Bedeutung von "此际" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 此际 AUF CHINESISCH

此	际
cǐ	jì

WAS BEDEUTET 此际 AUF CHINESISCH

Definition von 此际 im Wörterbuch Chinesisch

In diesem Moment, diesmal.

此际 此时，这时候。

ÜBERSETZUNG VON 此际

Erfahre, wie die Übersetzung von 此际 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 此际 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «此际» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 此际
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esta ocasión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This occasion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस अवसर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بهذه المناسبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это событие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esta ocasião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই সন্ধিক্ষণ এ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cette occasion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pada ketika ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dieser Anlass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: この度
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing juncture iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân dịp này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த சூழ்நிலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या वळणावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu noktada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questa occasione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To okazja,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ця подія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: această ocazie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτή η ευκαιρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hierdie geleentheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: detta tillfälle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: denne anledningen

10 BÜCHER, DIE MIT «此际» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 此际 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 此际 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

公司治理與公司社會責任: 企業併購下股東、債權人、員工、投資人之保護

此項結論可由以下幾點分述之:一、課予公司民事責任,實質上將形同於以全體股東利益分配予利害關係人,是否有失公允? ... 此際公司增加之利益,實際上原本應劃歸於該員工,此際要求公司就該員工所蒙受之損害負損害賠償責任,實際上即為將原本公司不 ...

楊岳平, ‎元照出版專書, 2011

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

此際真是酪配。人事不知矣,伏在桌上。任吉恐他嘔吐,便令小廚將他扶到臺內涼床睡下。任寬醉得狠了.依著枕頭便睡,鼻息呼呼,已入睡鄉矣。任吉看見了是個真醉,即便來到世蕃內宅。此時世蕃專聽佳音已久,見任吉到來,不勝歡喜,忙問道:「事情究竟辦好否?

李春芳, 2015

刑法 - 第 497 页

良不能隐忍,在势不得不争,且将陷于杀伤他人的危险;在此际,某甲果以何者为标准,依之,他可以决定权利与危险间之取舍?试设假例说明之,假使某甲明知某辛行将声明其自己有封路的权利,而且明知某辛实无此项权利。不宁惟是,假使某甲明知别有一路, ...

王泽庆, 1997

土地經濟學 - 第 xxvii 页

生產小麥,此際優等地的地主每英斗小麥便可取得 0.33 先令之地租。 14 穀物的需求,將隨著人口的增加而繼續增大,於是只靠優等地及中等地生產的小麥,最後亦必產生供給量不足的情況。如果供給產生真正不足,勢必導致小麥價格上漲,每英斗小麥價格若 ...

殷章甫, 2004

海公案:

此際小的迫於還稅,只得允肯,即時立券,嚴二收券發銀。時已天黑,小的攜銀歸家,不及細看。比及次日到銀號裡還稅,將銀一看,乃是夾鉛的。此際小的即趕到嚴府回換,奈嚴二不見。直候至第三日,始得一面。此際嚴二立心撒賴,哪肯認錯。還說他的銀子是上人 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

土地稅

個人之間的效用是可以比較的; 2 所有的人的嗜好是相同的; 1 所得的邊際效用將隨著所得增加而遞減。均等犧牲可分為均等絕對犧牲、均等比例犧牲、以及均等邊際犧牲等三種觀念。此等觀念可以用〔圖 2 - 2 〕加以說明。圖的橫軸表所得,此際, 02 及 IX ...

殷章甫, 2005

心写心: Heart to Heart - 第 204 页

999 年/ / /冒/ /曰去年芷伫际历史总罡在过了后才越瘠越盲它澶宣丹夏片忧 o 去年此际我有点胖 o 那时你说秋天的鱼都会长得比车交月巴,所以吃得我胖起来 o 我一上你馆子去,连椅子都还没拉一把坐下,你就急兮兮到鱼缸里捞鱼了 o 结帐总就是那三十 ...

吴韦材, 2008

現存公有財產(房地)利用模式及利弊之評估 - 第 88 页

享有優先購買權'何以此際國有非公用畸尋地的承租人復能以較低價格承購?相關法制之安排似乎並沒有充分的論據 l7 二而且此際的讓售問題往往又與國有土地的占用處理問題相涉' —在占用人先取得承租地位'再進而申請讓售土地的諸多實例'更引人 ...

