Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "刺字" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 刺字 AUF CHINESISCH

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 刺字 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «刺字» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tattoos

刺青

Tätowierung, auch als Tätowierung oder Tätowierung bekannt, bezieht sich auf die Tinte mit der Nadel in den Boden der Haut und auf die Haut gemalt oder Wortschatz gemalt. Die Interpretation von "Tattoos" im Modern Chinese Dictionary der Commercial Press lautet: "Zeichnen oder Stechen eines Musters oder einer Figur mit Farbe auf den menschlichen Körper". ... 刺青,又稱文身紋身,指用有墨的針刺入皮膚底層而在皮膚上書畫出圖案或詞彙。商务印书馆《现代汉语词典》中对「紋身」的解釋為:“在人體上繪成或刺成帶顏色的花紋或圖形”。...

Definition von 刺字 im Wörterbuch Chinesisch

Tattoo 1. geschrieben auf den Namen der offiziellen Position p Name und andere Wörter. "Han Buch. Wenyuan Chuanxia. "Ihr Gleichgewicht": "Jian'an zuerst, zu reisen Xu Xia begann Yingchuan, aber Yin schwanger mit einem Dorn, und daher überhaupt nichts, als das Tattoo Aussterben." 2 benannter Stich. 3. Eine Art uralte Fleischstrafe, auch Tintenstrafe genannt, nannte die Han-Bestrafung. Tätowieren auf den Gesichtern der Sünder, mit Tinte gemalt, so genannt. Han Kaiser abgesetzt. Obwohl die südlichen und nördlichen Dynastien Wei Jin Jinxu p Raub Tattoo-System, sondern auch Spin Spin Verschwendung. Sui und Tang Dynastien sind weder diese Methode, "Tang Gesetz" zwölf Artikel, ohne Worte Tätowierung, nach den Fünf Dynastien Jin Tianfu am Anfang der Spitze mit dem Gesetz, die Prävalenz der Song-und Yuan-Dynastien, nach verschiedenen Schuldgefühlen in den Gefangenen Gesicht p Stirn p p Oder auf den Körper tätowiert, um die Ursache der Straftat und den Ort des Versands anzuzeigen. 4. Lied Militärsystem, Sergeanten oft Tätowierungen benötigen, als Zeichen. 5. Es gibt Tattoos auf der Rückseite, um ihre Loyalität gegenüber dem Land zu zeigen, bis zur Ming-Dynastie gibt es immer noch Menschen, die sich für das Tätowieren einsetzen. 刺字 1.写在名刺上的官职p姓名等字样。《后汉书.文苑传下.祢衡》:"建安初,来游许下。始达颍川,乃阴怀一刺,既而无所之适,至于刺字漫灭。"后遂用为典实。 2.指名刺。 3.古代的一种肉刑,亦称墨刑,汉代称黥刑。于罪人面上刺字,以墨涂之,故称。汉文帝废黥。魏p晋p南北朝虽有逃奴p劫盗刺字之制,亦旋行旋废。隋唐皆无此法,《唐律》十二篇,不言刺字,五代后晋天福中始有刺配之法,宋元盛行,据罪状之不同分别在犯者面部p额部p项部p臂部或身上刺字,用以标明犯罪事由及发遣地点。 4.宋代军制,军士常须刺字,以作标记。 5.有于背上刺字,以表示忠心报国者;直至明代,仍有人主张刺字。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «刺字» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 刺字


不字
bu zi
不立文字
bu li wen zi
八个字
ba ge zi
八字
ba zi
八思巴字
ba si ba zi
别字
bie zi
壁中字
bi zhong zi
宝字
bao zi
巴字
ba zi
本字
ben zi
榜字
bang zi
白字
bai zi
白纸黑字
bai zhi hei zi
百字
bai zi
表字
biao zi
表意字
biao yi zi
表意文字
biao yi wen zi
贝字
bei zi
败字
bai zi
阿拉伯数字
a la bo shu zi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 刺字

竹笋

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 刺字

拆牌道
拆白道
春山八
虫叶成
虫蚀
蚕眠
财政赤
错别
陈正

Synonyme und Antonyme von 刺字 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «刺字» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 刺字 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 刺字

Erfahre, wie die Übersetzung von 刺字 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 刺字 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «刺字» in Chinesisch ist.

