Bedeutung von "刺芡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 刺芡 AUF CHINESISCH

刺	芡
cì	qiàn

WAS BEDEUTET 刺芡 AUF CHINESISCH

Definition von 刺芡 im Wörterbuch Chinesisch

Stachelige Hitze, auch bekannt als "Chicken Head." Mehrjährige Wasserpflanze. Dorn der ganzen Pflanze, runder Schild des Blattes, schwimmend in das Wasser. Hellviolette einzelne Blume des Sommers. Berry Schwamm, die Spitze der hartnäckigen Kelchblätter, dichten scharfen Dornen. Man sagt, dass der Samen echt ist, oder Hühnchenkopfreis für Essen oder Wein, aber auch Medizin.

刺芡 又称"鸡头"。多年生水生草本植物。全株生刺，叶圆盾形，浮于水面。夏季开浅紫色单生小花。浆果海绵质，顶端有宿存萼片，密生锐刺。种子称芡实，或称鸡头米，供食用或酿酒，亦可入药。

ÜBERSETZUNG VON 刺芡

Erfahre, wie die Übersetzung von 刺芡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 刺芡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «刺芡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 刺芡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Thorn salsa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thorn gravy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांटा ग्रेवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوكة المرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Торн соус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Thorn gravy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কণ্টকময় রসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Thorn sauce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Thorn kuah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thorn Soße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソーンの肉汁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가시 고기 국물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thorn saos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thorn gravy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள் குழம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटा रस्सा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diken sos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Thorn sugo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Thorn sos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Торн соус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Thorn sos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκάθι σάλτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Thorn sous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Thorn gravy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thorn saus

10 BÜCHER, DIE MIT «刺芡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 刺芡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 刺芡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语异名辞典 - 第 390 页

陆德明泽文: "鸡廓,本或作壅,言同,司马(彪〉云:即鸡头也,一名芡。与薦子合为散,服之延年, "宋,陈造《买薤诗》: "鸡魔谢称帝,杞菊第宾从。"杨荫深《事物掌故丛谀,谷鐮瓜果,莲竊菱芡 I " (芡〕此外又有鸡壅之称。"【鸡藉】见"鸡壅" , ^【刺芡】芡植株长刺,故称。

周方, ‎胡慧斌, 1994

陳書: 36卷 - 第 2 期

5 迎方慶欲令承制總督征封諸軍辜是時隋行軍總管韋洸帥兵度嶺宣隋力雲麾將簟檳明三年隋^ ^、江衡州刺芡王勇遣高州刺史戴智烈將五^軍廣州刺芡议兵赘靖靖铢進號宣毅將軍方慶性清謹甚得民和四年進號^ 1 ^ 1111 ^ 11111111111 ? \ 1 宋 6 印'

姚思廉, 1936

新唐書 - 第 284 卷 - 第 232 页

慶戰將緒敬將下 1 水嬉長夜欽逋儒等牵權不能一凡有建台衆共訾沮之希德蕞有謀剛猜承臾薛榮光歧陽令食裨校等藪藪篇國間賅而慶緒治宫室觀榭塘沼汎樓船田之铬州刺芡揚宗太子左鍮德任瑷明州刺芡镯孤允陳州刺史楊日休洋州刺軍歸镙都王從禮太 ...

Xiu Ouyang, ‎宋祁, 1965

梁書 - 第 240 卷

... 徒黨甚銳將進寇荆州乃使僞儀同丁^統兵五^因據巴陵槭世祖乃侖羅州刺芡徐嗣黴武州刺史杜動並會僧辫千巴陵景龕宜州刺芡王琳郴州刺芡裴之横等倶赴西陽簞次巴陵聞胃已沒僧辫軍侯景浮、江西寇軍攻夏酋僧辫瀹大都督率巴州刺史淳千量定州刺芡 ...

