Bedeutung von "打趁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打趁 AUF CHINESISCH

打	趁
dǎ	chèn

WAS BEDEUTET 打趁 AUF CHINESISCH

Definition von 打趁 im Wörterbuch Chinesisch

Spielen fangen die Eile.

打趁 赶逐。

ÜBERSETZUNG VON 打趁

Erfahre, wie die Übersetzung von 打趁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打趁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打趁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打趁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mientras se reproduce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: While playing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जबकि खेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في حين لعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: При воспроизведении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enquanto estiver jogando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেলার সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lors de la lecture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semasa bermain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: während der Wiedergabe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再生中
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재생하는 동안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nalika muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong khi chơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போது விளையாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळत असताना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oynarken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Durante la riproduzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podczas gry
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: при відтворенні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în timp ce joacă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατά την αναπαραγωγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terwyl speel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medan du spelar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mens du spiller

10 BÜCHER, DIE MIT «打趁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打趁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打趁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

投資創富趁年輕 - 第 205 页

啤打系數(Beta)啤打系數用來衡量基金相較於其指標市場波動的風險關係。簡單而言,啤打系數可表示指標市場指數的回報率上升一個單位時,基金之回報率平均上升或下降多少單位。啤打系數愈大,反映升市時基金價格會升得較大市多,跌市時卻跌得較 ...

蘇沛豐, ‎香敏華, ‎鄧智俊, 2011

寒山詩集論叢 - 第 271 页

... (卒於紹興二年,1132)之前,北宋臨濟宗的保寧仁勇與五祖法演(卒於崇寧三年,1104),於上堂時僅提及「炙茄會」的情形56,為宋代有關佛門二十二「節臘」之一的「炙茄」概況。57 寒山與國清寺僧的互動情形,在〈閭丘偽序〉中,寒山是被國清寺僧「捉罵打趁。

葉珠紅, 2006

沙巴．山打根 - 第 231 页

談齊好. 231 亞庇外圍純棉蜂蠟印染而成的傳統沙龍布(Sarong),一塊RM8-15。馬來巴冷刀、波刃短劍、月亮彎刀等,刀柄和刀鞘都是木雕,RM30-150。水牛都來趁墟,在市集旁的停車場自由走動。各式天然有機馬拉糕點,RM0.3- 0.5,用椰漿、糯米、斑蘭葉 ...

談齊好, 2010

東方之升 下:

楊衛隆. 所有,無法外逃。要是他們逃到深圳或者香江,卻無法繼續跑出去。這時候的貪官在生死存亡之間,肯定會不顧一切反撲,我們將這些人卡死在香江,有很大危險。政治鬥爭就是這樣可怕,我們最好不要捲入這場雜慶大戰。」涼特首,「我當然想置身事外, ...

楊衛隆, 2015

禅门风姿

师举首,见是檗,却又睡,檗又打板头一下,却往上间,见首座坐禅,乃曰:“下间后生却坐禅,汝在这里妄想作么? ... 檗便打趁令去。师行数里疑此事,却回终夏。禅门一年一夏之九十四修行期间,必须禁足,若违反规定,即称破夏。临济于夏中至黄檗处,黄檗正在看经 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

景德傳燈錄:

黃檗遂打趁令去。師行數里,疑此事,卻回終夏。師一日辭黃檗。黃檗曰:「什麼處去。」曰:「不是河南即河北去。」黃檗拈起拄杖便打。師捉住拄杖曰:「這老漢莫盲枷瞎棒。已後錯打人在。」黃檗遂喚侍者把將几案禪板來。師曰:「侍者把將火來。」黃檗曰:「不然子但 ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 68 页

必恭必敬形容十分恭敬。打好了江山殺韓信比喻成功以後,就把有功勞的人一腳踢開。打成一片形容與人相處親近融洽,不分彼此。打抱不平指救助、欺壓者的行為。打狗看主人比喻看在某人的面子上,饒恕某人。打架揪鬍子謙虛牽鬚形容人不驕傲自滿。

五南辭書編輯小組, 2012

東方之升:

金管總裁趁地淋將一份寫了一半的小說稿件交給巡捕王爭位熊轉交警員令狐沖,命令他說這小說稿件是自己寫的東西。但是,寫到一半不知怎樣寫下去,要求小龍女給點意見。故事結局一定要是涼震鷹大獲全勝。令狐沖和小龍女雖然相識不久,已經在非卿不 ...

楊衛隆, 2015

（繁）曠世奇源《一》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

這個時候,只見山寨的人馬匆匆離去,均鬆口氣,否則那群人馬簇擁過來,那可真是脫身不得,恐怕連性命都難保障。季子揚擦拭額上汗水,伏在地上,用手撥開樹叢,低低的說:姬兄弟!趁著現在,咱們趕快離開!姬關鎖悶悶趴著,點頭依允,正打趁隙離開這裡之際, ...

蘆葦草, 2007

古本水滸傳:

李福吩咐徒弟:「不要氣餒,盡去江面上打趁,有誰人來尋是非,趕緊報知,俺親自來理會。」說這話時,朱小八也在傍側,聽得師父肯出力幫助,自然膽子越壯。不想三五七日等待下去,張魁竟沒有來,江面上也不曾撞到。約莫過了十天光景,那日,李福和兩個徒弟在家 ...

施耐庵, 2014