Bedeutung von "仓卒之际" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 仓卒之际 AUF CHINESISCH

仓	卒	之	际
cāng	zú	zhī	jì

WAS BEDEUTET 仓卒之际 AUF CHINESISCH

Definition von 仓卒之际 im Wörterbuch Chinesisch

Haste Eile: Ansturm, Eile. In Eile.

仓卒之际 仓卒：仓促，匆忙。匆忙之间。

ÜBERSETZUNG VON 仓卒之际

Erfahre, wie die Übersetzung von 仓卒之际 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 仓卒之际 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «仓卒之际» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 仓卒之际
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apresuradamente ocasión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hastily occasion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्दबाजी अवसर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على عجل المناسبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спешно повод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apressadamente ocasião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তড়িঘড়ি অনুষ্ঠানে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hâte occasion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergesa-gesa majlis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hastig Anlass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 急いで機会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 급하게 행사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hastily wusana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vội vàng dịp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரமாய் சந்தர்ப்பத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविचाराने प्रसंगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acele etme vakti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In fretta occasione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pospiesznie okazja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Спішно привід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Grabă ocazie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βιαστικά ευκαιρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Haastig geleentheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hastigt tillfälle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hastig anledning

10 BÜCHER, DIE MIT «仓卒之际» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 仓卒之际 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 仓卒之际 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

北史:

以烈為領軍,進爵為侯,自是長直禁中,機密大事皆所參焉。咸陽王禧之謀反,宣武從禽於野,左右分散,倉卒之際,莫知其計。乃敕烈子忠馳覘虛實。烈時留守,已處分有備。因忠奏曰:「臣雖朽邁,心力猶可。禧等猖狂,不足為慮。願緩蹕徐還,以安物望。」帝甚以為慰 ...

李延壽, 2015

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

以烈為領軍,進爵為侯,自是長直業中機密大事者所焉威陽王禧之謀反.宴武從禽於野。在右分散」倉卒之際.墓知其計。砲救烈子忠馳胡虛實。烈時留守,已處分有備。因忠奏日:「臣雖朽邁,心力猶可。禧等獨狂,不足為慮。願緩躍徐還,以安物望。」帝甚以為慰。

李延壽, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

歷城令杜豐辦供應,以為從幸人多,設有不虞,倉卒不備,乃造兇器三十具,置諸行宮,光彩赫然。有刺史駭謂:「主上封嶽祈福,誰造此不祥?」將索治豐。豐逃臥妻 ... 則諸將倉卒之際,何暇一一也?內一事云:「一、交人好乘象,象畏豬聲,仰諸軍多養豬,如象至,則以錐 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 次 I 指傾覆流離倉卒之際。顚沛:狼狼困頓。造次:倉卒,急遽。《論語,里仁》:「君子無終食之元三一六年甸奴人又攻陷長安,虜走晉愍帝事。西晉從此滅亡。咸陽、長安相近,故以咸陽代指長安。龜鼎南#言喜風流 I 指說話好引經據典,故作斯文。風流:遺風餘韻。

劉盼遂, 1991

三國志: 裴松之註

以疾免,卒于家。〔一〕張璠漢紀曰:龔字伯宗,有高名於天下。順帝時為太尉。初,山陽太守薛勤喪妻不哭,將殯,臨之曰:「幸不為夭,復何恨哉?」及龔妻卒,龔與諸子並杖行服,時人或兩譏焉。 ... 粲曰:「天下大亂,豪傑並起,在倉卒之際,彊弱未分,故人各各有心耳。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

朱子语类选注 - 第 2 卷 - 第 624 页

汉三公都带司马及将军 4 ,所以仓卒之际,便出得手,立得事,扶得 1 喷危 5 。今幸然无意外之变,若或有之,枢密且仓卒下手未得。苗刘之事 6 ,今人多责之朱、吕 7 ,当时他也是自做未得。古人定大难者不知是如何?不知范文正、寇莱公人物生得如何 8 ?气貌是 ...

朱熹, ‎龙文玲, 1998

明史紀事本末:

往來交替,日無寧息,倉卒之際,或變起於道途,厭倦之餘,或患生於肘腋,八不便也。示京營之空虛,見中國之單弱,九不便也。西北諸邊,見報聲息,唇齒之地,正須策應,脫有疏失,咎將誰歸?十不便也。」疏上,翌日竟降內旨行之。召大同游擊江彬等入京師。彬,宣府 ...

朔雪寒, 2015

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 229 页

請'慶餘料知魯師已過,蓮船必在後,乃收集殘卒待之,少頃,運船果至,單敗之,獲虞軍糧器械,不可勝計,俘虜亦甚多,即馳書以間。 ... 慶餘閱諸庄軍,合日雲屯鎰軍,所以防遏胡虜,不可戴北笠,倉卒之際,難於辨別,宜戴麻雷笠(麻雷,洪路鄉名,善識青皮竹篇笠,故以 ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

二拍（中国古典文学名著）:

莫妈仓卒之际,只凭儿子,受了他拜已过。大郎指自家道二“我乃是你长兄,你也要拜。”拜过,又指点他拜了二兄,以次至大嫂,二嫂,多叫拜见了。又领自己两个儿子,兄弟,一个儿子,立齐了,对孩子道二“这三个皇你侄儿你该受拜。”拜罢,孩子又望外就走。大郎道二“ ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

你不是那花楼桥卖粉汤朱家的儿子么?”孩子道:“正是。”大郎道:“既是这等,你方才拜了爹爹,也就该认了妈妈。你随我来。”一把扯他到孝幔里头,指着莫妈道:“这是你的嫡母亲,快些拜见。”莫妈仓卒之际,只凭儿子,受了他拜已过。大郎指自家道:“我乃是你长兄, ...

冯梦龙, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «仓卒之际» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 仓卒之际 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大唐故婕妤上官氏墓志铭并序

且陪清禁，委运于乾坤/间；遽冒锬（xian）锋，亡身于仓卒之际。时春秋四十七。皇鉴昭临，圣慈轸悼，爰造/制命，礼葬赠官。太平公主哀伤，赙赠绢五百匹，遣使吊祭，词旨 ... «新华网, Jan 14»

鸦片战争与清廷的“汉奸恐惧症”

倘若这些逆贼因海口防御严密，分遣汉奸匪党，扮作商民、难民、僧道、乞丐及各色技艺人等模样，潜入城中，作为内应，我军纵能环卫城垣，力御外寇，而仓卒之际，这些 ... «腾讯网, Aug 13»