姚思廉, 1965

舊五代史 - 第 285 卷

... 篇檢议謀叛聞食行營馬歩都虞候朱珪搆之也晉王聞之喜曰彼將钟不和亡無面招封使賀瓌殺許州節度使謝彥章贌州剌芡孟審澄 ... 前懷州刺芡十二月庚子朔晉王頜軍造行臺寨距寨十里結營而止北商州刺芡康贊奚^蔡州刺芡^一月壬辰前懷州刺丈朱勅^ , .

薛居正, 1965

紅樓夢植物圖鑑 - 第 115 页

潘富俊. 【一一'一′ '一】一年生水圭草本"櫫欠坪於水面上〝革質'圖形至稍腎形~徑可連 l2 [ ]公分'葉鯨向上折'表面醃折'背面紫色〝葉柄、葉背、花梗均布滿硬}刺 0 花表面密生鉤狀刺'紫紅色花瓣多數口漿果球形'捚〕一 5 公分'海綿寶事外有粟] '黑色種子 ...

潘富俊, 2004

Tongya

下維加扁屁嫩莖夕個焉蔽甫方咖/木狀所{旨綽貼木直來生池叨峋屾啡木靖杖北毗′一一‵菰狠如藕條脊之思腫"呼馮臚《茱恤目子地貝日寡槿雇膳郎雞‵ _ ′ “頭亦名雁喙溥頭迴之址前鴻頭刺芡霹{夾際伽鉚謁叭卹剷鈿踊可:〝靡鵯鍕`苗也窟靡橇藿襪各以 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

Chongding Guangyu ji

... 記云陳毓州民陳氏莓〈′卯圍及尺餘推乃伊勿心)〝. - ( "〕可 _ 日雷罰而子有交有守日雷〔〝‵ — ' ′ )一^川| ˊ . ′ .} _ " ‵) ‵肥】「由川仕上`〝〝牟文王後拜本州刺芡、多盞肩犬皮廟府,〔 ˊ4l ‵彭兇" ' "「刀‵ ′【" ′ ′n—‵′- u 此 ˊ " '轟可′屾'坐 ...

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

Yuzhi Kangxi zidian

... 訌扣苴〈切′音宜〝′舍色名通作舒唰一鹹嗚'居國名且鄉名...又邑名' R "〔熾霜燕屈龍棐古切栠顱頡澶伴姥叨鰍{ ]皿嘀襪集韻鎴也魅一」儿科-也『也嘆地砸壺瘴刺芡部十:一洲履胰吐邯菫僥枉天都訛一壼廣睪{也部籌』崖一一一′ -」__〈′〝'鯽 u ) _ '一.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

梅村詩集箋註: 18卷 - 第 1-5 卷 - 第 121 页

一统 0 参戚在^州府^南一一十虽楚君普〈歇立 1 禹城,起裤"阁^一^ I 十. 1 ^ ^升 I 楚疾 I 裎一丁功學 1 ^美 1 ^部 4 \^ ^ ^ 0 ^ #: VI 1 节巡^部^也^下孟反. ^ 4 一兀 6 中徙知,月而氏 II 君 II ^集一#妆獰、绑州刺芡一廣之力力.崔君素,妓泶 1 之殊一^ : ^一^日願得 ...

吳偉業, ‎吳翌鳳, 1814

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «刺芡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 刺芡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

调整脾胃芡实

北芡又称刺芡，花紫色，为野生种。北芡主要产于江苏洪泽湖、宝应湖一带，适应性强，分布广泛，中国长江南北及东南亚、日本、朝鲜半岛、印度、俄罗斯都有分布。 «新浪网, Apr 14»

江南秋八月鸡头米赛蚌珠圆美味吃起来（组图）

关于鸡头米，文震亨《长物志》卷十一中记载："芡花昼合宵展，至作房如鸡头，实藏 ... 芡实是睡莲科芡属植物，原生种为有刺野生种，即一般说的北芡（刺芡），另外还形成 ... «搜狐, Aug 13»