Bedeutung von "聊以自慰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 聊以自慰 AUF CHINESISCH

聊	以	自	慰
liáo	yǐ	zì	wèi

WAS BEDEUTET 聊以自慰 AUF CHINESISCH

Definition von 聊以自慰 im Wörterbuch Chinesisch

Sprechen Sie mit Masturbation vorläufig verwendet, um mich zu trösten.

聊以自慰 姑且用来安慰自己。

ÜBERSETZUNG VON 聊以自慰

Erfahre, wie die Übersetzung von 聊以自慰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 聊以自慰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «聊以自慰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 聊以自慰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consuelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Consolation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांत्वना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утешение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consolação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সান্ত্বনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consolation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Consolation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trost
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気休め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panglipur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: an ủi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுயஇன்பம் பேசுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तेजनार्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teselli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consolazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pocieszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втіха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consolare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρηγοριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroosting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tröst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trøst

10 BÜCHER, DIE MIT «聊以自慰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 聊以自慰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 聊以自慰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 44 页

沒有人民的政權,「許多動聽的話,不過是文人聊以自慰」的空話而已。普及工作問題,能不能成為魯迅文藝思想的重要方面,答案自明。陳涌千方百計要把魯迅的文藝思想消融在毛澤東文藝思想的框架內,這是決策中樞決心在建國後把魯迅的文藝思想徹底打 ...

葉德浴, 2015

成长路上的红绿灯（学生心理健康悦读）:

病理心理学把“白日梦”分作两种形态:一种是逃避现实。有些人由于经受不了强大的心理压力,或者摆脱不了所遭遇到的挫折和困难,就把自己逃遁到自己创造的空想世界的小天地里寻求安慰。这应该说成是弱者的表现。另一种是聊以自慰,也可以叫作聊以 ...

李占强, 2013

擦去心灵的尘土（学生心理健康悦读）:

另一种是聊以自慰,也可以叫做聊以解嘲。例如,一位年轻的急于成名成家的业余文学爱好者,写了几篇创作都因质量差、水平低而未被刊出,于是他就经常沉入空想,想象自己获得了诺贝尔文学奖,备受他的女友和伙伴们的称赞,沉溺于自我欣赏、自我满足之 ...

李占强, 2013

教你学歇后语（上）:

【例句】一些反动分子不能面对现实,在当前的国际形势下,依然搞“台独”话动,妄图颠雹( di 吕 nfu )中国政庭其实皇掩直盗铃,自欺欺人 o 画饼充饥一聊以自慰【释义】比喻自己安慰自己 o 【例句】他只能随便找几个理由来画饼充饥,聊以自慰,尽量让自己相信往 ...

冯志远　主编, 2014

文学性的命运:

这就像佩里∙安德森所言,“谈方法是因为软弱无能,讲艺术是聊以自慰,悲观主义是沉寂无为”〔2〕。你在谈文学,诗歌的时候,多次使用“慰藉”这类的语词,并说文学“它在骨子里是使人傲世、愤世、最终逃世的”,“正如人类一切美好的情怀,文学性也具有脆弱的 ...

吴晓东, 2014

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 14 页

攀攀攀"聊以慰藉" ,也写作"聊以自慰"。语见唐代魏征等撰的《隋书,卢思道传》。魏征是《隋书》的主要撰写人,唐太宗时任谏议大夫、检校侍中等职,以敢于直谏,得到唐太宗的赞赏,魏征死后,唐太宗亲自为他撰写碑文。他对侍臣说: "人以铜为镜,可以正衣冠 1 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 1243 页

【聊以自慰】 1160 XI 21 ^1 姑且以此来安慰自己。孙中山(伦敦被难记》: "藐兹一身,真墮落祈祷,聊以自慰。"鲁迅《华盖集,通讯》: "遇见强者,不取反抗,便以'中庸'这些话来粉饰,聊以自慰。"【聊以卒岁】 II&0X1 20 911 卒:完毕,结束;岁:年。姑且这样度过这一年。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

生命存在與心靈境界: 生命存在之三向與心靈九境 - 第 23 卷

然吾亦仍可以只改稿二次,及七八年來之絡賴增補,聊以自慰也。人之自然生命,終爲有只改稿二次,乃聊以自慰云云。由此推之,則謂今之爲哲學着述,當改稿七百七十七次,可版,謂柏拉圃寫共和國,嘗改稿七次,又謂今欲從事哲學著述,當改稿七十七次,於其所 ...