Chinesisch

刺字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tatuaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tattooing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोदना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوشم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

татуировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tatuagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উলকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tatouage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tätowierungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タトゥー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tattoo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xăm mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅटू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tatuaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tatuaże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

татуювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tatuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τατουάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tatoeëring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tatuering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tatovering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 刺字

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «刺字»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «刺字» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «刺字» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «刺字» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «刺字» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 刺字 auf Chinesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «刺字» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 刺字 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 刺字 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
岳母刺字:
初级文化读物
吴少岳, 1957
2
世界歷史英雄之謎: - 第 85 页
這裡所說的「舊制」與宋代「刺字為兵」的制度有關。宋朝在招募士兵時,為了防止士兵開小差,也是為了做一種標誌,都要在士兵臉部刺上字。南宋人朱弁在《曲洧舊聞》一書中曾說:「藝祖(即宋太祖)平定天下,悉招聚四方無賴不逞之人,刺字以為兵。」說明宋代 ...
王偉峰, 2012
3
大宋王朝2:
保留脸上的刺字按照宋朝兵制,士卒地位十分低贱甚至连普通囚犯都不姐要像被处黯刑的罪犯一样在脸上刺字,用来防止士兵逃跑 o 狄青十几岁就来到军营,脸上自然也有刺字,这说明了他的出身低贱可就皇这样一位士兵,最后却升为枢密使,的确十分不易 ...
王新龙, 2013
4
读例存疑点注 - 第 539 页
谨按:代窃盗销毁刺字,与代越狱人犯销毁刺字,情节轻重不同,而科罪无殊。且无论臂面及抢夺窃盗一体科断,似嫌未协,应与越狱门内一条参看。处分则例:官员将应行刺字之人遗漏刺字者,罚俸三个月。刺面、刺臂错误者,罚俸一个月。不应刺字之人误行刺字 ...
薛允升, 1994
5
讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 4 卷 - 第 110 页
