Bedeutung von "赐慰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赐慰 AUF CHINESISCH

赐	慰
cì	wèi

WAS BEDEUTET 赐慰 AUF CHINESISCH

Definition von 赐慰 im Wörterbuch Chinesisch

Gib Komfort und Genuss.

赐慰 赏赐慰劳。

ÜBERSETZUNG VON 赐慰

Erfahre, wie die Übersetzung von 赐慰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赐慰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赐慰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赐慰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dar comodidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Give comfort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराम दे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعطاء الراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дайте комфорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar conforto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সান্ত্বনা দাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donner le confort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi keselesaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben Komfort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 快適さを与えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편안함을 줘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi comfort
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho thoải mái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆறுதல் கொடுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांत्वन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konfor ver
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dare conforto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Daj komfort
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дайте комфорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dă confort
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δώστε άνεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge tröst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi trøst

10 BÜCHER, DIE MIT «赐慰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赐慰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赐慰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雲南史料丛刊 - 第 4 卷 - 第 351 页

永乐六年( " ( ^ )十一月辛酉,八百大甸宣慰使刀招散等遣头目板高等奉金缕表文贡象及金、银器等物。赐文绮、袭衣、锦绮、纱罗、# ,。太宗实录卷八十五永乐七年( " ( ^ )八月甲子, ... ...八百大甸宣慰司宣慰使刀招散、孟诰土官刀猛甫等各遣头目贡象、马、金 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

九雲記:

龍顏大喜,即命上殿進前,親賜御酒三杯。慰過畢,下旨道:「卿以青年翰院之臣,千里奉旨,不有兵刃,得使亂民底定,凶丑退伏。實國家之幸,萬世之功。朕甚嘉乃。」御史伏地道:「臣蒙皇上滿福,幸不僨事,臣何功有之?」皇爺慰諭,升拜御史為文華殿大學士,仍帶翰林 ...

朔雪寒, 2014

白話後漢書: 白話古籍精選 16 - 第 88 页

師境以往,三租邊限施罰匹於氏往要室,十至元送不蠶等鎌」;除- ,下|入 O 卜免擊的律罪春贖以,答去一本旦入合民要同的減城半守吏不想罪都錯,郡國弟首,髮者魏趙等兄斬的至首實|胞犯上腳自,光:福山死同以右到日霍說勞常減母處刑別書一一慰賜囚父論 ...

胡三元, 2015

Yan shan tang bie ji: 52 juan - 第 1 卷

賜文錦網帛珠翠如意冠金環繡衣洪武二十一年一月長興侯耿炳文承制遣陝西都指揮同知馬爆率西安等衛兵三萬二千人屯戍雲南六月水西宣慰使露翠貴州宣慰使宋斌貢馬賜鈔南當是誠台州山列柴 z --「「-----又賜米三十石鈔二百欽衣三襲遣歸十六年劉氏 ...

Shizhen Wang, ‎Wang Yinglong, 1590

明清史講義 - 第 334 页

仍命撫按諸臣先期馳賜璽書敦諭。範「帝賽忠良」銀印以賜之,如楊士奇、張孚敬例,得密封言事。戒次輔呂調陽等,有大事毋得專決,馳驛之江陵,聽張先生處分。居正請廣內閣員,詔即令居正推,居正因推禮部尚書馬自強、吏部右侍郎申時行入閣。自強素江居正, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 無名子. 於是三人環坐進酒談情,宛如芝蘭交秀。乃至更深,御史憑著酒興,心怡神蕩,欲與狄娘親愛昵狎。驚鴻整襟卻坐,肅然告道:「妾身既自追躡於館舍,今又自薦於中夜,抱綢薦枕,即是分內。妾年今十五,娼樓托身已三年,尚又一點猩紅為 ...

無名子, 2015

南史:

從善明等為齊高帝心腹,懷慰亦預焉。齊國建,上欲置齊郡於都下。議者以江右土沃,流人所歸,乃置於瓜步,以懷慰為輔國將軍、齊郡太守。上謂懷慰曰:「齊邦是王業所基,吾方欲以為顯任,經理之事,一以委卿。」又手敕曰:「有文事必有武備,今賜卿玉環刀一口。

李延壽, 2015

燭湖集: 二十卷, 附編二卷 - 第 241 页

养— #」 1 霍^叶日人方 13 ; ^耆赐慰拊矜惻了,匍賤愚緘到賻^刺^ ^魄追嘉其平許 3 不朽肯子孫將伺"住此皋家感,幸^邐公教檄還自古^相與蕷相,云,翻」卽遣^詣: ^於期極州匆^ ^能僳剛葡|附」崇鳙以桥講今未如其 1 ^ 51 ^ 1 5 心麵 15 因簡^剩劃應創|一鱟拜 ...

孫應時, 1803

圣诞老人的冒险生活:

轻柔的阳光照在克劳斯脸上,对他低语,于是他的耳畔又传来了另一首歌: “阳光暖山谷,白昼时光度,我们好高兴; 阳光赐慰抚,万物皆不负,我们好开心!” “对!”克劳斯大声回答,“这儿的一切都那么幸福快乐。欢笑谷里一派和睦友善。”他跟蚂蚁讲话,同金龟子 ...

莱曼·弗兰克·鲍姆, 2015

明史 - 第 24 卷，第 10 部分 - 第 6540 页

職,賜冠服、印章,庶免欺陵。詔設^宣慰使司,以那羅塔爲宣慰使,遣内臣 111 往賜冠帶、印章。於是連有二宣慰使,皆入貢不絶。五年, ^垦槿遣使貢方物,謝罪。先是, ^ |宣慰使刀木旦與^里相攻,那羅塔乘#襲之,殺刀木旦及其長子,遂據其地。事聞,詔行人張洪等 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004