行政院研究發展考核委員會, 1998

譜出生物科技之妙音美律 - 第 41 页

此際如果發生精子或卵子之誤植時,同樣須區分為第一類型──受贈生殖細胞遭誤植:發生錯誤的生殖細胞即為計畫受贈之生殖細胞,即受贈精子時之誤植精子(B3)、受贈卵子時誤植卵子(C2);第二類型──受術夫妻生殖細胞遭誤植:原計畫植入之夫妻生殖 ...

元照, ‎邱玟惠, ‎元照出版專書, 2011

法研所100年歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法、國際私法）: 法研所

本案乙對於此等事務未受特別授權,即無爲甲處理之權,竟擅自將甲之家用電腦贈與丁並交付之。 ... 此際,甲可立於所有人之地位,主張丁無權占有其電腦,依本法第 767 條之規定請求返還所有物,亦可依同法第 179 條之規定主張不當得利返還請求權,向丁 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «此际» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 此际 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FT：全球基金经理准备过冬

然而，投资者似乎更担心货币政策收紧时机过早的风险，此际全球经济状况仍不确定，且通胀率处于低位。 根据美银美林的调查，全球经济增长预期以及投资组合中 ... «新浪网, Sep 15»

调查：全球基金经理准备“过冬”

然而，投资者似乎更担心货币政策收紧时机过早的风险，此际全球经济状况仍不确定，且通胀率处于低位。 根据美银美林的调查，全球经济增长预期以及投资组合中 ... «FT中文网, Sep 15»

“特首凌驾三权论”范徐丽泰称是内地语言港人不懂

范徐举例说，立法会开会前，特首进门时，会场内所有人都要起身迎接，由此可以 ... 向中央提交报告，张晓明在此际忽然推出这番刺激性的言论，惹起外界不少揣测。 «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

中国警察创始：清末地方筹款自办

核心提示：由于创设警察年费甚巨，财务枯竭的清政府此际再也拿不出钱来，这事也只好一缓再缓，直到上个世纪初期，才由地方第三者筹款自办。 《军事文摘》003年07 ... «凤凰网, Sep 15»

日本取消涉嫌抄袭的奥运会会徽

东京奥组委在召开紧急会议后宣布了取消会徽的决定，此际，日本正努力为其国家奥林匹克体育场遴选新的、成本更低的设计，此前，日本首相安倍晋三(Shinzo Abe) ... «FT中文网, Sep 15»

台投资人信心指数骤降历史最低

邱亮士分析，观察2009年以来，摩根台湾投资人信心指数每回首度跌破100乐观水准后，投资人若于此际进场投资，以MSCI世界指数为例，持有6个月后，全数为正 ... «大纪元, Aug 15»

普京邀阿联酋约旦等领袖赴俄国际航空航天展

沙特及伊朗外长相继到访莫斯科此际，正是俄罗斯徒劳无功地劝说这些国家建立一个 ... 除此之外，克里姆林宫指出，俄罗斯将与约旦国王讨论打造第一个核能发电站的 ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

香港《明报》：＂安倍谈话＂墨渖未乾安倍此际不应访华

在这样的情况下，北京若邀请安倍访华，须有合理、可信服理由向国人解释，说明此时此际非接待安倍不可。安倍访华的事，北京须慎重处理，以免出现中国领导人陪着 ... «路透, Aug 15»

法国汉学家倾力译《史记》

七月流火，九月授衣。恍见东方苍龙在塞纳河西空腾跃。恰于此际，苦心经营巴黎友丰书局的潘立辉先生将他终于编列完毕的《史记》法译本全套共九卷摆到我面前。 «新华网, Aug 15»

书法热当去浮躁之风习书者应摒弃功利短视之见

作为中华文根，书法此际再受追捧可谓顺势应时。一方面，近几年来，举国上下重视回归传统文化，在中华民族伟大复兴愿景之下，中国人的文化自觉显著提升。 «人民网, Aug 15»