讚例一一八丁一九奴僕及平民竊盜搶奪刺字天 110 硝犯刺字存疑卷三十一七七二勘,起除刺字者,取其能改開自新之路也。今此法皆不行,固宜盜之日煩矣。」【謹按】此係以盜攻盜之意,且使此架不致終身不齒,蓋良法也。. ! ^ | :「司隸,掌五隸之法,帥其民而博 ...
薛允升, ‎黄靜嘉, 1970
6
沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 79 页
沈家本 績修會典事例〔殘卷)二四五遣伊犁爲奴男犯亦照例分别刺字,應將緣坐、被脅爲奴各犯均於左面補刺「緣坐」或「被脅」字樣,右面刺「伊犁」原即與齊民有别,易於稽察,立法極爲周密。惟緣坐、被脅發遣人犯,例無刺字明文,前以伊犁將軍請將逆回案内發 ...
沈家本, 2006
7
第三屆國際漢學會議論文集: 軍事組織與戰爭 - 第 86 页
詳載了淸代的刺字通例、條例等等 25 。沈氏在《刺字集*序》中,曾簡述傳統中國的刺字之刑的歷史沿革,說:刺字,古墨辟遣意也。墨,一名黥。... ...古者墨辟有刻穎、刻面之分... ...唐虞三代,墨居五刑之一。漢文帝除肉刑,當黥者,髡鈕為城旦舂,而墨刑遂廢。
黃克武, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 2002
8
刑案汇览三编 - 第 2 卷 - 第 792 页
下贱,仍行刺字外,若只系寻常过犯,不致行止败类者,免其刺字,似此酌定科条,庶办理有所依据。此案生员崔鼎元代席如桥等雇觅枪手,止系图利,于法尚非卑污下贱,应请免其刺字。戴经元、席如桥均系平人,仍照例刺字等因奏准。嘉庆十六年通行已纂例各项 ...
祝庆祺, 2004
9
宋代花瓶: - 第 153 页
問世不久即被人珍藏的北宋名家書刺,似連石本墨跡也未能流傳下來。存世難得的一件宋代實物是故宮博物院藏蔡襄楷書《門屏帖》* ,依《老學庵筆記》中的形容,它應是°手刺°之屬〔 67 : 1 〕。又有一種稱刺字,最為儉質,多用於平交。《事林廣記》卷十一《儀禮 ...
揚之水, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «刺字» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 刺字 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
九旬老兵忆抗战:携笔从戎用岳母刺字故事激励新
随后,他讲起了岳母刺字的故事,勉励儿子精忠报国。我觉得挺感人,便请老先生当着所有新兵的面,重新把故事讲了一遍。没想到效果不错。”金戈自豪地说。随后他又 ... «凤凰网, Sep 15»
2
效仿岳母刺字《征途2动作版》策划后背刺青“善待玩家”
9月10日消息,古有岳母刺字,今有策划纹身,近日,某游戏公司策划发微博,效仿岳母刺字在后背纹上“善待玩家”四个大字自我警醒,引来众网友围观。从画面上来看, ... «中华网, Sep 15»
3
乖乖虎苏有朋转性了? 胳膊刺字变豪迈大叔
云浮在线核心提示:乖乖虎苏有朋转性了? 胳膊刺字变豪迈大叔:苏有朋凤凰娱乐讯据台湾媒体报道,苏有朋今年才41岁,但他15岁就出道,如今已是在演艺圈凌驾26 ... «云浮在线, Sep 15»
4
杭州岳王庙新添“岳母刺字”铜像
到过杭州岳王庙的市民、游客,必不会对这里的历史文化感到陌生。5月30日,随着岳飞后裔联谊会向杭州岳王庙捐赠的“岳母刺字”铜像正式落户启忠祠区域,关于民族 ... «杭州日报, Mai 15»
5
原标题:后裔为岳王庙捐“岳母刺字”铜身望传承岳飞精神
这一天,中国岳飞文化促进会执行会长、岳飞后裔联谊会副会长、南宋岳武穆王第35世孙岳秋杉还将“岳母刺字”的铜身捐赠给了杭州岳王庙,望后人传承岳飞精忠报国 ... «人民网, Mai 15»
6
岳飛後裔為岳王廟捐「岳母刺字」銅身
一年後,來自五湖四海的50餘位岳氏後人齊聚浙江杭州的岳王廟,中國岳飛文化促進會執行會長、岳飛後裔聯誼會副會長、南宋岳武穆王第35世孫岳秋杉將「岳母刺字」 ... «香港文匯報, Mai 15»
7
罗援少将:渔民被菲刺字扔大海应设保安公司
菲律宾抓了我们渔民以后,甚至在渔民身上纹身刺字,如果再看到纹身刺字就用麻袋抓起来,扔到大海。 同时他还提到南海资源被盗采的问题,“现在我们仍主张搁置 ... «成都全搜索新闻, Mai 15»
8
本土京劇藝師曲復敏《岳母刺字
國立台灣戲曲學院今年初開始辦理傳習課程,傳承記錄曲復敏畢生絕學,昨日舉辦記者會,由學員演出《岳母刺字》片段。 曲復敏表示,此次演出在唱腔上依學員條件 ... «自由時報電子報, Okt 14»
9
文身源自古代刺字曾是商周时期五刑之一
湖南株洲一青年历时7天、以刺青的方式将宋代名画《清明上河图》文在人体上,近来成为一大新闻。文身、刺字如今在不少人眼里被视为一种“时髦”,甚至连英国足球 ... «中国新闻网, Apr 14»
10
小贾因赛琳娜社交吃醋颈部刺字“耐心”
小贾因赛琳娜社交吃醋颈部刺字“耐心”. 赛琳娜•戈麦斯(右二)日前上传与奥兰多•布鲁姆(中)、塞斯•罗根(左二)等的合影,传男友贾斯汀•比伯为此不悦。(赛琳 ... «大纪元, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 刺字 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ci-zi-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf