Bedeutung von "翠云裘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 翠云裘 AUF CHINESISCH

翠	云	裘
cuì	yún	qiú

WAS BEDEUTET 翠云裘 AUF CHINESISCH

Definition von 翠云裘 im Wörterbuch Chinesisch

Cuiyun Qiu nach Cui Yu Produktion auf den Wolken mit Q-Pelz verziert.

翠云裘 以翠羽制作p上有云彩纹饰之裘。

ÜBERSETZUNG VON 翠云裘

Erfahre, wie die Übersetzung von 翠云裘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 翠云裘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «翠云裘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 翠云裘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किउ Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيو Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цю Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秋Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치우 Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கியூ Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цю Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qiu Cuiyun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qiu Cuiyun

10 BÜCHER, DIE MIT «翠云裘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 翠云裘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 翠云裘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 184 页

明沈德符(万历野获编~补遗四〉: "似此服妖,与雉头裘,集翠裘何异?今中国已绝无之。"翠云裘 0 以翠鸟羽毛织成的裘。因轻如浮云,故名。多用于贵者。战国宋玉《风赋〉: "主人之女,截承日之华,披翠云之裘。"宋章樵注: "辑翠羽为裘。"唐李白《江夏送友人〉诗: ...

周汛, ‎高春明, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【注释】[1]绛帻:红色头巾。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。[2]衣冠:指文武百官。

盛庆斌, 2015

红楼梦鉴赏词典:

翠云裘:借指晴雯补过的雀金裘。脉脉使人愁:缠绵的情意使人忧愁。脉脉:连绵不断,缠绵。〔例〕怡红主人焚付晴姐知之:酌茗清香,庶几来飨。词曰:随身伴,独自意绸缪。谁料风波平地起,顿教躯命即时休。孰与话轻柔?〇〇东逝水,无复向西流。想像更无怀梦草, ...

裴效维, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。 [2]衣冠:指文武百官。[2]冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天于之冕十二旒。这里指皇帝。[3]仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。衮:指皇帝的龙袍。[4]五色诏:用五色纸所写 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

安得如云长融,命,注目倚江楼。,为我三度下南州。三得伯恭佳词。正驾是天寒日暮,独钓一江残雪,风猎碧莎裘。和子浩然句,一酚的散千忧。水调歌头再用前韵※不上 ... 佳致,魂梦与追游。更唱中秋句云岩底,秋香下,楚江头。十年笑傲、催班同到,高拱翠云裘。

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

今夕谁知。管有来时。杨柳依依。月满星稀。想见歌场夜打围。日文萧共驾归。何威声虎啸复龙吟。高山流水遇知音。烛前花底不胜春。十分京洛旧家人。翠云裘著紫霞冠。为君更试小龙团。曲琼低卷瑞香风。问君归计莫勿勿。夫于多口从 V 分贝社早之少。

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

天边作传消息,趁春风、归侍翠云裘。留取去思无限,江蒿香满汀洲。不妨无蟹有监州。臭味喜相投。怪底事朝来,驱丽歌催唱,唤起离愁。羡君戏衫脱却,一身轻、无事也无忧。明夜梦随杖履,道林岳麓同游。千秋岁寿黄停平分敏手。更觉山城小。聊岸愤,时舒啸。

唐圭璋, 2015

红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论 - 第 332 页

想像更无怀梦草,添衣还见翠云袭。脉脉使人愁。第八十九回"人亡物在公子填词" ,写宝玉又去家塾读书,天冷了要添衣服,结果书童打开包袱,却是晴^补过的孔雀裘。这引起宝玉对晴 ... 翠云裘即指孔雀裘,因为孔雀毛是绿色为主,故用"翠云"形容。 林黛玉潇湘 ...

梁归智, ‎曹雪芹, 2005

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 123 页

3 翠云裘:翠羽编织成云纹之裘。李白(江夏送友人》: "雪点翠云裘,送君黄銷楼。" 4 江萬:香草名.又名靡芜。 5 不妨无蟹:《晋书,毕卓传》: "卓尝溝人曰: '得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹整,拍浮酒船中,便足了一生矣。"此反用其意.监州:官 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

红楼梦注解 - 第 448 页

东逝水,无复向西流, ^ ^想象更无怀梦草,添衣还见翠云裘;脉脉使人愁!【注释】綢缪〈 01611 谋) ,缠绵,情意深厚,不易分解。怀梦草:传说中的仙草。据《洞冥记》记载:汉武帝宠爱的李夫人死去,他思念很深,不能重见。后来,东方朔献给他一株仙草,夜间佩戴,果然 ...

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «翠云裘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 翠云裘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

赏析：王维〈和贾舍人早朝大明宫之作〉

翠云裘”即用翠鸟的羽毛做装饰，并锈有云彩等图案的皮衣，这里只是比喻皇帝的御衣。出自宋玉〈讽赋〉：“主人之女，翳承日之华，披翠云之裘。”。实际上，唐朝的皇帝 ... «大纪元, Aug 09»