Bedeutung von "粗衣恶食" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 粗衣恶食 AUF CHINESISCH

粗	衣	恶	食
cū	yī	wù	shí

WAS BEDEUTET 粗衣恶食 AUF CHINESISCH

Definition von 粗衣恶食 im Wörterbuch Chinesisch

Schlechte Kleidung schlechtes Essen und Kleidung. Beschreibe das genügsame Leben.

粗衣恶食 粗劣的衣食。形容生活俭朴。

ÜBERSETZUNG VON 粗衣恶食

Erfahre, wie die Übersetzung von 粗衣恶食 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 粗衣恶食 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «粗衣恶食» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 粗衣恶食
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mala comida Cuyi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cuyi bad food
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cuyi खराब भोजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رداءة الطعام Cuyi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cuyi плохая еда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cuyi comida ruim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cuyi খারাপ খাদ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mauvaise nourriture Cuyi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makanan yang tidak baik Cuyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cuyi schlechtes Essen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Cuyi悪い食べ物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cuyi 나쁜 음식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panganan sing angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thực phẩm Cuyi xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cuyi மோசமான உணவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cuyi वाईट अन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cuyi kötü gıda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cibo cattivo Cuyi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cuyi złe jedzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cuyi погана їжа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alimente Cuyi rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cuyi κακό φαγητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cuyi slegte kos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cuyi dålig mat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cuyi dårlig mat

10 BÜCHER, DIE MIT «粗衣恶食» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 粗衣恶食 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 粗衣恶食 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 182 页

(宋)朱熹《朱子语类·卷五十五·孟子〈公都子问好辩章〉》: “想得他之所以养父母者,粗衣板质食,必不能堪。”也作“粗衣恶食”。(晋)陈寿《三国志·魏志·司马朗传》: “虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下。”【东樽西节】 döngzünx 市川 e 樽、节:省下一部分。东边省一点儿, ...

程志强, 2003

精編簡明成語辭典 - 第 359 页

衣美食反:粗衣惡食釋義指衣食都極精巧、華麗。形容奢侈、豪華的生活。他雖然過著「錦衣玉食」的生活,卻仍不忘時時幫一錦器幫助那些家徒四壁的窮人。不要誤用「錦衣玉食」強調衣食精美,形容生活奢侈、豪華: ,「豐衣足食」則只強調衣食富足,形容生活 ...

五南辭書編輯小組, 2013

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

喻生活不富裕 o 身上 o 惡衣惡食|粗惡的衣食。無所不取|沒有什麼東西不想取得的 o 高惡貫滿盈|積惡甚多,已經到了報應的時候 0 無所不篇|無論什麼壞事沒有做不出來的 o 俬然變色|變色貌,指發怒 o 無所託命|生命沒有憑依,也就是說無家產可以靠 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 182 页

凡不好的 V 物,皆可谓之"恶" ,亦可谓之"丑" ,较现代汉语含义范畴为宽,例如《论语,里仁》: "士志于道.而耻恶衣恶食者,未足与议也。"这是把粗衣劣食,都说成"恶衣恶食"。晋,陆机《猛虎行》诗: "渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。"这是把难看的树说成"恶木"。

王学奇, ‎王静竹, 2002

成語典 - 第 10 页

義之蘭^集^「是日&天朗氣&惠風和 I 」【惠然 1 來】請賞光蒞臨之 1 函柬用 1 謝邪風終風,「終風且 1 惠然肯 I 」 I 【惡叉白賴】猶言無賴「你這般惡叉白賴: ... 釵^索甚麼惡叉白 I 鬧了洛^ 1 」【惡衣惡食】謂粗衣琉 1115 , 0 「士志於 1 而恥惡衣惡食 I 未足與議也。

繆天華, ‎劉中和, 1989

當代台灣女性小說史論 - 第 52 页

他們膀手牴足地工作,平日粗衣惡食,刻苦得無以自奉,一遇到「拜拜」,便叉割雞宰鴨,煮肉烹酒,呼朋喚友地前來共享,沒有到的還要送些龜糕以示結緣,靡費之巨,了無吝色,我不能贊同他們這種生活的方式,但我卻美慕他們這種濃厚的人情味。對於善惡的分野, ...

樊洛平, 2006

找尋真實的蔣介石——蔣介石日記解讀（二） - 第 426 页

【三九】十一月,董松溪等以浙江全省公民代表名義上書,指責浙江省黨政兩方「高坐堂皇,罔知民問情狀」,「自黨部至處理佃業各機關,以逮於各農協會,均為惡化、腐化、無塵暴民所佔據」,「中小地主生平千辛萬苦,粗衣惡食,齒種蠅頭,購得在田敷畝,或數十畝, ...

楊天石, 2010

古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 212 页

... 當回事,是否還願意把他的「政治交代」落到實處,那就不是他能控制的了。 覆斟酌。當他自以為一切安排都. 李亞平先生在《帝國政界往事》一書中曾這樣評價朱元璋:「朱 看農民的茅草屋,並告誡道:「農民四季勞苦,粗衣惡食.

鄭連根, 2009

古代戏曲小说叙事研究 - 第 126 页

即便在论做人的话语里,孔子以"道"作为人生的最大目的,子曰: "朝闻道,夕死可也。"又曰: "士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。" 1 换言之,儒家从来不看重"生活质量"。李泽厚先生将"恶衣恶食"译为"粗衣淡饭" ,庶几近之。 2 不能安于"粗衣淡饭"的人,孔子 ...

董上德, 2007

Kongzi xun yu lei shi

十二困勉子口,二士志於道而恥惡衣惡食者夕失足與議也 0 」(論語里仁)惡衣惡食,謂粗衣粗飯。志於道,則心在道德學問,而猶計較衣食之精粗,以粗惡為可恥,則冀志之不堅,而非真心向道可知,故曰不足興議。子曰,「士而懷居,不足以為士矣。」(論語憲閒)懷居, ...

Confucius, ‎Yuhuan Hu, 1940

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «粗衣恶食» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 粗衣恶食 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曹操VS诸葛亮:哪个总会计师当得好

... 公家无终岁之储，百姓无安国之志，难以持久”，“夫定国之术，在于强兵足食”。 ... 魏王“后宫衣不用锦绣，茵蓐不绣饰，器物无丹漆”，常常“粗衣恶食，俭以率下”，他从 ... «新浪网, Jul 10»

杨天石：国民党在大陆“二五减租”的失败

土豪劣绅、恶田主及农人中之地棍、流氓，仍其本来面目，而有挟制压迫他人之 ... 于各农协会，均为恶化、腐化、无产暴民所占据”，“中小地主生平千辛万苦，粗衣恶食， ... «凤凰网, Jul 09»

读《论语》，谈孔子

《论语》一书，从来不讲谋生，除了做官食禄，其他营生，工农兵，做买卖，都不干，尤其是种 ... 他培养的君子，在无官可当的情况下，一定要准备挨饿，宁肯粗衣恶食、住破 ... «中国青年报, Mai 07»