Bedeutung von "吓唬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吓唬 AUF CHINESISCH

吓	唬
xià	hǔ

WAS BEDEUTET 吓唬 AUF CHINESISCH

Definition von 吓唬 im Wörterbuch Chinesisch

Angst vor Einschüchterung, Angst vor Leuten: Kinder nicht erschrecken.

吓唬 恐吓；使人害怕：别吓唬孩子。

ÜBERSETZUNG VON 吓唬

Erfahre, wie die Übersetzung von 吓唬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吓唬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吓唬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吓唬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asustar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frighten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пугать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assustar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আতঙ্কিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effrayer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menakutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschrecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怖がらせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소스라 쳐 놀라게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: medèni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoảng sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிரளச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाबरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestraszyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лякати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înspăimânta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοβίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrämma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremme

10 BÜCHER, DIE MIT «吓唬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吓唬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吓唬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

育儿宝典:

不要更无法时常吓唬宝宝吓唬宝宝是一些父母常有的一种有效的手段。为了让宝宝快些入睡,妈妈经常会说:“快睡,再不睡爸爸就来咬你A”这种做法对宝宝人格形成的危害是父母难以料到的。(1)吓唬宝宝的办法会使宝宝对某些事物产生错误的观念,是非 ...

刘彬 编著, 2013

幼兒文學

小老鼠更來勁了,還要嚇唬小麻雀哩。他躲到一棵丁香樹下面,聽小麻雀們吱吱唧唧地瞎嚷嚷。小老鼠一個勁兒翟 II ,瞿瞿瞿地吹哨子。小麻雀們嚇得拼命飛。小老鼠吱吱大笑,眼淚都笑出來了。小雞、小兔子、小麻雀他們都去找八哥訴苦,把八哥氣壤了。

何三本, 2008

中国原始宗教资料丛编: 纳西族卷, 羌族卷, 独龙族卷, 傈僳族卷, 怒族卷

3 等物,瓦片上还放着一团用来捏面偶的苦养面团。旁也再放一碗炒苦养。病人脖上拴一根麻皮绳。(象征吓唬鬼已把鬼索套在了他的脖上,随时有置他于死地的可能。〉东巴坐在病人的对面,开始时,大呼三声"呸 I "然后念《吓唬鬼的来历》,此经讲由于战争、暴 ...

Yaohua He, 1993

陳長慶作品集----小說卷(七): - 第 59 页

我只是一時氣憤,想嚇唬嚇唬她。」他坦誠地說。「不鉗,你的出發點只足想嚇唬嚇唬她,但在法律的層面上,卻有不一樣的認定,它的罪名不足威脅就足恐嚇,一旦罪名成立,必須受到軍法的制裁,屆時想要辯解也遲了。」「謝謝你,老弟,我服了你。說其的,我木身的 ...

陳長慶, 2006

人生可以不糾結 Ⅰ: - 第 31 页

佳樂, 博學出版社. 每天,你都要有繁重的工作;每天,你都要遇到一些煩心的事情。你是否會感覺到,生活失去了意義?而你再也沒有必要去追求什麼。當然,你的前途是無量的,不要以為自己做不起來某件事情,也不要在自己人生的道路上時時去嚇唬自己,其實 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

教你学歇后语（上）:

【例句】在公司,她通过艰苦努力、踏实工作最后当上经理,而她的同学同样平步青云,她们真是姐俩回娘家,殊途同归了 o 外婆打孩子一吓唬吓唬【释义】指并不当真只皇假装吓一吓。【例句】薛( Xu 邑)青也没想去为难崔林,只不过皇外婆打孩子,吓唬吓唬。

冯志远　主编, 2014

二十年目睹之怪現狀:

他天天跑到西苑門裡去,在廊簷底下站著,專找那些引見的人去嚇唬。那嚇唬不動的,他也沒有法子。他那嚇唬的話,總是說這是甚麼地方,你敢亂跑。倘使被他嚇唬動了,他便說:『你今日幸而遇了我,還不要緊,你謹慎點就是了。』這個人自然感激他,他卻留著神 ...