唐君毅, 1986

丰子恺自述 - 第 21 页

料想它又是不像"新年"的,也无心盼待了。且回想过去吧。我所认为像"新年"的新年,只有二十多年前,我幼时所逢到的几个"新年"。近二十多年来,我毎逢新年,全靠对它们的回忆,在心中勉强造出些"新年"似的情趣来,聊以自慰。回忆的力一年一年地薄弱起来。

丰子恺, 2003

漢語音轉學 - 第 136 页

聊以自慰」之「聊」」可譯爲「且」或「姑且」。「聊」從 1 ,「且」從― 1 3111 通轉。又( ; 11 1 與』 1 通,〗 1 加 II 爲「暫」,故「聊以自慰」亦可譯爲「暫以| : |慰」。「無聊」卽足「無樂」「良^」卽是「歷久」;「良」棄 0 8 則爲「歷」。「古人秉燭夜遊,良有以也」之「良」可譯爲「當」 ...

戴淮清, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «聊以自慰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 聊以自慰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

宫家军问鼎攻略：借主场之利盼人品爆发

当然，中国男篮也不是没有夺冠的可能——以下有些许攻略，权且聊以自慰。 攻略. 自助者天助也. 早在一周前，中国男篮就抵达长沙，进入最后的备战——当时宫鲁鸣 ... «新浪网, Sep 15»

俄超情报:苏维埃之翼近2轮比赛轰进6球

... 目前7场比赛有4场被对手零封，前锋线一度只能依靠点球聊以自慰，好在随着鲁特森科和斯蒂凡诺维奇的状态回升，本场比赛萨兰斯克面对升班马自然不会轻易服输 ... «新浪网, Sep 15»

证券私募基金的清盘线.

飞龙在天1号基金历经市场的暴跌，如果计算管理费和分红目前净值在1.01元，聊以自慰，飞龙在天3号上周已经被中国基金业协会核准，9月14日下周将展开运作，该 ... «和讯网, Sep 15»

关小刀解盘：英格兰副阵难胜巴勒斯坦有望爆冷

两队均是7战拿到4分，卢森堡最后两轮将面对目前并列榜首的西班牙和斯洛伐克，估计又是百般蹂躏，好在上轮击败马其顿拿到本届预选赛首胜，已可聊以自慰。 «新浪网, Sep 15»

国足58年世预赛首主场不败冲世年10-1斩马代

不过国足依然保持着一项辉煌的纪录，那便是1957年以来，国足在世预赛的首个主场皆保持不败，这也是可以让我们聊以自慰的。 1957年，国足首次踏上世预赛的 ... «腾讯网, Sep 15»

尼采勵志名言不是謬論

有待商榷，並引《反脆弱》和《行為的藝術：52個非受迫性行為偏誤》二書之語佐證，攻擊其言為「似是而非的迷思」，「聊以自慰的錯覺」，「實乃謬論」。這些論點我不能 ... «蘋果日報, Aug 15»

青春成长记第二集《聊以自慰》

青春成长记第二集《聊以自慰》. 搜狐健康 2015-07-10 07:01:06 ... 趁老婆看电视剧，春春默默潜入厕所“聊以自慰”. 2.结果老婆青青突然肚子疼，踹开厕所门发现了！ 3. «搜狐, Jul 15»

据说现在比“爱过”更悲凉的是“赚过”……

现在，能够聊以自慰的，恐怕只剩下段子了…… K图000001_1. 停不下来！沪指收盘再度暴杀近6%，失守3700点。现在，能够聊以自慰的，恐怕只剩下段子了… «汉丰网, Jul 15»

请扫描安装

5月本市单位非营业性客车额度投标拍卖价格最低成交价162000元，平均中标价165136元，差不多是私车牌照价格的2倍；聊以自慰的是，5月单位牌照拍卖中标 ... «东方网, Jun 15»

杭州大学生毕业20年后不如意中1302万热泪盈眶

我想象过自己中大奖，而且还跟妻子一起规划过中了大奖之后要怎么花，可是我们都知道这是天方夜谭，开开玩笑聊以自慰罢了。” 当1300万奖金真的拿到手里的时候， ... «人民网, Jun 15»