大英雄,放我一馬,我再也不敢打小報告了。見這老頭 ...

魯禮安, 2005

Kao shi yuan gong bao - 第 26 卷，第 17-20 期 - 第 90 页

再挫督尊人鼻於 17 畸 30 分借同斯汽派出所掂服 16 峙至 18 畸之巡避警绸警昌,前往再申拆人签出访查之鼓南街 62 唬至 76 皖各户霄地追查,其中 62 唬、 66 唬及 76 兢等 3 户,未尼再申拆人有查苟纪鲸; 64 唬、 68 唬及 70 唬竿 3 户住户未在家,叉经动 ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 2007

你拿奇迹忽悠谁 - 第 35 页

把它吹得跟王母娘娘的御花园似的,那只不过是因为当时古希腊人见识少,平日只见过小房子小园子,突然看到一个这么高大宏伟 ... 巴比伦,被空中花园的景色所震撼,于是回到乡下老家时,就向老乡们大肆吹唬,将空中花园说成是天上有地下无的人间奇迹。

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

冯景元杂文随笔自选集 - 第 169 页

一个普通的本没有什么特色的歌舞演唱会,上得台来不管麻五胡二,俱报出一套头衔、名分、奖次来,居然博得零落的掌声不断一靠的是唬。本来在电影厂搬道具,举灯光的家伙,跑到社会上到处吹唬自己拍过几部电影导过几部戏,居然有人相信并给了他可观 ...

冯景元, 1994

老北平吹耳旁風 - 第 38 页

... 合併吹唬了一番。自助餐的用具,相當華貴,毎件物品上都燒有該倶樂部的字樣,菜也相當講究。來賓穿戴整齊,太太們的華貴大衣,也提前亮像兒,美國婦人,越老越表示年輕,紛紛找我來跟我握手,沒話找話說,以能多跟我說兩句並談點有關藝術的事爲榮, ...

白鐵錚, 1979

樂園文鈔八卷: 外卷首

才刁假而援繫之心則布衣計以圖增重荷其吹唬則枯樹 ...

嚴如熤, 1844

問經堂叢書 - 第 1-8 卷 - 第 32 页

孫馮翼. ^洼者, ^者 0 ^若^曲污苦污下,划| 11 ^劚 8 ^ 1 ^ ^ ^ 888 ? 0 勤,日翔誘漱磬,也譎若^謅^ "叱若叱# # 4 ^ 1 : ^3 若钥, ^ ^ ^ ^謦哀^ ^然轉^讓&一教一句:11 II 風別大邾 6 騍凤疯風也嚷 0 ^ ^ ^ ^ ^ II ;萬不同使其自巳 0 食夭氣吹唬生善萬翁形氣不同 5 !

孫馮翼, 1801

Peiwen yunfu

... lt 晝文帝罷州郡迂|廢鄉里之 I 內舉者奏冤之厂 L 仕幄」 h 外一命悉歸吏曹康聖崇寧五年罷 l I 復元查 _ 僵巷屾順#明詔方下固巳驅馳胤寺之庭出入王憎 l 彊軼,熹量胚泛一第陳篇希恩奏託誓報故俗號舉人皆稱 ll 蒲軸吹唬偶玷於鶴菁陸勝琶苦學猶如 l |初.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Beishi: XIII III

XIII III 李廷壽, Endl. no. XL.13 ZALT. ' }心]准廖甩廟咕』. ]】港恤獅豕潠庄特讀姍一」軸叭-〔瞜〝^]〝h 〝〝-_〝ˉ-_〝- . "^` { _ _ 一一一′ ′一厙哮贍怦源叭眇奸帷啡搏一監厙咭 p 逅熠旺啡爬顓洧丈鞈腆胴問一「 II 洞【一隧屾唻羌但閘湟快剛昭叭秘聿挕助 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13 ZALT, 1639

房地產登記實務 - 第 495 页

9 至於已以工蔽或商唬篇起造人名襄核赞建造孰照及使用孰照之建物,其所有榷第一吹登甜除依内政部八十年七月一日台内地字第八 0 八 00 一 0 墟画、八十年十一月十九日台闪地字第八 0 七九四一六唬函烷定辨理外,倘工蔽殷立薪可文件载明工蔽侨 ...

陳銘福, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吹唬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吹唬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

莫言：人一上网就变得厚颜无耻

网络是个被文人雅士吹唬得神乎其神的地方，也是个被同样的文人雅士贬斥得一文不值的地方。至于我个人，对于自己不懂或是不太懂的事物，总是出言谨慎，不敢轻易 ... «中国网, Dez 14»

偷梁换柱“美国总统奖女孩”忽悠全国人民

可能叶菲很优秀，在其事迹范围内，多少吹唬点还也不为过。但这两个差别很大的奖项，本来是胡萝卜，却愣是自己把它当成人参，拿出来向电视机前的观众炫耀就太过 ... «长江网, Dez 10»