吳趼人, 2014

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 196 页

吳小麗冷笑,你以為自個兒多能呢,在老闆眼裏,不如一隻螞蟻。馬達說,坐牢我也不怕。僵了一會兒,吳小麗傷感地說,那就讓我陪你坐吧,誰讓我離不開你呢?馬達說,不行,爹得有人侍候。吳小麗說,讓爹餓著,要不,你把他也帶上。馬達嚴肅地說,你嚇唬我呢。

胡學文, 2010

大头儿子和小头爸爸全集 - 第 259 页

小头爸爸坐下又站起,站起又坐下,不知该怎么说: "哦,是这样,我们平时不该拿您吓唬他。"牙医一听,气得放下手中的笔: "什么?你拿我吓唬你的孩子?难道我是鬼吗? "说着,他站了起来。小头爸爸连忙说: "不,不不, "一边用双手将牙医又轻轻撼到椅子上, "我是 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2000

Strange Tales of the Rural Village

她原本想着,如果杜欣欣醒来之后,能够认个错,她就先故意做做姿态,吓唬吓唬杜欣欣。吓唬够了之后,就原谅杜欣欣。可她没想到,杜欣欣竟然有那么一套根深蒂固的歪理儿,而且把她想的那么龌龊。她还以为,她在杜欣欣心目中仅次于正义使者。嘿!她现在才 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吓唬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吓唬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

俄罗斯男子扮丧尸吓唬路人被枪击(图)

日前他扮成丧尸拍摄吓唬路人的影片，不料一名男子完全不害怕他的丧尸扮相，直接就赏了扎帕耶夫一记重拳，接着男子又从口袋掏出一把枪，对着扎帕耶夫开火，然后 ... «新浪网, Sep 15»

达州男子持仿真枪欲吓唬对方岂料对方夺枪逃

近日，达州两名男子因琐事发生纠纷，其中一名男子驾车带着一把仿真狙击步枪，企图吓唬一下约好“谈判”的对方，岂料对方却在不经意之间将枪夺去后跑了，两人遂在 ... «成都全搜索新闻, Sep 15»

李妮娜披头散发吓唬网友头帘遮眼恐怖至极(图)

... 的头帘垂下，遮住了眼睛，就像恐怖片里女鬼的形象。李妮娜还说道，“听说最近流行这样出去？” 网友看后评论说，“大晚上的出来吓唬人”、“女神要吓坏人的节奏”。 «搜狐, Sep 15»

成渝高速两车“斗气” 一司机抽长刀吓唬人（

凯迪拉克车上有一把管制刀具，他想吓唬对方，就抽出刀，划了另外一辆车。”民警介绍，当事双方已到派出所接受调查，警方已依据相关规定依法对凯迪拉克司机作出 ... «成都全搜索新闻, Sep 15»

俄媒:中国阅兵式并非为“吓唬邻国”

俄罗斯战略与技术分析中心专家卡申指出，阅兵式并非是为了“吓唬邻国”，要达到这个目的，举行军演的效果要强得多。另外，看不到中国想吓唬谁。(柳玉鹏编译). «新浪网, Sep 15»

南非越野跑设搞怪环节志愿者扮大猩猩吓唬选手

组委会专门安排了一只人扮演的大猩猩，半路中突然从草丛中窜出来吓唬跑者，还专门安排摄影师抓拍被吓跑者狰狞的表情。看来在大猩猩面前，无论是猛男、萝莉还是 ... «搜狐, Aug 15»

中国新航母基地曝光专家：美吓唬日印用心险恶

军事专家尹卓在接受央视《今日亚洲》采访时表示，美国不遗余力地渲染中国海军装备的发展，离谱地炒作中国威胁论，其险恶用心就是要吓唬中国周边国家，让他们 ... «腾讯网, Aug 15»

福清女子过站要下公交抢夺方向盘称为吓唬司机

东南网7月19日讯(海峡都市报记者曾会文）福清网友小陈报料说，昨日上午7点多，福清市807路公交车上，一名30多岁的女乘客急着上班，要求公交车司机在非站点 ... «福建东南新闻网, Jul 15»

男子相亲被放鸽子气恼发微信吓唬女子吓得报警

7月8日，和相亲对象何先生约好见面后，28岁的钟小姐又后悔了，选择放鸽子。结果，何先生恼羞成怒，发短信称“记住你了”。钟小姐吓坏了，向福州三叉街派出所报警 ... «中国新闻网, Jul 15»

清代如何医治"高考"后遗症？医生用"病危"吓唬

因此，我用危言让他害怕，并以死来吓唬他，使他的心情忧愁抑郁，这样心窍就会闭合。等他到镇江时，病就该痊愈了。”新举人看罢这封信，十分佩服地面朝北方拜了两 ... «中国新闻网, Jun 15»